25

Długa droga do Karty Polaka

Kurier Galicyjski * 16 31 stycznia 2009

ZESPÓŁ „LWOWIACY” SZKOLENIA, FESTYNY I FESTIWALE

STANIS£AW DURYS

przedstawiæ widzom na

Kultury Polskiej na Ukra-

Ukrainie. Postanowiliœmy

inie. Z proœbami o poparcie

Jesieni¹ 1993 r. wpad³em

zorganizowaæ wspólny kon-

tego pomys³u E. Chmielowa

na pomys³ zorganizowania

cert kilkunastu zespo³ów, bo

zwróci³a siê do Ministerstwa

szkolenia dla instruktorów

oprócz tego nowego wspól-

Kultury w Polsce i na Ukra-

i choreografów zespo³ów

nego programu, ka¿dy zespó³

inie. Trwa³y d³ugie rozmowy,

polskich z Ukrainy. Takie

mia³ swój w³asny. Z t¹ ide¹

dotycz¹ce finansowania. Po

warsztaty odby³y siê w Lub-

zwróciliœmy siê po raz kolej-

d³ugich pertraktacjach strona

linie, przy UMCS. T. Pres-

ny do prezes E. Chmielowej,

polska zgodzi³a siê przyznaæ

niakowa, T. Ryfiak, N. Le-

poniewa¿ ka¿dy projekt po-

po³owê œrodków.

miszka i ja byliœmy przed-

trzebowa³ odpowiednich

I Festiwal Kultury Polskiej

stawicielami Ukrainy, a

œrodków finansowych, które

odby³ siê jesieni¹ 1996 r.

poza tym przybyli uczest-

mogliœmy otrzymaæ jedynie

Przyjecha³o 16 zespo³ów.

nicy z ró¿nych stron œwiata.

od „Wspólnoty Polskiej”.

By³o obecnych oko³o 500

By³o nas 30 osób, nie by³o

Orientacyjnie zaplanowa-

osób. Pomaga³ nam w orga-

mo¿liwoœci przyjêcia wszyst-

liœmy otwarcie I Festynu

nizowaniu festiwalu chore-

Kapela zespo³u „Lwowiacy” w Jarocinie, 1999 r.

kich chêtnych z Ukrainy.

Folkloru Polskiego na Ukra-

ograf z „Resovii Saltans”

Poradziwszy siê z p. prezes

E. Chmielow¹, obieca³em

widzom, ¿e postaramy siê w

przysz³ym roku znów zorga-

nizowaæ festyn.

Jesieni¹ tego¿ roku odby³

siê II kurs tañców polskich

w Krzemieñcu. Szanowna

Pani Alicja Haszczak znowu

przyjecha³a, aby nauczyæ

instruktorów z Ukrainy tañ-

ców z Rzeszowa i okolic. Owe

tañce s¹ pe³ne dynamiki

i werwy. Instruktorzy, cho-

reografowie i kierownicy

polskich zespo³ów z Ukrainy

10 - lecie zespo³u „Lwowiacy”, 1999 r.

zdobyli na tych szkoleniach

mnóstwo wiedzy i odjechali,

Zespó³ „Lwowiacy” wraca z Mr¹gowa, 1999 r.

O idei szkolenia choreo-

aby kontynuowaæ pracê ze

inie na 13 czerwca - w Gródku

grafów z Ukrainy opowie-

swoimi zespo³ami.

z Rzeszowa pan Witold Kopa.

Podolskim. Wybraliœmy w³aœ-

godziny. Na festyn zosta³

dzia³em Emilii Chmielowej,

Nastêpny kurs tañców

Mia³ i ma on ogromne doœwiad-

nie ten dzieñ, poniewa¿ 13

zaproszony goœæ z Anglii –

polskich odby³ siê wiosn¹

Prezes Federacji Organizacji

czenie w³aœnie w organizo-

czerwca odbywa³ siê wielki

pan Andrzej Polniaszek,

1995 r. we Lwowie w Domu

Polskich na Ukrainie. Wy-

waniu tak du¿ych imprez.

odpust ku czci œw. Antoniego.

