STANISŁAW VINCENZ (1888 1971) PISARZ, PUBLICYSTA,

DODATEK SPECJALNY

PROMOTOR DIALOGU PONADNARODOWEGO

KURIER GALICYJSKI

1 15 grudnia 2008 nr 22 (74)

OBCHODY 120 LECIA URODZIN

STANISŁAWA VINCENZA

KONSTANTY CZAWAGA

tekst i zdjêcia

W imieniu w³adz miejsco-

a¿eby rozpowszechniaæ te

W dniach 26-27 wrzeœnia

wych uczestników sympo-

ksi¹¿ki w swoich krajach.

w Stanis³awowie i Ko³omyi

Podczas obrad w Muzeum

zjum przywita³ pan Wasyl

rozpoczêto obchody 120.

Huculszczyzny i Pokucia w Ko-

Prokinczuk. W drugiej po³o-

rocznicy urodzin znakomi-

³omyi m³ody miejscowy histo-

wie dnia wszyscy udali siê do

tego polskiego pisarza,

ryk Myko³a Wasylczuk pre-

podkarpackiej wioski, S³o-

publicysty i promotora

body Rungurskiej, gdzie nas

zentowa³ tom ksi¹¿ki „Vin-

dialogu ponadnarodowego

oczekiwali Hucu³i w swoich

cenziana”, do którego pozbiera³

dialogu Stanis³awa Vincenza

barwnych strojach ludo-

wiele artyku³ów, szczególnie

(1888-1971), który by³

wych. Po z³o¿eniu wieñców

w gazetach, referatów z kon-

jednym z najwiêkszych hu-

i kwiatów przy znaku na

ferencji oraz zapozna³ ukra-

manistów XX wieku.

miejscu domu Vincenzów

iñskiego czytelnika z frag-

Tym razem na ziemi jego

ma³ej ojczyzny po raz kolejny

zgromadzi³o siê liczne grono

vincenzowców z Polski i Uk-

rainy. Na Uniwersytecie Przy-

karpackim imienia Wasyla

Stefanyka w Iwano-Frankow-

sku z udzia³em nowopowsta³ego

miejscowego Polskiego Towa-

rzystwa imienia Andrzeja

Potockiego zorganizowano

sympozjum miêdzynarodowe

z udzia³em ukraiñskich i pol-

skich badaczy twórczoœci au-

Stanis³aw Vincenz

tora sagi o Hucu³ach - tetra-

wie, Wroc³awiu, Karpaczu,

Krakowie, Lublinie... To na-

Prelegenci sympozjum miêdzynarodowego na Uniwer-

prawdê jest unikalne zja-

sytecie Przykarpackim

wisko, ¿e bez ¿adnego zaan-

mentami ukraiñskich prze-

odby³a siê mi³a biesiada przy

ga¿owania z góry i kosztow-

k³adów utworów Stanis³awa

watrze.

nych przygotowañ ró¿nego

Vincenza. Zosta³y wys³uchane

Od 29 do 30 listopada 120.

rodzaju imprez dziedzictwo

referaty naukowców Oksany

rocznice urodzin Stanis³awa

Stanis³awa Vincenza zbiera

Weretiuk z Rzeszowa i Olgi

Vincenza uroczyœcie obcho-

dooko³a siebie i ³¹czy wy-

Ciwkacz z Iwano-Frankow-

dzono równie¿ w Krakowie,

bitnych profesorów, pisarzy,

ska. Je¿eli wczeœniejszym

gdzie zgodnie z w³asn¹ wol¹

mistrzów kultury, osób du-

sympozjum vincenzowskim

on zosta³ pochowany na Cmen-

chowych i m³odych naukow-

symbolicznie patronowa³ syn

tarzu Salwatorskim. Wed³ug

ców z s¹siednich pañstw

pisarza – Andrzej Vincenz, to

programu tych obchodów, 29

Euroregionu Karpackiego.

w tym roku nieoficjalne prze-

listopada w koœciele Najœwiêt-

Wœród nich s¹ Polacy, Ukra-

szego Salwatora odby³a siê

„Zegarów ani wahade³ dziejowych

uroczysta Msza œw. oraz pochód

do grobu Vincenza w asyœcie

tam nie s³ychaæ. Cisza zag³êbi

huculskich trembit, chóru cer-

górskich i leœnych ³on, nawet wiatru

kiewnego, pochodni. Mszê

W tym miejscu sta³ dom Stanis³awa Vincenza

odprawi³ ks. Alfons Górowski

silniejszego nie dopuszcza. Jedynie

Tê pierwsz¹ powojenn¹ w

- za³o¿yciel szko³y im. Vin-

logii „Na wysokiej po³oninie”.

