IV

Dodatek specjalny

15 września 2008 * Kurier Galicyjski

REZOLUCJA MIĘDZYNARODOWEGO

DLA WSPÓLNEJ EGZYSTENCJI

SEMINARIUM MIĘDZYRELIGIJNEGO

TROJGA NARODÓW

„ARKA –2008”

pamięci, gdzie w latach drugiej

My, uczestnicy Międzynaro

pani Emilii Chmielowej z Fede

polsko ukraińskiego powinniśmy

Myrosław Marynowicz, wice

wojny światowej rozgrywały się

dowego Seminarium Międzyreli

racji Organizacji Polskich na

wykorzystać po to, by odnaleźć

rektor Ukraińskiego Uniwersy

tragedie trzech narodów – obóz

gijnego młodzieży studenckiej –

Ukrainie, panu Igorowi Szczu

s

porozumienie... ukraińsko ukraiń

tetu Katolickiego (Lwów):

śmierci w Bełżcu (Polska), a także

„Arka 2008”, które odbyło się

pakowi z Centrum Badań nad

kie. Żeby, w jakim sensie zasypać

„Nie mogę mówić o wra

miejsca zbiorowego mordu ludzi

w Ławrze Uniowskiej Zaśnięcia

Holocaustem „Tkuma”, panu

„granicę” na Zbruczu i wreszcie

żeniach, ponieważ byłem tu

we wsiach Huta Pieniacka (Ukra

NMP w dniach 17 25 sierpnia,

profesorowi Mirosławowi Mary

przejść do modelu, który, z jednej

bardzo krótko. Mam natomiast

ina) i Pawłokoma (Polska).

przedstawiciele trojga narodów

nowiczowi, panu profesorowi

strony, pozwalałby na to, byśmy

wspaniałą okazję, by podzięko

Właśnie te miejsca eksterminacji

– polskiego, ukraińskiego i żydow

Aaaronowi Weisowi. Idea tych

się różnili. Wołyń nigdy nie był

wać całemu gronu partnerów

niewinnych ludzi stały się bez

skiego – uważamy za aktualny

seminariów wynikła podczas

podobny do Słobożańszczyzny,

polskich i izraelskich. Kiedy wra

pośrednim świadectwem tego,

i ważny dla naszego pokolenia

spotkania pana profesora z Kon

a Galicja – nawet do Podola.

caliśmy z Ołegiem Turijem, mówi

do czego może doprowadzić

problem poszukiwania dialogu

sulem Generalnym RP we Lwo

Trzeba umieć zachować różnice

liśmy o tym, że nam wstyd. Myśmy

brak tolerancji i porozumienia

i porozumienia między naszymi

wie Ambasadorem Wiesławem

między narodami, ponieważ

narodami,którepołączyła długa,

Osuchowskim. Idea nabrała

tam mordowano dlatego tylko,

wspólna, chociaż czasem skom

konkretnych kształtów i od tego

że ludzie byli Polakami, Ukraiń

plikowana i boląca, historia.

wszystko się zaczęło. Choć by

cami czy Żydami, czyli ze wzglę

Ławra Uniowska, która po raz

łem tylko na kilku spotkaniach,

du na przynależność narodową.

trzeci stała się miejscem prze

uważam, że były bardzo cie

Uważamy, że ludzkość oraz

prowadzenia naszego forum,

kawe dla was także.”

władze polityczne krajów świata

jest jednym z najstarszych ośrod

nie powinny dopuścić, by po

ków kultury i duchowości na

Emilia Chmielowa, Prezes

dobne zjawiska powtórzyły się

szych narodów. W latach drugiej

Federacji Organizacji Polskich

w przyszłości. Dlatego, bardzo

wojny światowej mnisi – z bło

na Ukrainie:

„Na posiedzeniu, podsumo

wującym to seminarium, zapro

ponowaliśmy młodym uczestni

kom, by pomyśleli o tym, jak

utrwalić to, co się odbywało

w ciągu tych siedmiu dni.

Zaproponowaliśmy – młodym,

nie sobie – żeby stworzyli do

kument końcowy, który naz

wałabym rezolucją. Dokument

Prof. Władysław Filar z Warszawy rozmawia ze studentem

ten ma stworzyć redakcja, tekst

ze Lwowa Tarasem Martynenką

Konferencja prasowa w pomieszczeniach „Chesed Arje”

ma mieć wszelakie uzasadnie

regionalne, zachowując jedność

deklarowali, że jesteśmy partne

nia. Chcemy, aby ta rezolucja

ważne dziś jest położenie fun

gosławieństwa i przy wsparciu

została przekazana zwierzchni

kraju. Nie ma w tej sprawie jed

rami, a jednak w trakcie organi

damentu porozumienia między

metropolity Andrzeja Szeptyc

kom trzech Kościołów i głośno

ności nic dziwnego, ale jednak

zacji tego seminarium uczyniliśmy

narodami, zwłaszcza wśród

kiego oraz jego brata, archi

nie chciałbym, żeby tą sprawą

bardzo mało. To seminarium nie

oświadczyć, że jesteśmy. Robimy

przedstawicieli młodego pokole

mandryty Klemensa – ratowali

to seminarium nie tylko dla siebie,

się zajęli jedynie Ukraińcy etniczni.

