4

Wielka powódź

31 lipca 2008 * Kurier Galicyjski

POPŁYNĘŁO... Z PRĄDEM RZEK

HALINA PŁUGATOR tekst

MARCIN ROMER,

WŁODZIMIERZ MACAPUŁA

zdjęcia

wspólnie z ratownikami. Biorą na

ludzkich domów. W powiatach

osób, to nic się nie udało zrobić w

w pracy i znów ruszali na teren

Z powodu wielkiej powodzi na

ręce ciężarne kobiety i sparali-

Werchowyna (Żabie), Nadwórna,

sprawie dróg i mostów.

klęski.

Ukrainie najbardziej ucierpiała

żowanych starców. Ratownicy

Kosów i Bohorodczany woda

Na Ziemi Stanisławowskiej

Ziemia Stanisławowska. Niedaw-

pomagają mieszkańcom wsi

zmieszała się z brudem. Ludzie

zniszczeniu uległo ponad 30 mos-

Niech pomoże prezydent!

ne obfite deszcze spowodowały

zejść z dachów budynków i urato-

budzili się, słysząc straszliwy

tów oraz setki kilometrów dróg

Ci, którzy mieszkają tu od

znaczne podniesienie poziomu

wać zwierzęta. Nie zważając na

grzmot i widząc błyskawice.

lokalnych i krajowych, a także

dawna, twierdzą, że takiej po-

wody w rzekach Ukrainy. Poza

nieszczęście, ludzie niechętnie

Znikło światło, połączenia telefo-

umocnienia przybrzeżne i zapory.

wodzi nie było przez ostatnie 100

Ziemią Stanisławowską, woda

zostawiają swoje domy i dobytek,

lat. Zazwyczaj łagodne rzeki Prut

zalała obwody lwowski, czernio-

który zgromadzili przez lata.

i Dniestr wykazały swój narowisty

wiecki, tarnopolski, chmielnicki,

Świnie, krowy, kury i gęsi, które się

charakter. Mykoła Palijczuk,

wołyński, odeski, mikołajowski.

utopiły, ludzie opłakują, jak osoby

przewodniczący administracji

Na skutek powodzi ucierpiały

bliskie.

obwodowej Ziemi Stanisławow-

tysiące budynków, zabudowań

Aby powstrzymać wynikłą

skiej, zaapelował o pomoc do

gospodarczych, zmyto setki hek-

panikę, do ratowników szybko

Ministerstwa Sytuacji Nadzwy-

tarów pól, w Karpatach odnoto-

dołączają milicjanci. Stróże

czajnych oraz osobiście do Prezy-

wanospływaniepotokówmurowo-

porządku zapewniają mieszkań-

denta Ukrainy Wiktora Juszczenki.

błotnistych.Najbardziej ucierpiało

ców Pokucia, że w porzuconych

Głowa państwa przybył na

Przykarpacie.

Ziemię Stanisławowską i pojechał

do powiatów, które najbardziej

ucierpiały wskutek klęski. Wkrótce

dojechała premier Julia Tymo-

szenko, która przerwała leczenie,

a także pierwszy wicepremier

Ołeksandr Turczynow. Prezydent

zapoznał się z przebiegiem zmian

do budżetu. Jak poinformowano

w administracji obwodowej

w Stanisławowie,WiktorJuszczenko

niczne, nie działały telefony ko-

Uszkodzone zostały nawet tory

wyraźnie powiedział, że od razu

mórkowe. Z ciepłego łóżka wystra-

kolejowe, dlatego zmieniony

po zakończeniu prac z likwidacji

szone na śmierć dzieci od razu

został ruch i rozkład jazdy pocią-

klęski żywiołowej mają być rozpo-

stąpały do zimnej wody i z niesa-

gów. Pracownicy milicji drogowej

częte prace, dotyczące budowy

mowitym krzykiem biegły do

zakazują wjazdu na tereny,

dróg, mostów, zapór oraz umoc-

rodziców.

ogarnięte klęską żywiołową, bez

nień. Wyniki działań powinny być

Dziesiątki wiosek okazały się

wyraźnej potrzeby.

widoczne już za miesiąc. Winni

zupełnie odcięte od świata. Lu-

zostaną ukarani.

dziom się zdawało, że nastał

Urzędniku, nie śpij,

koniec świata. W niemej rozpaczy

wstawaj, miasto ratuj!

