7

KURIER GOSPODARCZY

Kurier Galicyjski * 14 28 lutego 2009

UKRAINA CORAZ BLIŻEJ KRACHU LUBELSZCZYZNA

POMAGA WOŁYNIOWI

PIOTR E. TREK

na Ukrainie celem kontynu-

Inflacja w styczniu wynios³a

acji rozmów w sprawie

2,9% (22,3% rok do roku).

Puste bankomaty, klienci

przekazania Ukrainie drugiej

Rz¹d prognozuje jej wartoœæ

WSPIERAĆ

banków nie mog¹ dostaæ

transzy kredytu. W¹tpliwoœci

w tym roku na 9,5%, a Bank

swoich depozytów, Miêdzy-

ekspertów Funduszu budz¹

Œwiatowy na 13,6%. Ze wzglê-

PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ

narodowy Fundusz Walutowy

m.in. kwestie malej¹cych re-

du na wysokie ryzyko kryzysu

nie podj¹³ jeszcze decyzji

zerw Narodowego Banku

bankowego agencja Fitch

o uruchomieniu drugiej

Ukrainy (rezerwy te obni¿y³y

Ratings Ltd. obni¿y³a rating

Podkreœli³ równie¿, ¿e na

AGNIESZKA RATNA

transzy po¿yczki dla Ukra-

siê w styczniu 2009 r. o 8,6 %

Ukrainy z B+ do B.

podstawie wyników dzia³al-

iny (oko³o 1,9 mld USD), a na

do 28,82 mld USD) oraz defi-

W zwi¹zku z brakiem mo-

noœci ma³ych przedsiêbiorstw

W ramach projektu „Rozwój

koniec dymisja ministra

cytu bud¿etowego. G³ównym

¿liwoœci zrealizowania za³o¿eñ

i przedsiêbiorców – osób fi-

wspó³pracy Wo³ynia i Lubel-

finansów. Kryzysu finanso-

problemem jest pokrycie

polityki finansowej do dymisji

zycznych, wysokoϾ przycho-

szczyzny” odby³a siê w £ucku

wego na Ukrainie ci¹g dalszy.

deficytu bud¿etowego. Premier

poda³ siê minister finansów

chodów podatkowych, które

konferencja na temat wspie-

Wraz z wprowadzeniem

Julia Tymoszenko powtarza

Wiktor Pynzenyk. – Z³o¿y³em

wp³ynê³y do bud¿etu w 2008

rania przedsiêbiorczoœci.

przez Narodowy Bank Ukra-

od d³u¿szego czasu, ¿e takiego

dymisjê w parlamencie - poin-

r. wynios³a 212 mln grywien,

Projekt jest finansowany przez

iny (10.02.2009 r.) zarz¹du

k³opotu (z bud¿etem) w ogóle

formowa³ Pynzenyk. W obec-

czyli o 21 % wiêcej ni¿ w roku

program „Polska – Bia³oruœ –

komisarycznego do banków

nie ma, poniewa¿ ukraiñski

nych okolicznoœciach minister

poprzednim.

Ukraina” oraz przez miejscowy

„Kijów” i „Nadra” zablokowano

deficyt jest bardzo ma³y. Jej

finansów „sta³ siê zak³adni-

Natomiast dyrektor Wo³yñ-

bud¿et. Jego cel – poparcie i roz-

w nich na 6 miesiêcy wyp³atê

oponenci oraz media zarzu-

kiem polityki” i „nie mo¿e

skiej obwodowej fundacji

szerzenie wspó³pracy Wo³ynia

depozytów. Podobne dzia³ania

caj¹ jej manipulacje liczbami.

zmieniæ tej sytuacji” – wyjaœ-

wspierania przedsiêbiorczoœci

z Lubelszczyzn¹ w zakresie

Olga Szworak przedstawi³a

udzielania us³ug konsultacyj-

podjêto ju¿ wczeœniej wobec

Zmiana bud¿etu oznacza³aby

ni³, nawi¹zuj¹c do trwaj¹cego

projekt „Wzmocnienie trans-

nych, oœwiatowych i innych

czterechinnychbanków:„Prom-

jednak obciêcie wydatków

od miesiêcy konfliktu miêdzy

granicznej wspó³pracy w za-

dla ma³ych i œrednich przed-

inwestbank” (7.10.2008), „Na-

socjalnych, co dla Julii Tymo-

prezydentem Wiktorem Jusz-

kresie udzielania biznes – us³ug

siêbiorstw.

