5
Powrót do tradycji
Kurier Galicyjski * 15 września 2008
LIST DO REDAKCJI
DOŻYNKI W STRZELCZYSKACH
(cd. ze s. 1)
w proces odbudo
Szanowny Panie!
wy kościoła, fundu
Chciałbym bardzo serdecz
W południe, 7 września, od
dotychczas, bo kochamy Ukra
ni e m i e s z k a 9 5 % P o l a k ów.
nie zaprosić Pana do Koroste
jąc wiele prac. Od
szkoły udekorowa n ą u l i c ą
inę i Polskę. Dla nas jest zasz
„ W sąsiednich Lipnikach jest
budowa kościoła /podniesie
szowa na uroczystość 400 le
liczna procesja z darami pól
czytem mieć dwie Ojczyzny. Tak
50% Polaków i 50% Ukraińców
nie dachu, odbudowa wieży
cia naszego kościoła katolic
i ogrodów ruszyła na niedzielną
się stało w naszym życiu. Obie
oraz wiele rodzin mieszanych,
kiego.
czek z krzyżami oraz zmiana i wy
ciężko uniknąć w takiej sytuacji
Mszę św. do kościoła, a po jej
cujemy, że będziemy kochali
posażenie wnętrza itp. prace/,
Jestem pod wrażeniem
zakończeniu wróciła na plac
Ukrainę i Rzeczpospolitą. Nie
asymilacji, jednak swego nie
jest głównie olbrzymim sukce
artykułu, zamieszczonego w
szkolny.
będziemy się tego wstydzili.”
zapominamy”, podkreśla mój
„Kurierze Galicyjskim” w dniu 1
sem księży Zakonu Salezjanów
Przed rozpoczęciem impre
Prezes podzielił się wraże
współrozmówca. Gdzie tylko
oraz społeczności korosteszow
kwietnia 2008 nr 6 /58/. Mam
skiej, która z wielkim poświęce
tylko jedno niewielkie zastrzeże
zy artystycznej Konsul Gene
niami z niedawnych spotkań
nie jeździł wójt Wróbel, do
nie, że rzeka nazywa się Teterow.
niem brała udział w porządko
różnych urzędów ukraińskich
ralny RP we Lwowie Ambasador
z Polakami z Kresów podczas
waniu i odbudowie kościoła.
Przesyłam Panu krótką infor
Wiesław Osuchowski wręczył
festiwalu w Mrągowie: „Chcie
i polskich, ażeby w Strzelczys
W 1997 roku nastąpiła rekon
mację, dotyczącą Korosteszo
ponad pięćdziesięciorgu miesz
liśmy porozmawiać z tymi ludź
kach powstała szkoła polska.
wa, naszych związków rodzin
sekracja kościoła w obecności
„Dzieci wracają do korzeni
olbrzymiej liczby osób z Koroste
nych z tym miastem oraz kilka
rodziców, mówi Józef Wróbel.
szowa oraz przybyłych potom
słów dot. uroczystości 400 lecia
– Wszyscy nauczyciele tej szkoły
kościoła.
ków dawnych parafian z otacza
ukończyli studia w Polsce,
jących Korosteszów wsi. Liczba
Myślę, że dobrze byłoby dla
wrócili i tu wykładają: Alicja
osób, przybyłych na uroczys
społeczności katolickiej, w tym
Bałuch jest dyrektorem, Renata
– miejscowych Polaków, gdyby
tości kościelne, kilkakrotnie
Mazur… Cieszymy się, że tak to
przekroczyła realne możliwości
uroczystość ta była opisana w
się stało.”
pomieszczenia się w świątyni.
redagowanym przez Pana
„Kurierze Galicyjskim”.
Brak transportu spowodował,
Po obiedzie znów wszyscy
że wiele osób z bardziej odleg
Przesyłam pozdrowienia,
zebrali się na placu szkolnym,
łych wsi i przysiółków, chcąc
JAN OLIZAR
gdzie odbywały się występy
zdążyć na uroczystości kościel
zespołów muzycznych: Koła
ne, wyszło z domów wieczorem
Korosteszów – miejscowość,
Gospodyń Wiejskich ze Strzel
i szło całą noc, aby zdążyć na
położona malowniczo nad rze
czysk, młodzieży z Polskiej Szkoły
ką Teterow, dopływ Dniepru,
pierwszą Mszę św.
