27
Kurier Galicyjski * 17 30 listopada 2008
JAK SŁUCHAĆ
POLSKIE RADIO
PRZEZ SATELITĘ
POLSKICH AUDYCJI
Czas warszawski
07.00 - 07.59 SAT
09.00 - 09.59 SAT
NA UKRAINIE
12.30 - 12.59 mkHz
KONSULAT GENERALNY
31.769445 41.187285 SAT
17.30 - 18.29 mkHz
RZECZYPOSPOLITEJ
Lwowska Fala jest nadawana od godz. 8.15 czasu pol-
48.856140 SAT
skiego. Przypominam, ¿e w porze emisji mo¿na tak¿e
23.00 - 23.59 mkHz
POLSKIEJ WE LWOWIE
s³uchaæ Lwowskiej Fali na stronie internetowej Polskiego
49.586050 31.059660 SAT
Radia Katowice www.prk.pl, a wszystkie archiwalne
00.00 - 00.59 SAT
nagrania – bêd¹, jak dot¹d dostêpne na stronie internetowej
SAT - program Polskiego
Konsul Generalny, sprawy prawne,
Œwiatowego Kongresu Kresowian www.kresowianie.com
Radia dla Zagranicy
opieki konsularnej
Sprawy obywatelskie i repatriacji
rozpowszechniany
Ka¿dy czwartek od godz. 10.00 do 14.00
Audycja Radia „Rzeszów” o polskim dziedzictwie
jest w systemie DVB przez
(po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu terminu)
kulturowym i o Rodakach na Ukrainie
satelitê HOT BIRD, pozycja
Od marca br. Polskie Radio „Rzeszów” emituje now¹
orbitalna 13ºE,
Sprawy paszportowe
audycjê „Kresowe Dziedzictwo”, która zajmuje siê g³ównie
czêstotliwoœæ odbiorcza
Ka¿dy poniedzia³ek i pi¹tek od godz. 10.00 do 14.00
stanem polskiego dziedzictwa kulturowego na Ukrainie oraz
10,892 Ghz, polaryzacja
ul. Kociubiñskiego 11a / 3, 79011 Lwów
losem zamiesz-ka³ych tu Rodaków. Aby jej pos³uchaæ
pozioma (H) FEC,
sprawy kultury, nauki oraz wyp³aty rent
kliknij: www.radio.rzeszow.pl, nastêpnie - spoœród wielu
SR 27500, Audio PID 119.
ikonek, widniej¹cych na dole strony - kliknij na „Kresowe
Audycje Polskiego Radia
Sprawy paszportowe, obywatelstwa i repatriacji
Dziedzictwo” i na jedn¹ z czterech ostatnio wyemitowanych
dla Zagranicy emitowane
ul. Kociubiñskiego 11a /1, 79011 Lwów
tel.: (+380 322) 2601000
audycji. Do ich wys³uchania serdecznie zaprasza autor -
s¹ przez platformê cyfrow¹
tel.: (+380 32) 2600855
Jacek Borzêcki i Polskie Radio „Rzeszów”.
Cyfra+
fax: (+380 32) 2602938
Ukraina - Lwów – Radio
e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua
Radio Lublin na 103,2 i 99,6 MHz s³ychaæ bardzo dobrze
Niezale¿nist UKF 106,7
serwis internetowy: www.konsulat.lviv.ua
a¿ po Lwów (we Lwowie ju¿ nie).
MHz - Winnica - Radio TAK
Polskie Radio Warszawa I - na falach d³ugich 225 kHz
103,7 FM - Chmielnicki -
Sprawy wizowe (wizy z prawem do pracy)
Radio Podilla Center 104,6
ul. Iwana Franki 110, 79011 Lwów
Polskie Radio Lwów
FM- Równe - Radio Kraj
tel. (+380 32) 2970861, 2970862, 2970863, 2970864,
Zachêcamy te¿ wszystkich do s³uchania Polskiego Radia
68,2 FM- ¯ytomierz –
fax (+380 322) 760974
Lwów (ze Lwowa) w ka¿d¹ sobotê od godz. 8.00 do godz.