jest jedyne na Ukrainie. Józef

nia, do którego należy przyszłość.

dzieci żydowskie, wśród których

dla was. Chcemy dać przykład

Polacy i Żydzi mogą nam pomóc,

Zicels z Kijowa od kilku lat or

Jesteśmy przekonani o tym,

był uratowany Adam Daniel

mogą zobaczyć to, czego my

ganizuje „Obozy tolerancji” z

nowego podejścia do wszyst

że takie spotkania międzywy

Rottfeld – przyszły minister spraw

kich problemów, o których mówi

nie widzimy. Uniów jest bardzo

udziałem przedstawicieli róż

znaniowe i międzyetniczne

zagranicznych Rzeczypospolitej

liśmy tyle czasu. Wystosujemy to

ładnym miejscem na to, żebyś

nych grup etnicznych, więcej niż

młodzieży zmieniają światopo

Polskiej. Mnisi nieśli pomoc

my omawiali te problemy.”

trzech – jak tu. W tym roku bar

również do prezydentów. Tak jest

gląd, burzą ludzkie stereotypy,

Ukraińcom i Polakom, niezależ

przyjęte w świecie, – gdy zbiera

dzo dobrze przebiegał Letni

które są podstawową przyczyną

nie od ich wyznania.

się poważne zgromadzenie.

Konsul RP we Lwowie Marcin

Obóz Tolerancji, który zorgani

konfliktów i wrogości między

W ramach seminarium, zor

Zieniewicz:

zowali nasi koledzy amerykańscy.

Było tu tak, że ludzie absolutnie

narodami, sprzyjają osiągnięciu

ganizowanego przez Federację

bez skrępowania wyrażali swoje

„Swoje poglądy przedstawi

Takich obozów nigdy za wiele,

porozumienia między młodymi

Organizacji Polskich na Ukrainie,

myśli. Mamy do czynienia z doj

łem w trakcie programu „Sąsie

zaś one absolutnie nie umniej

przedstawicielami różnych na

Ogólnoukraińskie Centrum Stu

dzi”. Chciałbym po raz kolejny

szają znaczenia tego semina

rzałym młodym pokoleniem i to

rodów.

diów nad Holocaustem „TKUMA”,

bardzo cieszy. Dlatego chcemy

podziękować uczestnikom. Takie

rium. Chodzi o to, by w ciężkich,

Naszym dalszym celem jest

Pałac Kultury im. H. Chodkie

poinformować o tym jak naj

seminarium jest jedyne w swoim

trudnych warunkach pospieszyć

krzewienie tych idei wśród sze

wicza, Ukraiński Uniwersytet

rodzaju, nie słyszałem, by na

z pomocą bliźniemu. Nie bliź

szersze kręgi osób na Ukrainie

rokich kręgów społeczeństwa

Katolicki, przy wsparciu finanso

i na świecie. Szczególnie na

Ukrainie odbywało się coś, w

niemu nawet, a temu, kto jest

współczesnego – szacunku do

wym Fundacji „Pomoc Polakom

Ukrainie. Chcemy, żeby nasze

czym uczestniczyliby Polacy, Ży

uważany za dalekiego. Cała

ludzi różnych narodowości oraz

na Wschodzie”, The American

dzi i Ukraińcy. To wspaniale, ma

Ukraina miałaby być takim

państwo zwróciło uwagę na to,

głębokiego zrozumienia naszej

Joint, Jewish Distribution Com

co robią tu organizacje poza

to ogromne znaczenie dla wspól

Obozem Tolerancji, na którym

wspólnej historii, z jej kartami

mittee Climes Conference,

rządowe. Zdobywaliśmy fundu

nego życia, wspólnej egzystencji

mielibyśmy studiować naszą

pozytywnymi i negatywnymi.

