7

Kurier Galicyjski * 16.XII.2008 16.0I.2009

KURIER GOSPODARCZY

prze¿yciem, - powiedzia³

Po koncercie poezji œpie-

jeszcze przed wystêpem wzru-

wanej Micha³ Kulenty dokona³

szony pan Aleksander. -

krótkiej prezentacji w³asnej

CZY SZYKUJE SIĘ

Jestem tak wdziêczny Opatrz-

muzyki. „To, co pragnê wam

noœci za to, ¿e mog³em tutaj

teraz przedstawiæ, mówi

przyjechaæ i za wspania³¹

o mi³oœci, jest niedzisiejsze, -

KOLEJNA „WOJNA GAZOWA”?

pogodê, i pani Bo¿enie Rafal-

zaznaczy³. - Chodzi mi o film

skiej – za to, ¿e nam pokaza³a

wspania³ej re¿yserki polskiej,

lwowskie wspania³oœci. Za-

Wandy Ró¿yckiej, który

JAN WLOBART

z gazem dla Ukrainy. Zarzuci³

Prezydent Ukrainy Wiktor

prezentujemy pañstwu pro-

nazywa siê „Przyjació³ki”. Jest

on Ukraiñcom, ¿e nie dbaj¹

Juszczenko zapewni³ 4.12.

gram „Czas ciemnej gwiazdy”.

to historia dwóch dziewczy-

o swój system transportu

2008 r. w wywiadzie dla AFP

Najwiêkszy  œwiatowy

Tytu³ tego programu jest

nek, które s¹ ze sob¹ mimo

gazu, co - jak uprzedzi³ - mo¿e

(Agence France Presse), ¿e

wydobywca gazu ziemnego –

doprowadziæ do problemów z

jego kraj zap³aci za import

rosyjski koncern paliwowy

dostawami tego paliwa do

rosyjskiego gazu i zagwa-

Gazprom - ostrzeg³, ¿e od

Europy Zachodniej w okresie

rantuje „bezpieczeñstwo”

1.01.2009 r. mo¿e wstrzymaæ

zimowym. Jak napisa³ „Fi-

tranzytu tego surowca do

dostawy gazu na Ukrainê.

nancial Times”, Kuprijanow

Europy.

Jest to zwi¹zane z d³ugiem

„skar¿y³ siê, ¿e Ukraina staje

„Ukraina nie zu¿ywa gazu

Kijowa za gaz, który - wed³ug

siê wspólnym problemem

bezp³atnie, jest uczciwym

strony rosyjskiej - wynosi 2

Rosji i Unii Europejskiej i ¿e

kontrahentem. Gwarantu-

miliardy 400 milionów dolarów.

Unia powinna udzieliæ wiêk-

jemy bezpieczeñstwo tranzytu

Zdaniem Ukrainy, zaleg³oœci

szego poparcia dwóm innym

gazu rosyjskiego przez nasze

wynosz¹ tylko 2 mld dolarów.

projektom przesy³ania gazu,

terytorium. W naszym intere-

Rzecznik prasowy Gazpro-

które omijaj¹ Ukrainê: North

sie nie le¿y naruszanie proce-

mu Siergiej Kuprianow po-

Stream (Gazoci¹g Pó³nocny to

dury tranzytu lub p³atnoœci”

wiedzia³, ¿e jego firma nie

planowany gazoci¹g maj¹cy

- podkreœli³.

chcia³aby wstrzymywaæ dostaw

s³u¿yæ do transportu gazu

Swoje zaniepokojenie wy-

gazu na Ukrainê, ale - jak

ziemnego z Rosji do Niemiec.

