2

Wiadomości galicyjskie

1 września 2008 * Kurier Galicyjski

DNI DOBREGO SĄSIEDZTWA I... WSTYDU

Granica, mimo zdjęcia drutów

jest dobrze strzeżona przez obie

strony.”

rem Ukraińcy i Polacy rozkoszo

przedstawiciele świata sztuki

się napić. „Czy tam sprzedają

W przygranicznym meczu to

Niestety, pas piasku i pole,

wali się przeglądem filmów

z obu państw: reżyser polski

dużo alkoholu?  uśmiechając

warzyskim w piłce nożnej uczest

oddzielające Ukrainę od Polski,

„pod chmurką”.

Jerzy Hofman oraz jeden z naj

się, pytało dwu starszych męż

niczyli działacze polityczni i spo

były chronione też przez... nie

30 sierpnia wszystkie drogi

wybitniejszych aktorów ukraiń

czyzn,  bardzo chcemy się

łeczni, a także aktorzy z obu

cenzuralne słowa poszczegól

z Kijowa, Warszawy, Lwowa

napić. U nas wódka nie jest

skich, dyrektor Teatru Narodo

krajów. Ukraińcy przygotowy

nych żołnierzy straży granicznej.

i Łucka prowadziły do tego

wego im. I. Franki w Kijowie,

tania, spodziewamy się, że przy

wali się i chcieli zwyciężyć, ale

Było przykro i boleśnie, gdy się

miejsca, gdzie w przyszłości

gra w piłkę i gry polityczne, to –

słyszało tak brzydkie słowa z ust

będzie przejście graniczne.

jak pokazał wynik meczu –

tych, którzy tak naprawdę, po

„Europejskie Dni Dobrego Są

dwie zupełnie różne rzeczy.

winni byliby się zachowywać

siedztwa” są organizowane na

Polacy byli młodsi, ale i sprytniej

jak najlepiej. Przecież, bardzo

działali. Wynik meczu: 7:4 dla

Polski. „Jak kierują – tak grają.

To Polacy za mecz lwowski nam

„podziękowali”,  mówili kibice

ukraińscy, zwiesiwszy nos na

kwintę. Szli świętować z Pola

kami ich zwycięstwo – a potem

stołach ukraińskich i serdecz

Bogdan Stupka. Ich prace od

– na koncert zespołów ukraiń

nych rozmowach nasze dusze

skich i polskich: „Ocean Elzy”,

twarzają przełomowe wydarze

wypoczną.”

„Tartak”, „Bum Box”, Kayah,

nia historyczne i pozwalają w

„T. Love”, „Karimski Club”.

sposób bardziej szlachetny

Na imprezie istniał zakaz

spojrzeć poprzez historię na

sprzedawania i przenoszenia

do Polski alkoholu i papierosów,

Jesteśmy poza polityką,

dzień dzisiejszy.

natomiast proponowano do

b Artystów witano owacyjnie

ponieważ służymy sztuce

picia soki i napoje butelkowe.

Jednym z rodzynków święta

urzą oklasków. „Wszystko, co

była uroczysta ceremonia wrę

ukraińskie, jest dla mnie ojczys

Czyż jednak uda się wszystkich

dopilnować? Najpierw wódkę

nalewano cichaczem, ale póź

niej, jak zapadł zmierzch, pito ją

już otwarcie. Przykro, ale mło

dzież ukraińska tak się „zachwy

tym odcinku granicy od 2004

ciła” wódką, że nie wiedziała,

często żołnierze straży granicz

roku, opowiada Ołena Jarem

co się z nią dzieje. Strojąc miny,

nej są dla obcokrajowców pierw

ko, przedstawicielka komitetu

pozowali przed kamerami Tele

szymi przedstawicielami kraju,

organizacyjnego imprezy.  Ich

wizji Polskiej. Kilka kroków dalej

do którego jadą.

