24

O tym i owym

31 lipca 2008 * Kurier Galicyjski

R E K L A M A

K O M E R C Y J N A

Koncert Galowy

CZY SPŁYWALI PAŃSTWO

UCZESTNICY FESTIWALU W RZESZOWIE

KIEDYŚ PO DNIESTRZE?

PRZYJECHALI DO LWOWA

IRENA MASALSKA tekst

otwarciu festiwalu. Czas mija

usłyszeliśmy popularne melodie

MARIA BASZA zdjęcia

szybko i dziś jest zakończenie tej

rozrywkowe oraz melodie i przy-

pięknej imprezy. Przyjechałem też,

śpiewki ludowe.

26 lipca we Lwowie szósty

dlatego, żeby wszystkim serdecz-

Po tym, jak deski Opery Lwow-

dzień z rzędu padał rzęsisty

nie podziękować w imieniu

skiej oddały ostatnie echa tańców,

ponownie zabrał głos Ambasa-

deszcz. Natomiast w Operze

Senatu i jego Marszałka Bogdana

dor Wiesław Osuchowski, Konsul

Lwowskiej odbył się Koncert

Borusewicza. Dziękuję organiza-

Generalny RP we Lwowie:

Galowy uczestników XIV Świato-

torom, wszystkim wykonawcom,

„Jan Paweł II mówił o mło-

wego Festiwalu Polonijnych

tym, którzy z taką wielką troską

dzieży polskiej, że jest porankiem

Zespołów Folklorystycznych. Zor-

podchodzą do tego, co jest naszym

nadziei. Patrzę na tę młodzież,

ganizowały go Konsulat General-

narodowym dziedzictwem, folklo-

która tak cudownie, tak pięknie

ny Rzeczypospolitej Polskiej we

rem, naszą wielką pamięcią. Od

tańczyła. Przybyła do Lwowa za

Lwowie oraz Stowarzyszenie

wielu lat głównym zadaniem

„Wspólnota Polska”. Przyjechały

zespoły, reprezentujące trzy kon-

tynenty: Europę, Australię oraz

Amerykę. Nadmienić należy, że

tworzy je głównie młodzież.

„Witamy naszych gości tak

tradycyjnie, po staropolsku, jak

uczyli nas nasi ojcowie i dzia-

SPŁYWY PO DNIESTRZE

dowie, chlebem i solą”, powie-

działa prowadząca i zaprosiła na

scenę gospodarza koncertu,

U jednych to pytanie wywołuje grymas, bo już

Konsula Generalnego RP we

Lwowie, Ambasadora Wiesława

wypróbowali tureckie spływy górskie, u innych –

Osuchowskiego, a także Andrzeja

zachwyt i strach, ponieważ wcześniej wypoczywali

Persona, senatora RP, przewod-

niczącego Komisji Łączności z

przeważnie nad morzem. My zaś proponujemy

Polakami za Granicą.

poznać Dniestr bliżej i pierwszym, i tym drugim.

„To ogromny dla mnie zasz-

czyt, że do tego pięknego wyjąt-

Obecnie Dniestr staje się coraz bardziej popularny

własne, zebrane przez siebie

kowego teatru przybyła młodzież

Senatu RP jest opieka i pomoc

wśród osób, które lubią ciekawie spędzać urlopy

pieniądze, dokładając ogromną

z Australii, ze Stanów Zjednoczo-

Polakom, rozsianym po całym

pracę. W dzisiejszym świecie

nych, ze Szwecji i z Rzeszowa, -

świecie. Polska jest tam, gdzie biją

i weekendy.

walki o wszystko znaleźli czas na

powiedział na wstępie Konsul

polskie serca, gdzie czasami

Podróż się odbywa dmuchanymi pontonami –

to, by tak pięknie tańczyć i śpie-

Generalny RP we Lwowie Amba-

nawet już się po polsku nie mówi.

wać. Myślę, że to jest kontynuacją

sador Wiesław Osuchowski. -

Jeszcze raz serdecznie dziękuję i

raftami,

płynąc z prądem. Zadowoli ona

działań i dążeń ich przodków,

Cieszę się, że młodzież polonijna

jeszcze raz apeluję o to, żebyście

najbardziej wybrednego miłośnika aktywnego

którzy żyli jednym – ideą wolności,

mogła się przespacerować śla-

wytrwali w swojej polskości.”

niepodległości i miłością do

dami polskości Lwowa i dotknąć

Koncert rozpoczął Reprezen-

wypoczynku. Nocleg w namiotach, przyrządzanie

Polski. Ta młoda Polonia jest

tej naszej wspaniałej przeszłości.

tacyjny Zespół Artystyczny Zjed-

posiłków przy ogniu, romantyka nocnych ognisk

najpiękniejszym kwiatem. Jestem

Mogła pokłonić się Marii Konop-

noczenia Polskiego Rzymskokato-

spokojny o przyszłość Polonii.

