„ARKA –2008”
DODATEK SPECJALNY Nowa książka
NA STYKU KULTUR, JĘZYKÓW, RELIGII
Tadeusza
KURIER GALICYJSKI
NIEZALEŻNE PISMO POLAKÓW
Olszańskiego
NA UKRAINIE
o Kresach
„KRESY KRESÓW.
STANISŁAWÓW”
WIEŚCI ZE LWOWA, Z ZIEMI LWOWSKIEJ, HALICKO
czytaj na s. 10 11, 24
POKUCKIEJ, WOŁYNIA, BUKOWINY I PODOLA
15 września 2008 nr 17 (69)
DWUTYGODNIK
DO UNII POD GWIAŹDZISTYM SZTANDAREM
Za dobre działania na rzecz samorządności oraz rozwój
stosunków międzynarodowych, społeczeństwu miasta
Stanisławowa wręczono Sztandar Honorowy Rady Europy.
Począwszy od 1955 roku, Zgromadzenie Parlamentarne
Rady Europy nagradza miasta europejskie za działalność
integracyjną. Są cztery odznaczenia: Znak Honorowy,
Dyplom Europejski, Szandar Honorowy oraz Nagroda
Europejska. W roku 2006 Stanisławów został nagrodzony
Dyplomem Europejskim. Nagrody trzech stopni: Dyplom
Europejski, Sztandar Honorowy oraz Znak Honorowy
na Ukrainie ma na razie jedynie Charków. Drugie wysokie
Polskie terytoria
odznaczenie zostało przekazane niedawno merowi obwo
dowego centrum Przykarpacia. Odbyło się to w ramach
zamorskie
pierwszego festiwalu rzemiosł artystycznych „Wernisaż przy
karpacki”. Na uroczystościach była również korespondentka
s. 20
„Kuriera Galicyjskiego”.
SZYMON KAZIMIERSKI
HALINA PŁUGATOR
przywiezionych z różnych zakąt
tekst i zdjęcia
ków Ukrainy mocnych napo
jów. To wszystko – „Wernisaż
Pokazać, czego są warci
przykarpacki” na Majdanie
i towar sprzedać
Szeptyckiego, w centrum Sta
Kolory huculskich, opilskich,
nisławowa, na placu przed
bojkowskich i podolskich koszul
dawną kolegiatą.
haftowanych przeplatają się
Na razie święto nieco zmie
z jaskarawymi, już pożółkłymi
niło nazwę. Rok temu takie
Część folklorystyczną festiwalu uzupełnia święto
Oczami
chleba, pokaz strojów ludowych, zgromadzonych w
nie traci na kolorycie. Poznaw
kas, Tarnopola, Połtawy, a także
szy miejscową gościnność,
najbardziej szanowani i najmilej
miejscowym muzeum krajoznawczym, pokaz dzieł
młodzieży
mistrzowie sztuki ludowej po
widziani goście z Polski, mówi
naszych projektantów mody, a także występy
nownie przyjechali na festiwal,
Wołodymyr Ustyński, kierownik
śpiewaków, zespołów muzycznych i tanecznych.
z Polski
a w dodatku przywiezli ze sobą
Miejskiego Wydziału Tutystyki,
przyjaciół i kolegów.
z którym razem oglądamy świą
jesiennymi liśćmi. Dźwięki trem
spotkania mistrzów twórczości
s. 20
„W naszej wystawie i jarmar
teczne jatki. – Część folklorystycz
bity, fujarki, ogniste tańce,
ludowej z Ukrainy i zza granicy
OLA STRZAŁKOWSKA
ku uczestniczą mistrzowie sztuki
ną festiwalu uzupełnia święto
dobrze idący handel. Pochmur
nazywano „Wernisażem kar
ludowej, którzy przyjechali z
chleba, pokaz strojów ludowych,
ne niebo, chłód, przed jakim
packim.” Jednak, nawet nieco
okolic Kijowa, Doniecka, Czer
ludzie się ratują, zażywając
zmieniona impreza artystyczna
(cd. na s. 2)
DOŻYNKI W STRZELCZYSKACH
KONSTANTY CZAWAGA
tekst i zdjęcia
Tego święta nie ma w żad
prawdziwej troski o zapotrzebo
nym kalendarzu. Jednak po
wanie mniejszości polskiej na
wróciło ono do pracowitych
Ukrainie, jak również od sa
mieszkańców Strzelczysk, ma
mego początku swej działal
łej polskiej wsi, która po II wojnie
ności stała się ona miejscem
Ormianie
światowej prawie cudem uchro
niła się w okolicach miasteczka
świętują
Mościska w obwodzie lwow
skim. Jednak, władze sowiec
s. 12
kie skazały tę osadę na wy
JURIJ SMIRNOW
siedlenie, zaliczyły ją do wiosek
bez przyszłości.
Niektórzy wieśniacy prze
siedlili się bliżej do centrum
rejonowego, byli tacy, którzy
przenieśli się do Polski, zaś prze
ogólno wiejskich spotkań, zeb
rań, imprez.
Już od kilku lat z inicjatywy
wspólnoty parafialnej odrodzo
gospodarowanych pagórków.
ne są w Strzelczyskach Dożynki.
szego Serca Pana Jezusa i Nie
Pierwsza iskra nadziei na lepsze
Po zakończeniu największej
pokalanego Serca Maryi oraz
zmiany w życiu tej wioski po
pracy w polu miejscowy lud
plebanię. Dalej była głośna
jawiła się z bardzo owocną
w uroczysty sposób dziękuje
walka na szczeblu międzyna
działalnością ks. Andrzeja Ram
Panu Bogu za urodzaj.
rodowym o budowę szkoły
sa i ks. dziekana Józefa Lego
polskiej. Dzięki ofiarnej pomocy
(cd. na s. 5)
wicza, dzięki którym wzniesiono
Stowarzyszenia „Wspólnota Pol
Nasz partner w eterze
piękny kościół p.w. Najświęt
ska” stała się ona przykładem
„Mieszkający tutaj od wieków Polacy zawsze się
czuli Polakami. Zawsze się czuli związani z Polską.
ważająca większość mieszkań
A
Jest to tylko symboliczne potwierdzenie”
ców Strzelczysk pozostała przy
mbasador Wiesław Osuchowski
ojczystych domach wśród za
Kupując nasze pismo, wspomagasz słowo polskie na Wschodzie
