2

Najtrudniejsza polska placówka dyplomatyczna

31 lipca 2008 * Kurier Galicyjski

Służy temu, by zainteresować

inny budynek. Przejrzeliśmy 20

osiągnąć postęp w tej sprawie.

„Bardzo się cieszę, że mo-

pracowników z innych placówek

państwa unijne Ukrainą oraz

propozycji. To nie jest jakieś tam

Jest specjalny zespół międzyre-

żemy się spotkać przy takiej okazji,

i przenosi do Lwowa. Przy pełnej

innymi krajami, których granice

pierwsze z brzegu pomieszczenie

sortowy,  który  się  zajmuje

kiedy się poprawia stan pracy

obsadzie zakładamy wydawanie

są na wschód od Unii. Serdecznie

biurowe, z którego się robi kon-

sprawami zagospodarowania

naszego Konsulatu. Jesteśmy tym

2200-2400 wiz dziennie. Konsule

państwa wszystkich pozdrawiam

sulat. Muszą być dotrzymane

granicy państwowej. My po

bardzo zainteresowani. Chcemy,

i pracownicy – to też ludzie i trze-

w imieniu Ministra Spraw Zagra-

naszej stronie mamy zaplano-

żeby nasze partnerskie relacje

nicznych Polski.”

wane przedsięwzięcia inwestycyj-

z Ukrainą były też oparte o takie

ne, dotyczące rozbudowy istnieją-

realne kontakty obywateli, o wza-

O małym ruchu granicznym

cych przejść granicznych i bu-

jemny dostęp do swoich terytoriów,

Jan Borkowski: „Opinia Komisji

dowy nowych przejść granicz-

odwiedzanie się nawzajem i spot-

Europejskiej w sprawie szerokości

nych. Nie tylko w związku z EURO

kania, realizowanie różnych przed-

pasa granicznego jest jedno-

2012, ale także ze względu na

sięwzięć. Lwów jest jedynym

znaczna – powinno to być 30

mały ruch graniczny (są po-

miastem za granicą, do którego

kilometrów, w szczególnych przy-

trzebne dodatkowe przejścia, nie

przyjechałem już po raz drugi

padkach – ponad 30, tam, gdzie

obciążone samochodami cięża-

w ciągu półrocza, a to dlatego, że

granice administracyjne tego

rowymi). Plan jest taki, żeby

szczególnie tutaj mamy dużo

wymagają. Od początku nego-

podwoić liczbę drogowych

pracy i duże są potrzeby. Popra-

cjacji z naszymi partnerami

przejść granicznych, czyli zwięk-

wienie bazy lokalowej poprzez

ukraińskimi wskazywaliśmy na to,

szyć ją do dwunastu. Każde

ten wynajęty budynek – to tylko

że chcielibyśmy interpretować

przejście obejmuje obie strony

część przedsięwzięć, które podej-

zarządzenia Unii Europejskiej tak,

granicy, więc prowadzimy konsul-

mujemy.

żeby stworzyć maksymalnie

To poprawi warunki działania

Plan jest taki, żeby

szeroki pas, ale liczymy się z tym,

pracowników konsulatu oraz

że opinia Komisji Europejskiej

zwiększy wydajność ich pracy. To

Ks. bp Leon Mały poświęca pomieszczenia konsulatu

podwoić liczbę drogo-

i całej Unii Europejskiej może

także poprawi warunki obsłu-

wych przejść granicz-

wymuszać na nas trzymanie się

giwania obywateli Ukrainy, którzy

specjalne przepisy bezpieczeń-

ba ich zrozumieć. Pracują na-

nych, czyli zwiększyć

podejścia, że jest to 30 kilometrów.

starają się o wizy. W pierwszej

stwa, łączności, związane z ru-

prawdę ofiarnie. Do 1 sierpnia

Chcielibyśmy być w zgodzie z

połowie przyszłego roku będzie-

chem kolejek, całą logistyką.

nikt nie wziął u nas urlopu, to też

ją do dwunastu.

Włożyliśmy ogromne pieniądze w

tworzy trudne sytuacje ludzkie.”

Chcemy, żeby nasze partnerskie relacje

tacje ze stroną ukraińską. Rozbu-

adaptację tego pomieszczenia,

Jan Borkowski: „Korzystam

z Ukrainą były też oparte o takie realne kontakty

dowuje się granice i umacnia się

m.in. zbudowaliśmy płot. Dziękuję

z okazji, żeby podziękować

je po to, żeby później zdemonto-

władzom obwodowym, że szybko

Ambasadorowi Wiesławowi Osu-

obywateli, o wzajemny dostęp do swoich teryto-

wać – ma nadzieję, że przed nami

została tu wyłożona lepsza droga.

chowskiemu, oraz wszystkim

riów, odwiedzanie się nawzajem i spotkania,

jest również taka perspektywa –

To jest pomieszczenie przejściowe.”