nickiej, ale również złożyła kwiaty

lickiego w Ameryce „Wesoły lud”

oraz koloryt narodowy Ukrainy Zachodniej

Chciałbym, by takie piękne

na Cmentarzu Orląt, który jest

z Chicago -USA (kierownictwo –

na zawsze pozostaną w Państwa pamięci.

zespoły mogły się rozwinąć

miejscem wyjątkowym. Sądzę, że

Misia i Ryszard Janiccy). Zapre-

również na Ukrainie. Z całego

są dumni z naszej wspólnej

zentował najpierw wiązankę

To wszystko – dzika i nietknięta natura, która daje

serca dziękuję wam za ten wspa-

historii. Polacy są rozproszeni po

tańców rzeszowskich, potem -

cudowną możliwość zanurzenia się w świat ciszy

niały, piękny wieczór, za to

całym świecie, jest nas ponad 20

tańce lubuskie, a także tańce

spotkanie. Sądzę, że wrócicie do

milionów, najwięcej – w Stanach

amerykańskie. Mieliśmy, więc,

i spokoju.

siebie z bagażem pięknych wra-

Zjednoczonych. We Lwowie Pola-

okazję zobaczyć kowbojów. Zespół

Kontakt:

żeń, że jeszcze przyjedziecie do

ków też jest sporo, bo ponad 30

ten wykonał też tańce górali

Lwowa. Zapraszamy serdecznie.”

tysięcy. Jestem przekonany, że ci

sądeckich, a zakończył swój wy-

Serhij Didycz

Na zakończenie koncertu

młodzi ludzie wrócą tu w przy-

stęp tańcami górali spiskich.

Klub „Złote runo”

wszystkie zespoły zaśpiewały

szłości ze swoimi dziećmi, przy-

Zespół „Polonez” z Melbourne

wspólnie z publicznością „Kraj

jaciółmi. Niektórzy z nich tworzą

w Australii (kierownik Barbara

tel.: +38 03430 4 51 92, +38 067 8116147,

rodzinny matki mej” oraz Hymn

drugie i trzecie pokolenie Pola-

Czech) przedstawił kompozycję

+38 066 0071310

Polonii. Były gorące brawa i kwia-

ków na emigracji. Wielu z nich

krakowiaka oraz tańce kieleckie,

ty – od Konsulatu Generalnego

pięknie mówi po polsku. Cieszmy

a także tańce sieradzkie.

www.tourist.org.ua

RP we Lwowie oraz od Lwowskiej

się z tego, oglądajmy ich i po-

Tańce kujawskie wykonali

e mail: mail@tourist.org.ua

Rady Obwodowej.

dziwiajmy.”

„Piastowie” ze Sztokholmu - Szwe-

Wierzymy, że te zespoły przy-

„Cieszę się, że jestem we

cja (kierownik Grażyna Piątek).

jadą jeszcze kiedyś na Ukrainę.

Lwowie, nigdy wcześniej nie

Wystąpiła także formacja

Serdecznie dziękujemy im za

miałem okazji tu być, - mówił

„Hupka-band” z Zespołu Szkół

piękny występ I życzymy dalszych

senator Andrzej Person. - Tydzień

Muzycznych nr 1 w Rzeszowie.

sukcesów artystycznych.

temu byłem w Rzeszowie na

W wykonaniu młodych muzyków

REKLAMA

DLA

PRZYJACIÓŁ

KURIER

GALICYJSKI

MOŻNA KUPIĆ

w kioskach: „Wysoki Zamek”

we Lwowie, Drohobyczu, Tru-

SPŁYWY

SPŁYWY PO RZEKACH

skawcu, Borysławiu, Sambo-

rze, Starym Samborze, Turce

UKRAINY

i Stebnyku oraz w kioskach„In-

terpres” we Lwowie, w hotelu

„GEORGE ’A”, w Katedrze Lwow-

skiej, a także przy kościele

Spływy po rzekach Ukrainy: Dniestrze, Południowym Bugu,

w Żółkwi. W województwie

Czeremoszu, Słuczu, Zbruczu, Serecie. Turystyka górska.

stanisławowskim - od Stanis-

Tel.: +48228513966

Przewodnicy polskojęzyczni. Wycieczki po Kijowie.

ławowa po Jaremcze i Woroch-

www.terraincognita.info

Tu można również przeczytać

tę można kupić nasze pismo

i zaprenumerować „Kurier Galicyjski”

w kioskach „Ukrpoczty”

tel.+38044 561 40 22; +380675068039

R

E

K

L

A

M

A

K

O

M

E

R

C

Y

J

N

A

Kantorowe kursy walut na Ukrainie

USŁUGI TURYSTYCZNE

31.07.2008, Lwów

KUPNO UAH

SPRZEDAŻ UAH

Fachowe oprowadzanie po Lwowie

4,58

1USD

4,62

Pilotowanie grup turystycznych po Kresach

7,23

1EUR

7,28

2,24

1PLN

2,28

Tel.: 0 0380679447843

9,10

1GBP

9,20

1,94

10 RUR

1,97