cz³onek zarz¹du organizacji

Oficerów przy wsparciu ge-

s³ucha³a mnie i dobrze zro-

U³o¿y³ scenariusz i poradzi³

Dla ludzi, którzy przyje¿d¿aj¹

polskich w Anglii. By³a te¿

nera³a L. Kobierskiego.

zumia³a moje intencje,

sobie z innymi sprawami

na odpust do tego sanktu-

pani Agnieszka Panecka –

Znów mieliœmy zaszczyt goœ-

poniewa¿ takie szkolenia

organizacyjnymi. G³ównym

arium, ten koncert mia³ siê

redaktor naczelny miesiêcz-

ciæ choreografa z Polski, p.

by³y ju¿ organizowane na

re¿yserem by³Zbigniew Chrza-

odbyæ po nabo¿eñstwach

nika „Wspólnota Polska” z

Alicjê Haszczak, która przy-

Litwie przez Czes³awa Ku-

nowski.

odpustowych.

Warszawy oraz œp. Konsul

jawskiego. Przes³aliœmy kosz-

wioz³a tym razem tañce re-

W tym roku odby³ siê ju¿

Œrodki finansowe uda³o

RP we Lwowie Tomasz Ma-

torys do „Wspólnoty Polskiej”

gionu podgórzan z okolic

VII Festiwal Kultury Pol-

siê nam otrzymaæ. Dnia 12

rek Leoniuk. A. Panecka

w Warszawie. Na szkoleniach

Jas³a. We Lwowie musia³em

skiej. Najtrudniejszy by³ V

czerwca, w przeddzieñ I Fes-

napisa³a o II Festynie w swo-

w Lublinie omówi³em tê ideê

zapewniæ noclegi, wy¿ywienie,

Festiwal, poniewa¿ odbywa³

tynu Folkloru Polskiego na

im miesiêczniku. Otrzyma³em

z naszymi choreografami –

zwiedzanie miasta.

siê w piêciu miastach obwo-

Ukrainie do Gródka Podol-

bardzo wiele pochwa³ za fa-

wyk³adowcami i pani¹ Alicj¹

dowych Ukrainy i trwa³ przez

Pani E. Chmielowa posta-

skiego przyjecha³o 12 grup

chowe zorganizowanie festynu

Haszczak, która zgodzi³a siê

ca³y tydzieñ.

nowi³a, ¿e dnia 13 czerwca

tanecznych, recytatorów

i za dobry program. Równie¿

przyjechaæ do nas na szko-

Udowodniliœmy wszyst-

po zakoñczeniu koncertu

Gdy wszystko zosta³o wyæwiczone

lenia oraz z pani¹ Zofi¹

kim, ¿e mo¿emy du¿o zrobiæ

s³ysza³em bardzo du¿o pozy-

w ruchu i ze œpiewem piosenek, które

Marcinek, która równie¿

dla kultury polskiej!

tywnych wypowiedzi pub-

cdn.

wyrazi³a na to swoj¹ zgodê.

licznoœci.

powi¹zane s¹ z tañcem, zrozumieliœmy,

Pierwsze szkolenie odby³o

P.S. Nie uzurpowaliœmy

Jesieni¹ 1995 r. postano-

¿e tak piêkny program musimy

siê w Krzemieñcu. Pan Euge-

nigdy pierwszeñstwa, chocia¿

wiono zorganizowaæ III Festyn

niusz Józefów, prezes krze-

byliœmy pierwsi, bo taki by³

w Charkowie. Ca³y program

przedstawiæ widzom na Ukrainie.