organizatorami są: Fundacja

spokojnie stało dwóch milicjan

Jednak, po przejściu na stro

Kultury Duchowej Pogranicza

tów, którzy obojętnie patrzyli na

nę polską o nieprzyjemnościach

z Lublina oraz członkowie mło

to, jak małoletnie pijaczki przy

się zapomina. Idąc po tym

dzieżowej organizacji społecznej

noszą wstyd Ukrainie przed całą

samym polu, patrząc w to

„Akademia młodzieży ukraiń

Europą i sprawiają przykrość

samo niebo, w żaden sposób

skiej” ze Lwowa. Poprzez sztukę,

młodym organizatorom, którzy

nie można odczuć, że się jest

kulturę, wspólną modlitwę,

z całych sił się starają, by wszyst

w innym państwie. Chyba, że

jarmark oraz spotkania mło

ko było jak najlepiej.

drogi są lepsze i język polski

dzieży chcemy krzewić idee

słychać ze wszech stron. „Na

integracji europejskiej wśród

...ale życzliwości też nie brak

Ukrainę można dojść jedynie

Ukraińców, mieć swój udział

Nad pograniczem zapadał

po błocie,  śmieją się sąsiedzi

w budowaniu przyszłości euro

zmierzch. Jeszcze długo nad

polscy, próbując oczyścić za

pejskiej Ukrainy”.

Ukrainą i Polską, które zazwy

Reżyser polski Jerzy Hofman (od lewej) oraz jeden z najwybitniejszych

brudzone obuwie,  ale to nie

czaj dzieli kilkadziesiąt metrów

aktorów ukraińskich, dyrektor Teatru Narodowego im. I. Franki

jest takie ważne. Najważniejsze,

Do pojednania między

drutu kolczastego, brzmiały

w Kijowie Bogdan Stupka

że wy chcecie być w Europie

narodami – na rowerach,

śpiewy, najlepsze życzenia i za

i robicie coś w tym kierunku.

te,  powiedział w rozmowie

czenia statuetki – nagrody Ka

z piłką i pieśnią

pewnienia o przyjaźni. „Nie

Niebawem, przeto, będziemy

pituły pojednania polsko ukra

i

z „Kurierem” pan Bogdan Stup

Do tej imprezy polsko

martw się, dziecino, jeszcze

najlepszymi partnerami w Unii

ka. – Zaś osiągnięcia kultury

ńskiego. Idea wręczenia takiej

ukraińskiej przyłączyli się także

długo musimy się uczyć zacho

Europejskiej. Gdyby tak też

polskiej i rosyjskiej – to jak gdyby

nagrody wynikła w Domu Eku

rowerzyści. Zwłaszcza, lwowski

wań europejskich i życzliwości.

błota nie było...”

coś z bliskiej rodziny. Wraz z Je

menicznym Pomocy Społecznej

klub rowerowy „Spektrum”

Wielu nie jest winnych temu,

rzym na pewno stworzymy jesz

Zgromadzenia Sióstr Służebni

wspólnie z „Akademią mło

że się tak zachowują,  mówi

Młodzież – w czołówce

cze coś wspólnego, by udo

czek Niepokalanej Marii Panny

dzieży ukraińskiej” zorganizo

na pożegnanie poważny pan

dobrego sąsiedztwa

w Prałkowcach. W komisji,

wodnić, że nasze narody – to

wały trzydniową wyprawę

Zbigniew Kupczak, urodzony

Dni Dobrego Sąsiedztwa

bratnie narody, podzielone

której członkowie przyznają

rowerową „Lwów – granica

we Lwowie, a dziś mieszkający

rozpoczęły się 28 sierpnia.

przez niełatwe realia historycz

nagrodę, jest wiele znanych

803”. Uczestnicy rajdu przeje

w Warszawie.  Polacy i Ukraiń

W okolicy znaku przygranicz

ne i nie bardzo mądrych i umie

osobistości z Ukrainy i Polski,

chali prawie 112 kilometrów –

cy, nie bacząc na konflikty, zaw

nego z numerem 701 ponad

jących patrzeć w przyszłość

a także przedstawiciele epis

z e Lw ow a d o U h r y n i o wa ,

sze byli dobrymi sąsiadami

300 przedstawicieli polskich

kopatu greckokatolickiego

polityków. Jesteśmy z Jerzym

a właśnie tam rozpoczęło się

i krewnymi, a chętnych do roz

wspólnot kościelnych oraz

poza polityką, ponieważ służy

i rzymskokatolickiego. Statuetkę

świętowanie. Na granicy odbyło

łączenia i skłócenia nas nigdy

mieszkańcy niektórych miejsco

my sztuce.”

w kształcie dwu kwiatów –

się symboliczne spotkanie z ro

nie brakło – zarówno wśród

wości ukraińskich w cerkwi wsi

chabru i maku, które symboli

werzystami polskimi. „Naszym

obcych, jak i wśród swoich.