A jednak się uratowali

wsiach będą dyżurowały wzmoc-

górale patrzyli, jak żywioł zmywa

Powódź dotknęła także stolicy

Na razie szczyt powodziowy

Wylały wody Prutu

nione patrole. Jednak, zmęczeni,

z dość ubogiej ziemi wszystko, co

Przykarpacia. W Stanisławowie

minął. W wielu powiatach Ziemi

W epicentrum klęski żywioło-

zmoknięci ludzie w rozpaczy

zostało posiane i posadzone. Za-

faktycznie odcięte od miasta

Stanisławowskiej pracują cztery

wej przebywała także korespon-

krzyczą, że, zanim tu wrócą,

miast pysznej zieleni teraz jest tu

okazało się osiedle Pasieczna.

połączone drużyny wojskowych

dent „Kuriera Galicyjskiego”:

wszystko zrabują szabrownicy. Już

czarna pustka. W burzliwym wirze

Burzliwy brudny potok Bystrzycy

i służb drogowych z Ziemi Tar-

...Powiat Śniatyń. Tutejsi miesz-

nikomu nie ufają. Nikt się nie

płynęły za wodą zwierzęta do-

kańcy przywykli do powodzi. Prut,

spodziewa, że otrzyma należne

mowe.

który wylewa dwa razy do roku,

odszkodowanie. Ludzie, płacząc,

Przerażeni mieszkańcy wsi

albo i częściej, wyrządza wiele

mówią, że urzędnicy, jak zawsze,

wybiegali z domów, łapiąc po-

szkód. Zapór tu prawie nie ma.

wezmą pieniądze i podzielą je

spiesznie dokumenty i wartościo-

Wszelkie prośby miejscowego

między sobą. Ktoś wspomina, że

we przedmioty. Dokąd iść? Skąd

kierownictwa, dotyczące tego, by

wreszcie zostało wybudowane

coś, co ochroni ludzi oraz ich

majątek przed wielką wodą,

pozostają bez echa. Niektórzy

wyżsi urzędnicy, nadymając

buzię, mówią, że brak na to

środków. Ludzie mają nadzieję, że

przed nieszczęściem uchroni ich

jedynie Pan Bóg.

W tym roku Pan Bóg wystawił

ludzi na próbę. Zostały zatopione

niemalże wszystkie wioski.

Wzdłuż drogi sprzątnięto pasy

ochronne. W burzliwym potoku

Sołotwińskiej zalał pompownię

nopolskiej, Wołynia, Ziemi Ró-

Prutu płynie ludzki dobytek.

oraz stację trakcji elektrycznych,

wieńskiej, Chmielnickiej, Lwowskiej

Rzeka, która kilka godzin temu

kotłownie oraz uszkodził most,

i Zakarpacia. Nurkowie badają

była spokojna, teraz jest podobna

łączący dzielnicę z miastem.

rzeki Prut i Dniestr i nadal szukają

do wzburzonego morza, które

Ludzie zostali pozbawieni światła,

ofiar. Mieszkańcy Podkarpacia z

niesie takie fale, jakich od 1969

gazu i wody. Na moście przez

pomocą wojskowych, ratowników

roku nikt tu nie widział. Kobiety

całą dobę dyżurowali pracowni-

oraz stróżów prawa oczyszczają

płaczą, w rozpaczy załamując

osoby, które ucierpiały wskutek

oczekiwać pomocy? Do nich po

cy milicji. Puszczali tylko pieszych,

tereny z powalonych drzew, urzą-

ręce. Obok nich, trzymając się

klęsk żywiołowych wcześniej, do

ziemi i lesie się nie dojdzie, po

z których większość patrzyła na

dzają kanały, odprowadzające

spódnic matek, zawodzą dzieci.

tej pory nie otrzymały nic.

rzekach nie dopłynie, nawet po

powódź, jak na film. Dziesiątki

wodę.