pracownikom konsulatu. To jest

realizowanie różnych przedsięwzięć.

po wejściu Ukrainy do UE.”

naprawdę najtrudniejsza pla-

Po  konferencji  prasowej

O nowym Konsulacie RP

cówka polska na świecie. Tu jest

opinią Komisji Europejskiej, po to,

oficjalni goście przecięli symbo-

my oddawali do użytku nowy

na Ukrainie

praca bez wytchnienia i w po-

żeby być wiarygodnymi wobec

liczną wstęgę, po czym ks. bp

obiekt Konsulatu Generalnego,

Jan Borkowski: „W tej chwili

czuciu tego, że interesanci są

wszystkich państw Unii Europej-

Leon Mały poświęcił pomiesz-

więc przez kolejne miesiące

poznajemy oferty poszczegól-

niezadowoleni. Chciałbym po-

skiej. Jeśli będziemy przestrzegali

czenia konsulatu i pobłogosławił

nych miast, co do warunków,

dziękować wszystkim pracowni-

prawa europejskiego, możemy się

zebranych. Ufamy, że nowe lokum

w jakich moglibyśmy otworzyć

kom konsulatu za mobilizację.

starać o jego zmianę. Nasza wia-

Działu Wizowego Konsulatu Ge-

Myślę, że pierwszy kolejny konsulat będzie

rygodność w Unii Europejskiej jest

neralnego RP we Lwowie posłuży

potrzebna także Ukrainie, dla

ułatwieniu jego pracy, a w konsek-

w części południowo-zachodniej Ukrainy.

której chcemy być i jesteśmy

wencji nie tylko zwiększy się ilość

adwokatem. Podjęliśmy inicjaty-

wydawanych wiz, ale też obywa-

nowy konsulat. Myślę, że w ciągu

Ten wysiłek jest nienormalny. To

wę wspólnie z innymi państwami

tele Ukrainy będą opuszczali

dwu miesięcy będzie decyzja

nie jest placówka, na którą się

– Słowacją i Węgrami – także

konsulat zadowoleni. Praca w

o lokalizacji nowego Konsulatu.

wyjeżdża za zasługi, tylko do

sąsiadami Ukrainy. Uzyskaliśmy

Rozpatrujemy cztery lokalizacje –

poparcie całej Grupy Wysze-

Stanisławów, Żytomierz, Winnica

hradzkiej, państw nadbałtyckich

i Tarnopol. Przede wszystkim, ta

i państw skandynawskich. Zmie-

decyzja ma na celu odciążenie

rzamy do tego, żeby trwale zmie-

Konsulatu Generalnego RP we

nić zarządzenie Unii Europejskiej,

Lwowie. Myślę, że pierwszy kolejny

żeby rzeczywiście w przyszłości

konsulat będzie w części połud-

poszerzyć ten pas do 50 kilomet-

niowo-zachodniej Ukrainy. W naj-

rów. Procedura zmiany prawa

bliższym miesiącu przyjadą ekipy

europejskiego jest długotrwała,

techniczne, które zapoznają się

Taras Batenko - zastępca

Unia Europejska, do czasu poszerzenia jej o inne

gubernatora Ziemi Lwowskiej

kraje, nie widziała problemu w tym, że strefa

będzie następowało poprawia-

jest tylko 30-kilometrowa. My jesteśmy zwolenni-

nie warunków pracy Konsulatu,

kami 50-kilometrowej strefy.

a przez to – ułatwienie dostępu

obywatelom Ukrainy do Polski i do

ale myślę, że w pierwszej połowie

strefy Schengen. Będziemy także

z warunkami pomieszczeń,

przyszłego roku nastąpi zmiana

się starali wykorzystać możliwości

mogących być użytkowanymi

zarządzenia w tym aspekcie.

prawne, żeby wydłużyć okresy, na

jako konsulat. Bardzo liczymy

Nowe stanowiska pracy

Unia Europejska, do czasu posze-

które będą wydawane wizy, żeby

tutaj na korzystne oferty władz

rzenia jej o inne kraje, nie widzia-

uprościć procedury. Będzie się to

takich warunkach, jest, jak wiemy,

ciężkiej pracy, ale też nie za karę!

miejscowych.”