Muzycznej z Sambora i gości
Parafia, prowadzona przez
ok.100 km na zachód od Kijo
z Polski.
wa, 25 km od Żytomierza.
Zakon Salezjański, wykazuje od
„W Strzelczyskach jesteśmy
Książę litewski Aleksander
początku dynamiczny rozwój.
już po raz czwarty, powiedzieli
podarował Korosteszów w 1471
Salezjanie bardzo intensywnie
amatorzy zza granicy. Naszym
roku Krzysztofowi Kmicie, które
pracują z młodzieżą od jej
Przemawia Konsul Generalny RP we Lwowie Ambasador
kierownikiem jest pan Stanisław
go potomek Filon Kmita sprze
najmłodszych lat. Wspólnie się
Wiesław Osuchowski
dał go w 1565 r. Iwanowi Oliza
modlą, bawią, prowadzą za
rowi. Od tego czasu przez prze
jęcia sportowe, muzyczne,
kańców Strzelczysk Kartę
szło 300 lat Korosteszów należał
teatralne. Jeżdżą wspólnie na
Polaka. Zwracając się do ze
do rodziny Olizarów. Olizarowie
kolonie, obozy, wycieczki. Sale
branych powiedział:
Wołczkiewicze, bo taki wówczas
zjanie bardzo rozwinęli w parafii
„Mieszkający tutaj od wie
nosili przydomek, byli znaczącą
różne formy wolontariatu, tak
ków Polacy zawsze się czuli
na Kijowczyznie bojarską ro
złożonego z miejscowej mło
Polakami. Zawsze się czuli
dziną wyznania prawosław
dzieży jak i młodzieży, przyjeż
związani z Polską. Jest to tylko
nego. Dopiero w 1600 roku syn
dżającej z Polski. W celu zdyna
symboliczne potwierdzenie.
Iwana Adam Olizar przeszedł
mizowania swojego działania,
Jest mi niezwykle miło. Jestem
na wiarę rzymskokatolicką i
Salezjanie w 2007 roku powołali
niezwykle dumny z tego, że tym
wybudował w Korosteszowie
przy parafii Centrum Młodzie
osobom w Strzelczyskach mo
kościół, który został poświę
żowe, które od razu rozpoczęło
gę dzisiaj, w tym tak uroczystym
cony w 1608 roku.
bardzo pozytywne działanie,
W drugiej połowie XVIII wie
organizując m.in. w sposób po
dniu wręczyć Kartę Polaka.
ku kościół, spalony po najeździe
żyteczny czas wolny młodzieży.
tatarskim, odbudował poseł na
W połowie 2008 roku Sale
Sejm Czteroletni Józef Kalasan
zjanie otworzyli w Korosteszo
ty Olizar. Odbudowany kościół
wie, z dużym sukcesem ekono
był murowany. Oprócz kościoła
micznym, pierwszą na tym
J.K. Olizar wybudował okazałą
terenie kawiarnię restaurację,
plebanię. W 1802 roku Filip
w której podawane są różne
Nereusz Olizar dobudował do
potrawy, w tym pizze, ciasta,
kościoła kaplicę w kształcie
lody oraz koktajle. Nie serwuje
koła, utworzonego przez 16 ko
się tu alkoholu.
lumn. Pod kaplicą stworzono
Wszystkie te współczesne
mauzoleum rodziny Olizarów.
działania Salezjanów nie zakłó
Zarówno kościół, jak i plebania
cą podkreślania związków his
Józef Wróbel
zachowały się do chwili obec
torycznych parafii i miasta z
nej.
rodziną Olizarów.
W 1779 roku Król Stanisław
Najczęściej wspominany
Właściwe Wam było umiłowa
August Poniatowski potwierdził
jest Gustaw Olizar, Marszałek
nie Ojczyzny, głęboka wiara,
prawa dziedziczne Olizarów do
szlachty kijowskiej, przyjaciel
która jakby się zamyka w sło
Korosteszowa, nadając równo
Mickiewicza i Puszkina, którego
wach kluczach: „Bóg, Honor
cześnie Korosteszowowi prawa
pomnik kilka lat temu decyzją
i Ojczyzna”. Wiem, że byliście
magdeburskie z herbem Cho
Burmistrza i Rady Miasta posta
wierni przez wieki i te pokolenia,
rągwi, wziętej z tarczy herbowej
wiono w centrum Korosteszo
które dzisiaj są, są wierni temu
Olizarów. Od tego momentu
wa. Obecnie na 400 lecie koś
mi, a oni nie umieją rozmawiać
Turek, który ten zespół założył
Korosteszów jest miastem, które
cioła rodzina Olizarów funduje
po polsku. Wstydzą się na pew
i nim się opiekuje. Działamy już
kilka lat temu, po 80 latach,
dzwony.