Mężczyźni biegają, nie wiedząc,

Samochody z ewakuowanymi

niebie, z powodu złej pogody, się

osób stały na moście i fotografo-

Ogółem na Ziemi Stanisła-

co począć, babcie żegnają się i

ludźmi wyruszają do Zabłotowa.

nie doleci. Ewakuowanie miesz-

wały żywioł. Szczególnie ciekaw-

wowskiej ucierpiało 14 powiatów,

wznoszą oczy do nieba. Przez

Tam, w miejscowym szpitalu, jak

kańców Karpat rozpoczęło się

skich, którzy podchodzili za blisko

5 miast obwodowych. Zginęło 25

moment się wydaje, że trafiliśmy

mówi Roman Biłyk, przewodni-

dopiero wówczas, kiedy przestały

do brzegu awaryjnej budowli,

osób, w tym – pięcioro dzieci. Bez

na wojnę i za chwilę się rozpocz-

czący rady powiatu Śniatyń,

padać deszcze.

milicjanci zaczęli przepędzać.

łączności telefonicznej i energii

nie strzelanina. Jednak, przed

został zorganizowany punkt

Wiktor Anuszkewiczus, prezy-

elektrycznej pozostało 200 miej-

natarciem wojska można uciec

tymczasowego pobytu osób, które

Płynęła, płynęła rzeka

dent miasta Stanisławowa, prosił

scowości, zalanych zostało prawie

lub się schować. Wobec żywiołu

ucierpiały wskutek powodzi. W ra-

z... mostem

wszystkich mieszkańców o spokój

20 tysięcy budynków i ponad 220

ludzie są bezsilni, tym bardziej, że

zie potrzeby, ludzie otrzymują

Kierownictwo powiatów, zes-

oraz adekwatne zachowanie

kilometrów tras samochodowych,

nieszczęścia nikt się nie spo-

pomoc medyczną i gorące posiłki.

poły ratowników, energetycy,

w warunkach sytuacji nadzwy-

zniszczeniu uległo 75 procent

dziewał.

Stąd wielu mieszkańców powiatu

służby drogowe i komunalne

czajnej. W ciągu kilku dni zostały

plonów. Porzuconych wiosek

wyrusza do sąsiednich miast i ob-

pracują w trybie całodobowym,

ewakuowane setki mieszkańców

broni przed szabrownikami 1800

Na kogo chaty porzucić...

wodów, do swoich krewnych.

próbując maksymalnie ewakuo-

podmiejskich wiosek. Zostali

stróżów prawa. Według wstęp-

W wioskach, które zostały

wać ludzi i uczynić wszystko, co

ulokowani w zespole sportowym

nych obliczeń, na skutek powodzi

mniej zalane, z ust do ust przeka-

Góry obsuwają się na domy

Gór obsuwają

domy

tylko możliwe, aby zachować w

i w kilku szkołach. Jak mówi pre-

Podkarpacie poniosło straty na

zywane są wiadomości o znajo-

Sytuacja w powiatach gór-

całości mosty i drogi. Podczas,

zydent miasta, dopóki poziom

ponad 1,6 miliarda grywien,

mych i krewnych. W miejscowoś-

skich była jeszcze bardziej

gdy ewakuacja przebiegła

wody nie zaczął się obniżać,

ostateczne dane zostaną przeka-

ciach, które zostały odcięte od

złożona. Góry, które zostały podto-

sprawnie i w ciągu zaledwie kilku

żaden z urzędników miejskich nie

zane wówczas, gdy opadnie

świata, rozpoczyna się ewakuacja.

pione, obsunęły się w stronę

godzin ewakuowano blisko 700

przebywał w domu. Ludzie spali

woda.

Miejscowi urzędnicy pracują