ła problemu w tym, że strefa jest

działo w najbliższym czasie. W tej

Są takie konsulaty, gdzie chodzi

niełatwa, życzymy, więc powodze-

tylko 30-kilometrowa. My jesteśmy

części Ukrainy mieszka wielu Po-

tylko o oficjalną reprezentację.

nia wszystkim pracownikom Kon-

Harmonogram pracy

zwolennikami 50-kilometrowej

laków, którzy także chcą łatwych

Nam tu chodzi o to, żeby ten

sulatu. Niech Wasza praca coraz

Działu Wizowego

strefy. Chodzi nam też o to, żeby

kontaktów ze swoimi rodzinami w

bardziej się przyczynia do rozwoju

konsulat we Lwowie był miejscem

Wiesław Osuchowski: „Będzie-

na 1 września był gotowy doku-

Polsce. Pomocna temu jest Karta

dobrych kontaktów Ukrainy i Pol-

promocji naszych wzajemnych

my przyjmowali dokumenty od

ment, uprawniający do przekro-

Polaka i wizy krajowe. Przygoto-

kontaktów. Żeby każdy obywatel

ski, a także do porozumienia

8.30 do 12.00. W tym nowym

czenia granicy w ramach małe-

wujemy się też do wprowadzenia

Ukrainy miał jak najlepsze

między obywatelami obu państw.

pomieszczeniu jest szesnaście

go ruchu granicznego, żeby

w życie umowy o małym ruchu

skojarzenia z Polską po kontakcie

***

okienek, w jednym okienku będą

WIZYTA SEKRETARZA STANU

można go było wydawać natych-

granicznym. Zgodnie z przyjętym

z naszym konsulatem.”

przyjmowane – po godzinach –

MSZ RP W STANISŁAWOWIE

miast, jak tylko wejdzie w życie

wcześniej planem, od strony

dokumenty dziennikarzy i dele-

29 lipca odbyło się spotka-

umowa. Nawet, jakbyśmy wszyst-

technicznej będziemy gotowi na

O kolejkach na granicy

gacji oficjalnych. Zakładam, że

nie zastępcy mera miasta

ko ustalili teraz ze stroną ukra-

1 września. Pozostały do rozstrzyg-

Jan Borkowski: „Mam świado-

petenci nie będą stali pod kon-

Stanisławowa Zenowija Fitela

ińską, musimy jeszcze tę umowę

nięcia pewne problemy na

mość, że psuje to wizerunek

sulatem dłużej, niż trzy godziny.

z Sekretarzem Stanu MSZ RP

ratyfikować w polskim parlamen-

poziomie politycznym. Te wszyst-

naszych kontaktów i naszej współ-

Będzie „żywa” kolejka. Musimy się

Janem Borkowskim oraz Konsu-

cie, którego członkowie wrócą

kie nasze działania mieszczą się

pracy. Odbieramy bardzo dużo

przyznać do tego, że nie mogliś-

lem Generalnym RP we Lwo-

z wakacji. Na jesieni wprowadze-

w ogólnej polityce Polski wobec

sygnałów od przewoźników,

my sobie poradzić z hakerami,

wie, AmbasadoremWiesławem

Oschuchowskim. Tematem spot-

nie tej umowy jest możliwe, w każ-

naszych sąsiadów na Wschodzie.

przedsiębiorców, zwykłych oby-

którzy sprzedawali pod konsula-

kania było obejrzenie pomiesz-

dym razie, zależy nam bardzo,

Temu służy polska inicjatywa,

wateli. Jeśli chcemy dobrze

tem miejsca w Internecie. Zmie-

czeń, zaproponowanych do

żeby to przeprowadzić w tym roku.

podjęta wspólnie ze Szwecją –

układać nasze relacje z Ukrainą,

niamy organizację pracy, żeby

lokalizacji Konsulatu RP w Sta-

Mam zaproszenie od Minister-

„Partnerstwo Wschodnie”. Ta ini-

to musi nastąpić poprawa.

wyeliminować pośredników. Na-

nisławowie. Strony umówiły się

stwa Spraw Zagranicznych

cjatywa została podjęta przez

Ministerstwo Finansów – jeśli cho-

prawdę nie trzeba szukać różnych

w sprawie przeprowadzenia

Ukrainy, żeby rekomendować

Radę Europy w czerwcu br. Będzie

dzi o służby celne i Ministerstwo

„załatwiaczy”, bo oni najczęściej

przez specjalistów z Polski

konkretne rozwiązania naszym

wypełniana treścią taką, żebyś-

Spraw Wewnętrznych i Admini-

nic nie mogą załatwić. Wiza

ekspertyzy oraz oceny warun-

premierom.”

my się mogli porozumieć. Są

stracji – jeśli chodzi o służby

kosztuje 35 euro, nie więcej, 80%

ków technicznych dla otwarcia

O lokalizacji nowego

różne – mniejsze i większe – pro-

graniczne – są naszymi partne-

wydawanych wiz jest bezpłat-

w Stanisławowie polskiego

pomieszczenia Konsulatu

jekty. W niczym nie ogranicza to

rami. Jest to przedmiotem zainte-

nych. W najbliższym czasie

urzędu konsularnego.

Wiesław Osuchowski: „Nie

aspiracji Ukrainy i jej procesu

resowania całej Rady Ministrów.

dojedzie tu jeszcze pięciu konsuli.

Komunikat

ode mnie zależy, że jest taki, a nie

zbliżania się do Unii Europejskiej.

Mamy nadzieję, że uda się nam

Pan minister Borkowski odwołuje

Rady Miejskiej Stanisławowa