Radio ¯ytomyrska Chwyla
Wizy indywidualne oraz grupowe
12.00 (czasu polskiego) oraz w niedzielê od godz. 18.15 do
ul. Smi³ywych, 5 (boczna ul. Sacharowa)
71,1 FM
20.15 na fali: http://www.radio-n.com/eng/OnAir/
i 103,4 FM - Dibrowica -
e-mail: konsulat@mail.lviv.ua
onair.htm. W eterze program jest nadawany na fali 106,7
Radio Melodia 105,3 FM
serwis internetowy: www.konsulat.lviv.ua
FM (Radio „Neza³e¿nist”) i jest dobrze s³yszalny w promieniu
Audycje o Polakach
100 km od Lwowa.
Sprawy, zwi¹zane z Kart¹ Polaka
Radio Polonia (godz. 19.15 – czasu miejscowego)
na Ukrainie
ul. Smi³ywych, 5
- Lwów – Radio Niezale¿nist UKF 106,7 MH
w Radiu Opole
tel.: (+380 32) 2352160
- Winnica – Radio TAK 103,7 FM
Kliknij: http://
- Chmielnicki – Radio Podilla Center 104,6 FM
W interwencyjnych przypadkach
www.radio.opole.pl/
- Równe - Radio Kraj 68,2 FM
(np. zagubienie paszportu przez obywatela polskiego)
moduly/akcje/ukraina/
- ¯ytomierz – Radio ¯ytomyrœka Chwyla 71,1 FM i 103,4 FM
nale¿y siê zg³aszaæ:
Do poprawnego odtworzenia
Radio Maryja: Che³m 102,8; Hrubieszów 95,8;
ul. Kociubiñskiego 11a/1
audycji polecamy program
Lubaczów 102,3; Przemyœl 105,1; Ustrzyki Dolne 94,5
(w dni robocze od godz.8.30 do godz.16.30)
WinAmp. Do pobrania
W³odawa 104,5; Rzeszów UKF 104, 5
lub do konsula dy¿urnego
ze strony www.winamp.com.
Klikaj¹c na http://
ul. Iwana Franki 110 (soboty, niedziele, œwiêta)
www.radio.opole.pl/
KURIER
moduly/akcje/ukraina,/
Skład redakcji:
mo¿na pos³uchaæ o osobach,
redaktor naczelny: Marcin Romer
zwi¹zanych ze Stanis³awowem.
zgrodurevery@wp.pl
galicyjski
dział literacki, korekta i tłuma
czenia: Irena Masalska
Sprostowanie
miriamg@wp.pl
dział fotoreportażu oraz dział
«КУР’ЄР ГАЛІЦИЙСКИЙČ
Szanownemu Panu
W numerze poprzednim
grafiki komputerowej:
REDAKCJA:
LESŁAWOWI FLISOWI
Maria Basza mariabasza@wp.pl
Skrytka pocztowa (a/c) nr 80
„Kuriera Galicyjskiego”, w za-
dział kulturalno – historyczny:
z Wrocławia
Iwano Frankiwsk 76000,
mieszczonym nekrologu,
Jurij Smirnow
абонентська скринька №80
wyrazy serdecznego współczucia i żalu
zosta³a podana b³êdna infor-
dział reportażu i informacji
siedziba gazety:
z powodu śmierci
macja, dotycz¹ca Pana Les-
regionalnej: Konstanty Czawaga
Iwano Frankiwsk 76002
konstantyczawaga@wp.pl
ul. Iwasiuka 60,
³awa Flisa. Otó¿, nie jest on
MATKI
i Halina Pługator
Івано Франківськ
prezesem Klubu „Leopolis”
вул. Івасюка 60
składają organizacje polskie we Lwowie i na Ziemi
we Wroc³awiu. Wszystkich
Stale współpracują:
tel. redakcji w Stanisławowie:
Lwowskiej, Polacy ze Lwowa
zainteresowanych serdecznie
Szymon Kazimierski, Piotr Jan
+38 (0342) 71 38 66
oraz redakcja „Kuriera Galicyjskiego”
czarek, Tadeusz Olszański,
tel./faks redakcji we Lwowie:
przepraszamy.