wahad³a to rytmy szumów, pomiêdzy

Ko³omyi polska szko³ê, jak

cenza w Ko³omyi. 30 listopada

W parafialnym koœciele

i wiele innych dobrych spraw

w Centralnym Oœrodku Tu-

ko³omyjskim zosta³a odpra-

szeptaniem kropel wiosennych

dla odrodzenia polskiej kul-

rystyki Górskiej PTTK odby³a

wiona Msza œw., a obrady w

zbudzonych spod lodów a letni¹

tury i pamiêci o Stanis³awie

siê promocja ksi¹¿ki Huculi,

miejscowym muzeum sztuki

Vincenzie powi¹zano w tym

Bojkowie, £emkowie, prezen-

ludowej Huculszczyzny i Po-

szumaw¹ wód, to rytmy strza³ów od

s³awnym mieœcie na Pokuciu

tuj¹cej materia³y, podsumo-

kucia rozpoczêto od wspólnej

trzaskania lodów wiosennych do

z by³ym proboszczem ks.

wuj¹ce miêdzynarodow¹ kon-

modlitwy, której przewodni-

Alfonsem Górowskim – wspo-

ferencjê o tym samym tytule,

czyli ksi¹dz greckokatolicki

letnich gromów” - Stanis³aw Vincenz

mnia³a z wdziêcznoœci¹ dy-

a tak¿e zawieraj¹cej wybór

i prawos³awny.

(„Na wysokiej po³oninie”)

rektor muzeum pani Jaros-

fotografii oraz korespondencji,

„Serdecznie witam was na

³awa Tkaczuk. Prawdê powie-

pisanej przez Vincenzów i Hu-

goœcinnej ziemi Pokucia, gdzie

wodnictwo takich miêdzyna-

dziawszy tego kap³ana za-

cu³ów. Wieczorem tego dnia

urodzi³o siê mnóstwo uta-

iñcy, Wêgrowie, Austriacy,

rodowych spotkañ zosta³o

brak³o wœród uczestników

w Centrum Kultury Rotunda

lentowanych ludzi, a przede

¯ydzi, S³owacy… S¹ to ludzie

przekazane prof. dr. hab.

tegorocznego spotkania po-

by³a prapremiera filmu Vin-

starsi i m³odzi, ró¿nej naro-

wszystkim - prozaik, eseista,

wa¿nych znawców i praw-

Miros³awie O³dakowskiej-

cenz w Krakowie w re¿yserii

piewca rodzinnej Huculsz-

dowoœci, wyznania i obrz¹d-

Kuflowej z Instytutu Filologii

dziwych mi³oœników twór-

K. Krzy¿anowskiego. A w

czyzny Stanis³aw Vincenz” –

ków. Ka¿dy z nich zawsze ma

Polskiej KUL. Jest ona wielo-

czoœci Vincenza. Niestety, nie

Centrum Kultury Rotunda

przywita³a zebranych na sali

coœ do powiedzenia, poniewa¿

letnim badaczem i wybitnym

by³o ju¿ widaæ w tym gronie

mo¿na by³o zobaczyæ spek-

Prezes Towarzystwa Kultury

znalaz³ w utworach Vincenza

znawc¹ twórczoœci Stanis³awa

te¿ syna pisarza Andrzeja

takl Rarytas - opowieϾ o

Polskiej Stanis³awa Ko³usen-

rzeczy bliskie swemu sercu

Vincenza, któremu poœwiêci³a

Vincenza i córki Barbary,

krawcu Pinkasie w wyko-

ko, a dzieci z Polskiej Szko³y

czy upodobaniu. Prowadz¹

wiele ksi¹¿ek, jest te¿ uczest-

którzy przyje¿d¿ali z Zachodu.

naniu Teatru Wêgajty.

Sobotniej imienia Stanis³awa

badania bogatej i rozmaitej

nikiem i wspó³organizatorem

Wiêc od lat spotykamy siê

Vincenza zaœpiewa³y kilka

twórczoœci Stanis³awa Vin-

ró¿nego rodzaju konferencji

raz na Ukrainie, raz w Polsce:

piosenek po polsku i po uk-

cenza, t³umacz¹ jego dzie³a

KG

KG

Ko³omyi, Krzyworówni, Lwo-

vincenzowskich.

raiñsku.

literackie na jêzyki ojczyste,