razi³ tak¿e Andris Piebalgs,

doda³ – „dostarczaæ gazu bez

Wed³ug planów, ma przebie-

unijny komisarz do spraw

kontraktu nie mo¿e”. Przy-

gaæ dnem Morza Ba³tyckiego,

energii. - Komisarz wzywa

pomnia³, ¿e memorandum

Micha³ Kulenty (od lewej) oraz Aleksander Fr¹czyñski

omijaj¹c Polskê i republiki

obydwie strony do osi¹gniê-

uzgodnione wczeœniej przez

ba³tyckie –przyp. red.) i South

cia ostatecznego porozumienia,

premierów Rosji i Ukrainy

zwi¹zany z jednym z najs³yn-

straszliwych ró¿nic i strasznej

Stream (Gazoci¹g Po³udnio-

które rozwi¹¿e problem raz na

przewiduje podpisanie d³ugo-

niejszych wierszy Zbigniewa

wojny.”

wy ma mieæ 900 kilometrów

zawsze i tak szybko jak to

falowych kontraktów i stop-

Herberta – „Przes³aniem Pana

Artyœci otrzymali brawa

d³ugoœci. Zacznie siê od t³ocz-

mo¿liwe – podkreœli³ rzecznik

niowe przejœcie do op³at

Cogito”. Jest tam taki dwu-

i kwiaty (pan Micha³ uzna³, ¿e

ni Bieriegowaja w rejonie

w rozmowie z Reuterem.

rynkowych za gaz, ale pod

wiersz:

„wy Lwowi” dosta³ najpiêk-

portu D¿ubga, w rosyjskim

Poniewa¿ przez terytorium

warunkiem braku zad³u¿enia

niejsze). Natomiast pan Alek-

czuwaj - kiedy œwiat³o

Kraju Krasnodarskim. Stamt¹d

Ukrainy Rosja transportuje

Ukrainy. Kuprianow da³ do

sander ma nadziejê, ¿e spotka

na górach daje znak

- wed³ug planów - gazoci¹g

oko³o 20% gazu dla Zachod-

zrozumienia, ¿e jeœli Kijów nie

siê jeszcze z lwowianami na

- wstañ i idŸ

zostanie poprowadzony po

niej Europy, Unia Europejska

sp³aci d³ugu, to ju¿ od stycz-

szlakach herbertowskich.

dopóki krew obraca

dnie Morza Czarnego do War-

obawia siê powtórki scena-

nia mo¿e p³aciæ 400 dolarów

Dobiega koñca rok 2008 –

w piersi twoj¹ ciemn¹

ny, a w Bu³garii podzieli siê

riusza z koñca 2005 r. Co

za tysi¹c metrów szeœcien-

rok Zbigniewa Herberta.

gwiazdê.

na dwie nitki: pó³nocn¹ -

prawda wystarczaj¹co du¿e

nych surowca. W tym roku

Na program z³o¿y³y siê

Wyszed³ z cienia, jego utwory

biegn¹c¹ do Austrii przez Ru-

rezerwy gazu w Europie i Uk-

Ukraina p³aci nieca³e 180

wiersze Zbigniewa Herberta,

zabrzmia³y na nowo – w naj-

muniê i Wêgry oraz po³udnio-

rainie oraz porozumienia

dolarów.

w¹ – do W³och przez Grecjê

pomiêdzy krajami UE, gwa-

Podobne spory miêdzy Rosj¹

które swoj¹ muzyk¹ opatrzyli

ró¿niejszych interpretacjach.

i Albaniê – przyp. red.)”.

rantuj¹ce wzajemn¹ pomoc w

i Ukrain¹ doprowadza³y w

œwietni polscy kompozytorzy:

Mamy nadziejê, ¿e ani m³o-

Naftohaz – pañstwowe przed-

sytuacjach krytycznych,

przesz³oœci do przykrêcania

Stanis³aw Radwan, Jan Kan-

dzie¿, ani doroœli nie zapomn¹

siêbiorstwo gazowe Ukrainy –

powinny zapobiec kryzysowi

przez Moskwê kurka z gazem

ty Pawluszkiewicz, autor

o nim i czêsto bêd¹ wracali

zapewni³ 10.12.2008 r., ¿e

na wypadek wstrzymania

dla Kijowa, co odbija³o siê na

piosenek, wykonywanych

do jego twórczoœci. Natomiast

biegn¹ce przez Ukrainê

dostaw, ale Bruksela woli

dostawach paliwa do Europy.