mienieckich Polaków, za-

nasz los, abyœmy kontynu-

festynu musia³em omawiaæ

pewni³ noclegi, salê do æwi-

owali dzia³alnoœæ m³odzie¿y

odbêdzie siê II Festyn Folk-

i œpiewaków. Ogó³em by³o

przez telefon, poniewa¿ nie

czeñ i wy¿ywienie na koszt

i zespo³u z czasów lat 60-70

loru Polskiego – równie¿ w

oko³o 300 osób. Prezes gró-

dosta³em urlopu. Z napisa-

„Wspólnoty Polskiej”. Na

we Lwowie. Byliœmy gotowi

Gródku Podolskim. Zawia-

deckiej organizacji polskiej

nym przeze mnie scenariu-

do ka¿dej dzia³alnoœci. Nie

szkolenia przyjecha³a pani

domiliœmy o tym polskie

„Polonia”, pan Józef Zagó-

szem pojecha³ jeden z moich

Alicja Haszczak, 24 choreo-

wstydziliœmy siê udzielania

zespo³y na Ukrainie. Otwarciu

rowski, pomóg³ nam z wy¿y-

partnerów, natomiast chore-

grafów z Ukrainy i kierownicy

nam dobrych rad przez

II Festynu towarzyszy³a

wieniem, zakwaterowaniem

ograf polskiego zespo³u z £u-

zespo³ów polskich. W kwiet-

instruktorów, choreografów

Msza œwiêta, na któr¹

i sal¹ koncertow¹. Dnia 12

gañska mia³ go zrealizowaæ

niu 1994 r. w ci¹gu 4 dni

z Polski, nie unikaliœmy

wszystkie zespo³y mia³y siê

czerwca zabra³em siê do pis-

na scenie. III Festyn, tak jak

zrobiliœmy piêkny program,

poznawania folkloru na

stawiaæ w strojach ludo-

ania scenariusza. Gdy przy-

dwa poprzednie, by³ udany.

sk³adaj¹cy siê z 14 tañców z

nowo i uczenia siê, dokszta³-

wych, a po Mszy mia³ siê

by³y ju¿ wszystkie zespo³y,

Czwarte szkolenie odby³o

Przeworska i okolic. Ka¿dy

cania. Byliœmy te¿ doradcami

odbyæ przemarsz przez

zaprosi³em je na spotkanie,

siê w listopadzie, przyjecha³a

dla innych zespo³ów, pow-

taniec by³ dok³adnie opisa-

miasto a¿ do sali koncer-

by zapoznaæ siê z ich pro-

choreograf Zofia Marcinek,

ny, zosta³y podane kroki w

staj¹cych w naszym regionie

towej w Domu Kultury.

gramami i dokonaæ w miarê

która przywioz³a tañce ze

tañcach i ich przeró¿ne ele-

i nie tylko, deleguj¹c do nich

Na Festyn przyjecha³o

mo¿liwoœci korekty scena-

Œl¹ska Cieszyñskiego. Z.

menty, do ka¿dego tañca by³

wyszkolonych instruktorów

ponad 340 osób. By³o mi ju¿

riusza.

Marcinek przywioz³a dla

podany materia³ muzyczny,

i choreografów, nie szukaj¹c

l¿ej uk³adaæ scenariusz,

Koncert trwa³ trzy godziny,

ka¿dego uczestnika kasety

czyli nutowy, aby utrzymaæ

monopolu na cokolwiek.

poniewa¿ zna³em program

a ja go prowadzi³em. Ludzie

magnetofonowe z nagraniami

odpowiednie metrum, tempo

Dbaliœmy o czystoœæ i popraw-

prawie ka¿dego zespo³u.

byli zafascynowani koncer-

wszystkich tañców, które mie-

i rytm tañca. Gdy to wszyst-

noœæ polskiego tañca i folk-

II Festyn rozpocz¹³ piêk-

tem, barwami kostiumów,

liœmy w programie. Wszystkie

ko zosta³o wyæwiczone w

loru ogó³em. Byliœmy i jes-

ny hejna³, po którym by³

dynamik¹ tañców, wierszami

sprawy organizacyjne spad³y

ruchu i ze œpiewem piosenek,

teœmy tymi, którzy zawsze

polonez. Poloneza tañczy³y

patriotycznymi, którymi prze-

na moje barki.

które powi¹zane s¹ z tañ-

doradz¹ i pomog¹, i nimi

wszystkie zespo³y, nastêp-

platano tañce. Widzowie wy-

Prezes E. Chmielowa za-

cem, zrozumieliœmy, ¿e tak

zostaniemy, chocia¿ nie

nie do tañcz¹cych do³¹czyli

chodzili z sali z ³ezk¹ w oku,

proponowa³a, by co dwa lata

piêkny program musimy

wszystkim to siê podoba...

œpiewacy. Program trwa³ trzy

brawom nie by³o koñca.

by³ organizowany Festiwal