Dutch Jewish Humanitarian

tych trojga narodów. Poza płasz

trudną historię i tworzyć nową

sze na to, by zorganizować to

Tylko po tym wszystkim można

Fund, pod patronatem Konsu

seminarium. Z Polski nas wsparła

czyzną międzynarodową nie

przyszłość.

budować wspólną przyszłość

latu Generalnego RP we Lwowie,

Fundacja „Pomoc Polakom na

spodziewanie dla mnie wynikła

Nie byłem zaskoczony tym,

oraz stosunki dobrosąsiedzkie

odbyły się wykłady, dyskusje,

płaszczyzna wewnętrznie ukraiń

że w Dniu Ukraińskim – przypusz

Wschodzie”, a z Izraela – „Joi”.

z innymi państwami, nie obcią

„okrągłe stoły” z udziałem wybit

Gdyby nie te środki, nie spot

ska, były dyskusje o różnicach

czam, że nie tylko wówczas –

żając się nawzajem „oskarże

nych specjalistów z Ukrainy, Polski,

kalibyśmy się, nie moglibyśmy

między Wschodem i Zachodem

była mowa o Wschodzie i Za

niami”, dotyczącymi przeszłości.

Izraela, a także przedstawicieli

Ukrainy. To dla mnie niespodzie

chodzie Ukrainy. Chciałbym tu

tego zorganizować w tak sze

Spodziewamy się, że nasze

wyznań religijnych. Ich obec

rokim zakresie. Życzę sobie, na

wane, świadczy o bardzo inte

zacytować profesora Jarosła

inicjatywy otrzymają szerokie

ność wyraźnie podniosła poziom

szemu krajowi, który dziś obcho

resującym  wymiarze  tego

wa Hrycaka, który mówił, że

poparcie społeczeństwa, głów

naukowy ważnej imprezy. Ce

seminarium. Po dyskusji, która się

pojednanie ukraińsko polskie,

dzi Dzień Niepodległości, żeby

Kościołów oraz najwyższych

chą szczególną spotkania było

państwo ukraińskie odpowiada

odbyła w niedzielę, wyciąg

które jest bardzo widoczne w

organów władzy w naszych

to, że uczestnicy, oprócz aspek

ło wszystkim normom i stan

nąłem dla siebie bardzo intere

ostatnich latach, wzorowało się

państwach.

tów historycznych z tematyki

sujące wnioski. Mam nadzieję,

na porozumieniu niemiecko

dardom, które są w Europie, na

historycznej programu „Polacy,

świecie. Wówczas będziemy

że program się spodobał, myślę,

polskim. To i list biskupów polskich

Uczestnicy

Żydzi i Ukraińcy w latach próby

mogli powiedzieć, że mamy

że wszyscy jesteśmy otwarci na

do biskupów niemieckich, ale

1939 1947”, mogli odczuć żywą

oraz organizatorzy

uwagi, które zostaną uwzględ

także całe doświadczenie Eu

udział w niepodległości pań

historię, odwiedzając miejsca

nione podczas organizacji na

ropy Zachodniej. Doświadczenie

stwa.”

stępnego seminarium. Dziękuję

tego pojednania i porozumienia

KG

Wypowiedzi uczestników

rozumienie sąsiadów oraz wie

dza na ich temat. Nie chodzi tu

tylko o sąsiednie państwa, ale też

o ludzi, którzy żyją obok nas.

„Mam na imię Alina Dąb

mówią o pozytywie. Czyli, nie ma

Każdy konflikt wynika na płasz

rowska. Jestem z Borysławia,

jakichś takich konfliktów i nie ma

czyźnie relacji codziennych,

z którego pochodzi Aaron Weiss.

podkreślania tych konfliktów,

Co prawda, o tym dowiedzia

a jest jedynie próba zostania

powszednich – czy to międzyna

rodowy, czy międzyetniczny. Taki

łam się tutaj, w Ławrze Uniow

jednostkami i bycia tolerancyj

projekt, jak „Arka” jest bardzo

skiej. Studiuję ekonomię na

nymi wobec siebie, a także

ważny, mimo że są tu jedynie

Uniwersytecie Iwana Franki we

wobec innych kultur. Jestem tutaj

Lwowie i należę do Klubu Sty

po raz pierwszy i jestem bardzo

studenci. A jednak, zjeżdżają się

z całej Ukrainy, reprezentują

pendystów Fundacji „Semper

zadowolona.”

różne środowiska, a więc wynio

Polonia”. Reprezentuję na tej

„Nazywam się Taras Marty

są z tej arki coś, co przekażą

konferencji stronę polską i mogę

nenko, jestem studentem IV roku

powiedzieć tylko jedno, że jest

historii Lwowskiego Uniwersytetu

potem dalej, do swych środo

Program kulturalny„Powitanie Szabatu”

wisk. Najważniejsza idea, którą

to bardzo pozytywne spotkanie

Narodowego im. Iwana Franki.

mogą przekazać, to idea poro

w takim miejscu, gdzie trzy kultury

Badam historię współczesną.

Dodatek specjalny przygotował Konstanty Czawaga

zumienia.”

łączą się w jedną i wszyscy

Dla tej pracy bardzo ważne jest