przez Marka Grechutê. By³y

imprezy, które siê odbywa³y,

ruroci¹gi s¹ co roku kontro-

„chuchaæ na zimne”. „Urzêd-

Jak twierdzi³ w czwartek nie-

by³y cudownym bodŸcem do

te¿ kompozycje Janusza

lowane, a prace remontowe

nicy Komisji spotkaj¹ siê z

miecki „Handelsblatt”, zachodni

tego, by wci¹¿ odkrywaæ

Strobla, a tak¿e Micha³a Ku-

na skorodowanych odcinkach

przedstawicielami Gazpro-

partnerzy Gazpromu, m.in.

Herberta – w oryginale i t³u-

lentego i Aleksandra Fr¹czyñ-

prowadzone s¹ na bie¿¹co.

mu. Delegacje UE w Moskwie

koncern BASF, ju¿ kilka ty-

skiego. Powiedzia³ sam o sobie,

maczeniu, w poezji „mówio-

„Nale¿yty stan techniczny

i Kijowie równie¿ prowadz¹

godni temu zostali poinformo-

¿e jest aktorem z aspiracjami

nej” i œpiewanej. Dziêkujemy

systemu przesy³ania gazu

intensywne rozmowy” w spra-

wani, ¿e tej zimy mo¿e powtó-

do muzykowania. Opatrzy³

za to wszystkim, którzy siê do

potwierdzaj¹ dostawy gazu,

wie rozwi¹zania sporu - doda³

rzyæ siê scenariusz z 2006

w³asn¹ muzyk¹ wiersz Her-

tego przyczynili!

realizowane w ci¹gu ca³ego

rzecznik.

roku, kiedy to rosyjski mono-

berta, poœwiêcony ojcu.

roku,” – czytamy w oœwiad-

Podczas wizyty w Brukseli

polista po raz pierwszy wstrzy-

KG

KG

czeniu ukraiñskiego kon-

10.12.2008 r. Siergiej Kupria-

ma³ dostawy gazu na Ukrainê

cernu.

now zwróci³ uwagê na jeszcze

z powodu braku porozumienia

BILETY ELEKTRONICZNE

inny powód zakrêcenia kurka

w sprawie jego ceny.

SZANSA NA „EUROPEJSKI” TOR DO LWOWA

NA WZÓR POLSKI

wraz z podsypk¹ i podk³a-

sowaæ opracowanie niezbêdnej

PIOTR E. TREK

Aby zap³aciæ za przejazd na

HALINA P£UGATOR

dokumentacji. W marcu br.

dami. Teraz wiadomo, ¿e trzeba

podstawie takiego biletu,

we Wroc³awiu prezydent

rozebraæ ca³y nasyp, po

¯eby dojechaæ kolej¹ do

nale¿y jedynie przesun¹æ

Przedstawiciele polskiej

miasta Rafa³ Dutkiewicz i pre-

którym biegn¹. To tylko czêœæ

Lwowa, trzeba dzisiaj odcze-

kartê przez specjalne urz¹-

spó³ki R&G Plus prezentowali

zydent Lwowa Andrij Sadovyj

pracy. Pomys³ jest taki, ¿eby

kaæ swoje na granicy (odpra-

dzenie, tzw. czytnik. Bêdzie

w £ucku system dyspozy-

podpisali list intencyjny, w

liniê poci¹gn¹æ w kierunku

wa paszportowa i dopaso-

wiadoma informacja o op³acie

torski. Jego sens polega na

Lwowa, gdzie na potrzeby

którym m.in. zapowiedzieli

wanie rozstawu osi poci¹gu

za przejazd, a tak¿e o w³aœci-

tym, ¿e w œrodkach komuni-

wspólne starania na rzecz

po³¹czenia z Polsk¹ zosta³by

do rozmiaru torów na Ukra-

cielu biletu i zni¿kach, jeœli

kacji miejskiej, a zw³aszcza w

budowy po³¹czenia kolejowego

zbudowany drugi, nowy

inie). Byæ mo¿e, za kilka lat

mu takowe przys³uguj¹.