Tadeusz Kurlus, Jacek Borzęcki,
+38 (032) 261 00 54
Renata Klęczańska, Helena
e mail: kuriergalicyjski@wp.pl
Redakcja
Gołąb, Maciej Dęboróg Bylczyński,
konto bankowe w Polsce:
Wojciech Krysiński, Władys
(w PLN) złotych
ława Dobosiewicz, Julia
Bank Zachodni WBK S.A.
HUMOR ŻYDÓW GALICYJSKICH
Tomczak, Natalia Kostyk, Olga
PL 92 1090 1014 0000 0001 0929
ciarza, kaza³ zatrzymaæ po-
Ciwkacz, Dmytro Antoniuk,
0990
jazd i hukn¹³:
Elżbieta Lewak, Eustachy
konto bankowe na Ukrainie:
- Nu, a jak siê twój szanowny
- Ej, parchu! Sk¹d ty jesteœ?
WG HORACEGO SAFRINA
Bielecki i inni.
WAT „Raiffeisen Bank AWAL
”
dziadek nazywa?
- Z Ostropola — odpowiada
IF OD APPB MFO 336462
Herszel ju¿ we wczesnym
- Tak jak i jego dziadek.
Herszel nie zdejmuj¹c czapki.
Drukujemy również teksty auto
r/r 260086283
dzieciñstwie s³yn¹³ z dow-
Przyjezdny straci³ rezon.
Magnat wskazuje lask¹
rów, z którymi się nie zgadzamy!
ВАТ «Райффайзен Банк
cipu i ciêtych powiedzonek.
Myœli, myœli, wreszcie przy-
na okryt¹ g³owê sowizdrza³a
Pismo wspierane przez Senat RP
АвальČ ІФОД АППБ МФО
Jako szeœcioletni brzd¹c
chodzi mu do g³owy koncept:
i wo³a groŸnie:
za pośrednictwem Fundacji
336462 р/р 260086283
bawi³ siê pewnego dnia z
- S³uchaj no, a jak ciebie
- Czapka! Czapka!
Pomoc Polakom na Wschodzie.
Świadectwo rejestracji Seria
Za treść reklam, ogłoszeń i oświad
KW nr 12639 1523 R
dzieæmi na ³¹czce przed
wo³aj¹ do jedzenia?
- Czapka te¿ z Ostropola —
czeń redakcja nie ponosi odpo
wydane 14.05.2007
ojcowsk¹ ruder¹. Przecho-
- Do jedzenia nie trzeba
t³umaczy spokojnie Herszel.
wiedzialności, nie zamówionych
Свідоцтво про державну
dzi³ w³aœnie miedz¹ przy-
mnie wo³aæ. Ja sam biegnê!
***
rękopisów nie zwraca i pozosta
реєстрацію Серія КВ
jezdny ¯yd, a zobaczywszy
***
Pytano raz Herszla:
wia sobie prawo do skrótów.
№ 12639 1523 Р
malca o ³adnych, rozeœmia-
Hersze³ wêdruj¹c goœciñ-
- Jak ci siê; powodzi?
ТзОВ Видавничий Дім «Молода
від 14.05.2007 р.
nych oczach przywo³a³ go i
cem napotka³ raz wspania³¹
- Dziêkujê. Nawet bardzo...
ГаличинаČ
Założyciel i wydawca:
spyta³:
karetê, z okna której wyzie-
- Co znaczy, nawet bardzo?
Indeks na prenumeratę 98780
Mirosław Rowicki
- Jak siê nazywasz, ch³opcze?
ra³a spasiona twarz magnata.
- Ja jestem bardzo g³odny,
Індекс передплати 98780
Засновник і видавець
- Tak, jak mój dziadek.
Wielmo¿a dostrzeg³ cha³a-
a ¿ona bardzo chora.
Газетавиходить2рази на місяць
М. М. Ровіцкі
