37

Kurier Galicyjski * 16.XII.2008 16.0I.2009

œwiata, nie mog³a uwierzyæ,

sza³am kosmiczne ceny.

da³y osoby, które nigdy nie

pok³ad, wiêc ja za nimi,

¿e tak przypadkiem ktoœ

Grzecznie podziêkowa³am

podró¿owa³y Kolej¹ Trans-

zupe³nie nie wiedz¹c, czy mi

znalaz³ siê w jej domu. By-

i orientowa³am siê w kolej-

syberyjsk¹. Zachêcam wszyst-

siê uda z nimi pop³yn¹æ.

³am mile ugoszczona. Czas

nych okienkach. Czy¿by

kich do podró¿owania Kolej¹

Odp³ywamy!!! Nagle prosz¹

by³o ruszyæ dalej, ale otrzy-

ceny spada³y co okienko?

Transsyberyjsk¹ bez wzglê-

o zap³acenie za przejazd, ale

ma³am kolejne zaproszenie

Wysz³am z dworca, aby

t³umaczê, ¿e nie mogê zaku-

du na wiek.

od Hani.

wymieniæ walutê na zakup

piæ biletu w obie strony. Nie

Ze Lwowa do Kijowa przy-

Nad Bajka³em

biletu, który powinien kosz-

wraca³am tego samego dnia,

goda poci¹giem po stronie

towaæ 2.500 rubli czyli rów-

a ponadto nie posiadali ¿ad-

Dotar³am szczêœliwie do

wschodniej. Jeszcze to nie

nowartoœæ 100 dolarów

nych biletów, wiêc, kto by

Irkucka, stamt¹d ju¿ nie-

kolej transsyberyjska, ale

amerykañskich. Powróciw-

uwierzy³, ¿e zakupi³am bilet

daleko Jezioro Bajka³ i nie-

emocje ju¿ by³y. Zakupi³am

szy na dworzec kolejowy,

powrotny. Nie by³o pretensji

zapomniane widoki, na

bilet na miejscówkê najtañ-

ustawi³am siê do jednej z

i dyskusji, machnêli rêk¹.

które czeka³am bardzo d³ugo.

Ca³y œwiat siê

sz¹ klas¹, ale najlepsz¹, bo

kolejek i jedna z m³odych

Po drugiej stronie brzegu

jest weso³o i jest uczucie

Rosjanek, z któr¹ spêdzi³am

– inny œwiat, cisza, spokój,

w radoϾ stroi,

prawdziwej podró¿y. M³ode

w kolejce 20 minut, pomog³a

oœnie¿one góry i czysta

w dzieñ narodzin

towarzystwo w poci¹gu.

mi przy zakupie biletu. Bilet

s³odka woda pitna, której mi

Chrystusowych.

Amerykanka z Kalifornii,

siê znalaz³, a cena by³a pra-

nie zabraknie, bo mia³am jej

Œlemy ¿yczenia

która jest wolontariuszk¹ na

wid³owa - 2.500 rubli.

pod dostatkiem – ca³e jezioro.

serdeczne,

Ukrainie, równie¿ podró¿uje

Godzin¹ wieczorn¹ wszyscy

Wêdruj¹c z plecakiem, nagle

kolej¹, która jest popularna

ustawili siê przed wagona-

us³ysza³am kroki. Przestra-

zawsze œwie¿e

i bezpieczna, wbrew pozorom.

mi. Ju¿ widaæ ³ó¿ka i stoliki,

szy³am siê, ale to by³, jak siê

choæ odwieczne:

Po d³ugich rozmowach z pod-

przez 4 dni bêdzie to ma³y

póŸniej okaza³o, kompan

zdrowia, szczêœcia

mojej dalszej wêdrówki.

Dojecha³am do Moskwy, tam pojawi-

i wesela

Stary mieszkaniec, który

niech Dziecina

³am siê w radiu „Glos Rosji”, dok¹d ju¿

niedaleko ma swoj¹ ma³¹

chatkê – puchatkê, równie¿

Wam udziela.

wczeœniej w Polsce otrzyma³am

wraca³ z kilkudniowej wêd-

zaproszenie. Przyjêli mnie gor¹co.

rówki. Po kilku godzinach

Samowar w poci¹gu

odpoczywa³am nad brzegiem

sk¹, jak to wszêdzie, spraw-

ró¿uj¹cymi póŸn¹ godzin¹

dom podczas podró¿y. Nie

jeziora. Siergiej, bo tak mia³

dzanie paszportów. Zanim

wszyscy grzecznie zasnêli.