busach, je¿d¿¹cych na wyty-

Przemyœl - Lwów. „Chcieli-

dworzec kolejowy. Obowi¹zy-

uda  siê  unikn¹æ  tych

A propos, taki system do-

czonej trasie, umieszcza siê

byœmy, ¿eby ta kolej dosz³a do

wa³yby na nim takie same

problemów. W³adze Lwowa

datkowo umo¿liwia przeana-

specjalny system komunika-

Lwowa, co by³oby i symbolicz-

zasady, jak na lotnisku. Na

zwróci³y siê do niemieckich

lizowanie tego, gdzie w mieœ-

cyjny. Chodzi o aparaty

nym, i konkretnym wyrazem

dworcu znajdowa³by siê

kolei pañstwowych „Deutsche

cie jest najwiêkszy ruch pasa-

kasowe, kasowniki i czytniki

pewnej akcesji Ukrainy i Lwowa

urz¹d celny, by podró¿ni z

Bahn” z propozycj¹ wybudo-

¿erów.Mo¿nawyci¹gaæwnioski,

do biletów elektronicznych

do Unii Europejskiej, na razie

Ukrainy mogli przejϾ odpra-

wania linii kolejowej o euro-

dotycz¹ce op³acalnoœci wpro-

i papierowych, tablice elek-

w sensie transportowym.

wê tu¿ przed wejœciem do

pejskim rozstawie szyn od

wadzenia nowych tras czy re-

troniczne z informacj¹ o trasie

Namznacznieu³atwi³obykomu-

poci¹gu, a nie na granicy.

granicy polsko – ukraiñskiej

dukcji pewnych z nich. Poza

i grafikiem ruchu pojazdu,

nikacjê miêdzy Wroc³awiem a

Nowa linia by³aby czêœci¹

do Lwowa. Skróci³oby to

tym, system ten pozwala na

system przekazywania danych,

Lwowem,” - mówi³ Dutkiewicz.

miêdzynarodowego III Paneu-

znacznie podró¿ poci¹giem z

kontrolê ruchu œrodków ko-

komputer pok³adowy etc.

Szacowany koszt budowy

ropejskiego korytarza transpor-

Krakowa do oko³o 3 godzin

munikacji miejskiej w czasie

Jak poinformowano w

towego z Drezna w Niem-

osiemdziesiêciopiêcometrowego

(z obecnych 6,5 godz.). Od

realnym. Jak twierdzi Kon-

biurze prasowym ³uckiej Rady

czech, przez Wroc³aw i Kraków

odcinka kolei wyniós³by 400-

granicy z Polsk¹ w kierunku

stanty Patrakejew, naczelnik

Miejskiej, taki system prze-

wPolsce,doLwowanaUkrainie.

500 mln EUR, z czego ponad

Lwowa biegnie 40 km zwy-

Wydzia³u Transportu i Komu-

widuje wprowadzenie biletów

50 proc. sfinansowa³yby miê-

Pomys³em zainteresowali

k³ego toru, zbudowanego

nikacji £uckiej Rady Miejskiej,

elektronicznych, które mog¹

dzynarodowe instytucje finan-

siê m. in. Europejski Bank

jeszcze przed II wojn¹ œwia-

system ten umo¿liwi maksy-

byæ czasowe (czyli mog¹ byæ

sowe, a 20 proc. - rz¹dy obydwu

Odbudowy i Rozwoju i rz¹d

tow¹. Pierwotnie zak³adano,

maln¹ optymizacjê pracy

wa¿ne przez tydzieñ, miesi¹c,

pañstw.

Holandii, który chce sfinan-

¿e wystarczy wymieniæ tory

przewoŸników wo³yñskich.

rok), jednorazowe i ulgowe.