no, tak myślę. U nas takiego
od trzech lat. Nazywamy się
wróciło do tarczy herbowej
Główne uroczystości 400
Chorągwi.
nigdy nie było i nie będzie. Za
lecia kościoła odbędą się w
Zespół Piosenki Biesiadnej
W 1938 roku kościół zamie
dniu 27 września 2008 r. Mszę św.
pewniam was o tym.”
„Jagiellanie”. To jest w gminie
niono na kino. Taki stan trwał do
celebrować będzie Nuncjusz
„Już jestem w podeszłym
Tryńcza, powiat Przeworsk. Dwa
1991 roku, kiedy budynek koś
Papieski na Ukrainie.
wieku i wszyscy tutaj długo
razy wygraliśmy pierwsze miej
cielny przekazano zarejestro
W tym czasie przyjeżdża z
czekaliśmy na Kartę Polaka,
p
sce w Przeglądzie Piosenki
wanej w tym czasie wspólnocie
Krakowa grupa lekarzy ze Sto
owiedział dla „Kuriera” Józef
Biesiadnej w Tryńczy, który
katolickiej. Od tego momentu
warzyszenia Lekarzy Nadziei / 5
Wróbel. – Nareszcie rząd Polski
odbył się w tym roku i w ubie
rozpoczęła się odbudowa
lekarzy i 2 pielęgniarki / w celu
spełnia swą obietnicę. Uwa
głym. Jeździmy na różne impre
świątyni. Niestety, nie zachowało
przeprowadzenia bezpłatnych
zy okolicznościowe, dożynki.
się dawne wyposażenie koś
badań ludności, przywożąc
„...będziemy kochali
Zapraszają nas tu. Dożynki w
cioła, w tym obraz „Ukrzyżowa
równocześnie 2 samochody
Ukrainę i Rzeczpospolitą”
Strzelczyskach nam się bardzo
nie”, dzieło Franciszka Smugle
leków. Uroczystości filmować
podobają. Jesteśmy tutaj w
wicza. Zachowała się jednak,
będzie 1 program TVP. Myślę że
Marian Mazur
takiej pięknej okolicy, że na
ukryta pod tynkiem przez miej
warto pokazać miejscowość
scowego majstra, piękna tabli
położoną na terenach I Rzecz
żam, że powinniśmy mieć nie
prawdę aż miło tutaj przyje
ca pamiątkowa Ludwiki Oliza
pospolitej, w której realizowany
tylko Kartę Polaka, ale także
chać. Jesteśmy zadowoleni z
rowej oraz pod kościołem
jest z sukcesem niezwykle poży
podwójne obywatelstwo, być
tego. Przyjmują nas tu bardzo
zachowały się krypty Olizarów,
teczny dla Ukrainy i Polski przy
swoistemu kodeksowi moral
też obywatelami Polski.”
ładnie. My się też cieszymy
w tym – Włodzimierza Olizara,
kład pracy z młodzieżą, prowa
nemu. Bóg wam za to zapłać!”
Józef Wróbel wcześniej
serdecznie z tego, że nas tutaj
pochowanego w 1913 roku,
dzącą do wychowania dobrego
Marian Mazur, prezes Towa
przez dwie kadencje był wój
lubią. No, i ta nasza piosenka
dzięki staraniom i postawie
chrześcijanina i dobrego oby
rzystwa Kultury Polskiej w Strzel
tem w tej miejscowości. Z jego
biesiadna uświetnia to wszystko.”
miejscowej ludności, co było
watela /bez względu na po
czyskach, w swoim przemówie
udziałem został dokonany wiel
Do późna trwała wesoła
wówczas oznaką odwagi.
chodzenie etniczne/.
niu zaznaczył: „Nie będziemy
ki przełom w nowoczesnej
i barwna zabawa dożynkowa
Rodzina Olizarów włączyła
KG
KG
się wstydzili tego, co robiliśmy
historii Strzelczysk, gdzie obec
w Strzelczyskach.
się w miarę swoich możliwości