Kiedy dotar³am do Irkucka,

zapomnê tego dnia nigdy.

na imiê, poszed³ dalej, ale

jednak szanowne pañstwo

Z Kijowa poci¹g do Mosk-

czeka³a ju¿ na mnie Eleda –

Atmosfera wœród podró¿u-

niebawem wróci³. Przyniós³

wesz³o do poci¹gu, minê³o

wy, ale wczeœniej trzeba siê

Rosjanka, która przyjê³a mnie

j¹cych jest zupe³nie inna

ze sob¹ rybê, piwo w 2 litro-

kilka godzin. Postój by³

ustawiæ do kolejki i zakupiæ

bardzo serdecznie. Klucze

ni¿, w Polsce. Nie ma, co po-

wej butelce oraz czekoladê

mêcz¹cy i d³ugi, ale, co gor-

bilet. Czekaj¹c w kolejce 15

do jej mieszkania otrzyma³am

równywaæ, przecie¿ tam ju¿

Alpen Gold. Nawet w takim

sza, minê³a ju¿ wtedy doba

minut, przed nosem zoba-

zaraz po wejœciu do domu.

wszyscy siê znaj¹. Dlaczego?

miejscu, jak jezioro Bajka³,

i moja wiza przepad³a. Wtedy

czy³am tylko tablicê z napi-

Przygotowa³a dla mnie pokój

Dlatego, ¿e ze sob¹ rozma-

spotyka siê dobrych ludzi,

zaczê³o siê piek³o!!! Musia-

sem „Przerwa”. Ustawi³am

z ³ó¿kiem. Kuchnia, ³azienka

wiaj¹. Nie boj¹ siê rozmów.

którzy pomagaj¹. Siergiej

³am opuœciæ poci¹g i udaæ

siê do nastêpnej kolejki i to

i pokój goœcinny by³y do

Nikt nie ma s³uchawek w

znalaz³ równie¿ bajecznie

siê na dworzec, gdzie nie

samo: „Przerwa” – i tak 4

uszach i nie s³ucha muzyki.

by³am sama. Z nieco innym

Atmosfera wœród podró¿uj¹cych jest

razy. Iloœæ osób nie pozwala

Taki sprzêt nie jest im po-

problemem, a nawet gorszym,

zakupiæ biletu na czas.

trzebny. Chc¹ rozmów i no-

byli Amerykanie z Florydy,

zupe³nie inna ni¿, w Polsce. Dlatego,

Po po³udniu polowa³am

wych znajomoœci, bo na tym

którzy czekali drug¹ dobê.

¿e ze sob¹ rozmawiaj¹. Nie boj¹ siê

na szczêœliwe okienko i siê

polega podró¿.

Usiad³am na krzeœle i próbo-

rozmów.

uda³o, bilet w rêce i w drogê

Wiele s³ysza³am o „Kolei

wa³am z nimi rozmawiaæ.

do Moskwy. Dojecha³am do

Transsyberyjskiej”, ale chcia-

Próbowaliœmy znaleŸæ roz-

Moskwy, tam pojawi³am siê

dyspozycji podczas pobytu

³am siê przekonaæ, czy to

piêkne miejsce, abym mog³a

wi¹zanie tej ca³ej nieprzy-

w radiu „Glos Rosji”, dok¹d

w Irkucku. Nie by³o ciep³ej

rzeczywiœcie prawda. Przez 4

nocowaæ w namiocie.

jemnej sprawy.

ju¿ wczeœniej w Polsce otrzy-

wody, ale w kuchni by³ dzba-

dni podró¿owa³am w naj-

Miejsce z widokiem na je-

Rosjanin z córk¹ zaraz

ma³am zaproszenie. Przyjêli

nek bezprzewodowy, wiêc z

tañszej klasie, która wygl¹-

zioro, oœnie¿one góry, a z

przybiegli i próbowali po-

mnie gor¹co. Polskie radio

prysznicem nie ma proble-

da, jak d³ugi przedpokój,

boku – szum sp³ywaj¹cego

móc. Zadzwonili do jednej

czeka na wieœci od Polaków

mu. Tak niewiele wystarczy,

a po dwóch stronach znaj-

strumyka. Nie da siê zapom-

wa¿nej osoby, która te¿ pró-

i nie tylko w Polsce, ale i za

aby byæ zadowolonym – dach

duj¹ siê ³ó¿ka sypialne. Ka¿dy

niec tego dnia i dobrego

bowa³a cos pomóc, ale nie

granic¹. Plac Czerwony w

nad g³ow¹, a reszta przyjdzie

otrzymuje bia³¹ czyst¹ po-

serca Siergieja. Wschód s³oñca

da³o siê nic zrobiæ. Chcia³am

Moskwie robi wra¿enie. Je¿-

sama. Woda ciep³a te¿ dotar³a

œciel. Tym mnie zaskoczyli –

jeszcze dziœ mam przed ocza-

zap³aciæ karê w walucie obcej,

d¿¹c po œwiecie i widz¹c

w ostatnim dniu, wiêc pranie

czystoœci¹ i bezpieczeñstwem,

mi. To wszystko s¹ nieza-

ale to te¿ ich nie przekona³o.

drapacze chmur, to nie to

pomniane widoki, a nie stra-

Musia³am udaæ siê o 3 nad

Znajomoœæ jêzyka rosyjskiego jest

samo, co zobaczyæ Plac Czer-

cony czas. ¯ycie mamy

ranem do U³an Ude po now¹

bardzo pomocna. Tym razem by³am

wony i specyficzn¹ atmosferê

jedno i bardzo krótkie, wiêc

wizê. Bilet do Mongolii prze-

w tym mieœcie.

wykorzystajmy  je  jak

pad³, trzeba by³o kupiæ bilet

zdana na jêzyk polski, angielski i

najlepiej.

do U³an Ude, ale nie mia³am

francuski, ale z tym nie ma siê tam,

Kolej Transsyberyjska

ju¿ rubli. Problem kolejny

(czerwiec)

Przygody w Rosji

i Rosjanie pomogli. Przyjêli

co wybieraæ.