Stajiwka powiatu Sokal wspólnie

Wódki nigdy nie za mało...

zują narody ukraiński i polski,

celem jest propagowanie

Jednak, ludzie są mądrzy i rozu

modlili się i poświęcali wodę

Nie brakowało też Polaków,

zaprojektowała znana artystka

zdrowego trybu życia, popu

mieją, że świat się zmienił, tak

przy źródle, które, jak głoszą

Maria Górecka.

chcących się przedostać na

laryzacja turystyki rowerowej

więc, sami też powinni się

opowieści, uważane jest za

stronę ukraińską. Wszyscy jak

W tym roku nagrodę tę, za

wśród młodzieży”, mówili zmę

zmienić. Trzeba otwierać grani

cudowne. Wirem melodii, szcze

najszybciej biegli do krewnych,

znaczący udział w sprawie

czeni, ale radośni sportowcy.

ce nie tylko te widzialne, ale też

rości i serdeczności z obu stron

znajomych, a co poniektórzy –

pojednania polsko ukraińskiego

Kolejna impreza sportowa

te w duszach i myślach.”

granicy przebrzmiał tego dnia

po prostu na zabawę i ...wódki

i współpracy, otrzymali czołowi

zgromadziła setki kibiców.

Uhryniów Dłohobyczów

także jarmark ludowy. Wieczo

U KOMBATANTÓW W STANISŁAWOWIE

Spotkanie z przedstawicie

NATALIA KOSTYK

lami kombatantów z Polski

przebiegało w ciepłej atmo

W końcu sierpnia z wizytą

urządzały spotkań z kombatan

sferze. Poza problemami kom

tami polskimi, mieszkającymi

roboczą w Stanisławowie prze

batantów, omówiono też plusy

na Ukrainie. Goście byli w Ży

bywała delegacja z Warszawy

i minusy posiadania Karty Pola

z Urzędu do Spraw Komba

tomierzu, Czortkowie, Lwowie

ka, a także sprawę otwarcia

i Stanisławowie, a także w in

tantów i Osób Represjonowa

konsulatu polskiego w Stanisła

nych. Na czele delegacji stał

nych miastach Ukrainy. Przed

wowie.

Jan Stanisław Ciechanowski,

stawiciele Urzędu do Spraw

Członkowie delegacji ucz

Kombatantów zapewnili, że to

Waldemar Kruszyński, Zygmunt

cili pamięć zamordowanych

Mogiła Lisowski, Jan Sobolew

ich nie ostatnia wizyta, że pa

w Czarnym Lesie przez hitle

ski, mjr Piotr Karwowski, Maciej

miętają o polskich kombatan

rowców przedstawicieli miej

tach,  chętnie  wysłuchają

Wyrwa. Przyjmowali delegację

scowej polskiej inteligencji

członkowie Towarzystwa Kultury

pytań i pomogą w rozwiązy

i złożyli kwiaty na ich mo

Polskiej „Przyjaźń”.

waniu problemów. Wszyscy

giłach.

polscy kombatanci, niezależ

Celem delegacji polskiej

był wyjazd do tych miejsc Ukra

nie od miejsca zamieszkania,

Spotkanie w Domu Parafialnym w Stanisławowie. Mówi Jan Sta

iny, których jeszcze nie odwie

powinni się czuć, jak jedna

nisław Ciechanowski. Po lewej stronie przewodnicząca TKP

KG

KG

polska wspólnota.

dzały podobne delegacje i nie

„Przyjaźń” Lucyna Kubicka.