Plan podró¿y kolej¹ trans-

Uzyskanie wizy do Mon-

moje dolary, a ja otrzyma³am

syberyjsk¹ – to najciekawszy

te¿ siê zrobi³o. Nie potrzeba

które panuj¹ w poci¹gu.

golii – to te¿ nie takie ³atwe,

ruble, aby zakupiæ bilet do

i najprzyjemniejszy moment

wygód. Wygody mamy w

Jeszcze nie zd¹¿y³am siê roz-

bêd¹c na terenie Rosji, a

U³an Ude. Cieszê siê, ¿e na-

podró¿y w kierunku Syberii.

domu.

pakowaæ, a ju¿ wszyscy siê

zakupienie biletu do Mon-

trafi³am na tak dobrych

Zanim wsi¹dziemy do po-

Kiedy dotar³am nad Je-

witaj¹, jak jedna rodzina.

golii – to zadanie numer 2.

ludzi, którzy podró¿uj¹ po-

ci¹gu, trzeba trochê siê pomê-

zioro Bajka³, chcia³am siê

Nie spotka³am siê z tak¹

Wiza i bilet ju¿ w rêce,

ci¹giem. Poci¹g do Mongolii

czyæ, aby nie zapomnieæ o

przedostaæ na drug¹ stronê,

sytuacj¹ nigdzie na œwiecie.

wszystko w terminie i na

odjecha³. A moja podró¿ po

tym, ¿e podró¿, to nie taka

aby tam przenocowaæ w

W ka¿dym wagonie znajduje

czas. Ruszam na dworzec,

Rosji jeszcze nie ma koñca.

prosta sprawa, jak by siê

namiocie, a po przebudze-

siê samowar z gor¹c¹ wod¹,

który na mnie czeka po dru-

Siedzê i czekam na poci¹g,

wydawa³o. Zakupienie biletu

niu zobaczyæ piêkny wschód

która jest dostêpna o ka¿dej

giej stronie. Nie wiem, nikt

obserwuj¹c jedn¹ z matek

– to niemal¿e cud. Znajo-

s³oñca. Pytanie: jak tam siê

porze podczas ca³ej podro¿y.

nie opowiada³ mi o tym kraju.

pod wp³ywem alkoholu, z

moœæ jêzyka rosyjskiego jest

dostaæ, jeœli wszyscy chc¹

Przyjació³ nie brakuje, nie

Ró¿ne artyku³y w gazecie

dzieckiem, oraz dwie inne

bardzo pomocna. Pamiêtam

pieniêdzy. Zakupi³am rybê

ma mowy o nudzie. Tam

by³y tylko namiastk¹. Towa-

kobiety, które ledwie stoj¹

czasy nauki jêzyka rosyj-

omul, która ma niespoty-

wszyscy siê znaj¹. Wspólne

rzystwo w poci¹gu znako-

na nogach.

skiego w szkole podstawowej,

kany smak. Odpoczywa³am

rozmowy, ka¿dy w swoim

mite, Rosjanie, ojciec z córk¹,

Wsiad³am do poci¹gu i

które nie trwa³y zbyt d³ugo,

na pla¿y i zajada³am rybê. A¿

jêzyku. Graliœmy w statki,

jad¹ do Mongolii na 8 ty-

od razu zasnê³am na ³ó¿ku,

a szkoda. Przyznajê, ¿e tym

tu nagle podp³ywa stateczek.

szachy, warcaby i karty.

godni, znaj¹ œwietnie jêzyk

bo poci¹g sypialny. Nad

razem by³am zdana na jêzyk

Pomyœla³am, ¿e mogê wsi¹œæ

Wszyscy zachowuj¹ siê pra-

angielski, wiêc jest, o czym

ranem obudzi³am siê, wi-

polski, angielski i francuski,

i pop³yn¹æ na drug¹ stronê,

wid³owo. Wszystkie historie,

pogadaæ. Tatuœ – archeolog,

dz¹c za oknem syberyjskie

ale z tym nie ma siê tam, co

nie myœl¹c nawet o tym, jak

które us³ysza³am wczeœniej

a córka – studentka.

wioski. Dotar³am do U³an

wybieraæ.

wrócê.

na temat Kolei Transsybe-

Nie tak szybko dosta³am

Ude.

Kiedy zorientowa³am siê

Po chwili kilku Rosjan

ryjskiej, by³y nieprawdziwe.

siê do Mongolii. Tu¿ przed

(cdn.)

w sprawie ceny biletu, us³y-

wesz³o z butelk¹ wódki na

Czarne scenariusze opowia-

granic¹ rosyjsko-mongol-