cjonalny Kredyt” (19.02.2008),

szenko, myœl¹cej o przysz³o-

czenk¹ i premier Juli¹ Tymo-

i udostêpnienia ich przedsiê-

Partnerami projektu s¹:

„Ukrprombank” (21.01.2009),

rocznych wyborach prezyden-

szenko. T³umaczy³, ¿e jako

biorcom”, który zawiera w

Wo³yñska Obwodowa Funda-

„Priczernomorie” (2.02.2009).

ckich, mog³oby oznaczaæ

minister finansów nie móg³ za-

sobie szeœæ mikroprojektów.

cja Wspierania Przedsiêbior-

– Gdy dzia³a zarz¹d, nie wolno

spadek poparcia. Poza MFW

akceptowaæ „rezygnacji z pro-

Jest finansowany w ramach

czoœci, Lubelska Fundacja

przeprowadzaæ ¿adnych ope-

Ukraina zabiega o po¿yczki

fesjonalnego podejœcia” do

Programu Dobros¹siedztwa

Rozwoju – Agencja Lokalnego

racji, nawet dokonywaæ prze-

w wysokoœci ³¹cznej nawet

wielu kwestii, zw³aszcza „zrów-

Polska – Bia³oruœ – Ukraina

Rozwoju w Che³mie, Rada Ob-

lewów, nie mówi¹c ju¿ o likwi-

5 mld dolarów od Rosji, USA,

nowa¿onego bud¿etu z mini-

INTERREG IIIA/Tasis SWS

wodowa, Rada Miejska i Obwo-

dowaniu lokat – wyjaœnia

krajów Bliskiego Wschodu,

malnym deficytem” i „ograni-

i przez obwodowy bud¿et.

dowe M³odzie¿owe Centrum

O³eh Soskin, doradca ds. gos-

Japonii czy UE.

czenia zad³u¿enia” (do tej pory

Realizacja tego projektu bêdzie

Pracy.

podarczych by³ego prezydenta

Ostatnie dane dotycz¹ce

wynosi on 40 mld hrywien,

sprzyjaæ rozszerzeniu trans-

Podzieliæsiêdoœwiadczeniem

Leonida Kuczmy. W wielu

gospodarki tak¿e nie napa-

czyli oko³o 5,5 mld dolarów).

granicznej wspó³pracy w sferze

przybyli na Wo³yñ zastêpca

sklepach nie mo¿na ju¿ p³aciæ

waj¹ optymizmem. Pod koniec

Pod koniec stycznia media

kultury prowadzenia ma³ego

generalnego dyrektora Ukra-

przy u¿yciu kart p³atniczych

stycznia na Ukrainie by³o 930

ujawni³y tajn¹ notatkê Pyn-

i œredniego biznesu, nawi¹-

iñskiej Fundacji Wspierania

ww. banków. Sytuacjê ma

tys. bezrobotnych, a eksperci

zenyka, w której okreœli³ on

zania i wzmocnienia biznes –

Przedsiêbiorczoœci Igor Boga-

poprawiæ po¿yczka z MFW,

wieszcz¹, ¿e liczba ta mo¿e

stan kondycji gospodarki jako

kontaktów pomiêdzy przedsiê-

tyriow, zastêpca dyrektora

który 9.02.2009 r. postanowi³

dojϾ do 5 mln w kwietniu

tragiczny.

biorcami, spo³ecznymi, oœwia-

Centrum Promocji Podlasia

przed³u¿yæ pobyt swojej misji

i nawet 10 mln do koñca roku.

KG

towymi, pañstwowymi i poza-

z Bia³egostoku, (RP) Krzysztof

rz¹dowymi organizacjami

Paszko, jak równie¿ przedsta-

przygranicznych regionów

wiciele regionalnych funduszy

SPOTKANIE NOWOROCZNE POLSKO

Ukrainy, Bia³orusi i Polski.

wspierania przedsiêbiorczoœci

Pod koniec konferencji My-

z obwodów iwano-frankiwskie-

UKRAIŃSKIEJ IZBY GOSPODARCZEJ

ko³a Romaniuk wezwa³ prze-

go, donieckiego, zaporoskiego.

wodnicz¹cych obwodowych

Uczestnicy konferencji pod-

administracji pañstwowych i

sumowali wykonanie w obwo-

JAN WLOBART

merów do wziêcia aktywnego

dzie regionalnego programu

udzia³u w treningach tematem

rozwoju ma³ego biznesu w roku

Dnia 29 stycznia w War-

jakich s¹: „programy, które

2007 – 2008 i wyodrêbnili pod-

szawie odby³o siê spotkanie

umo¿liwiaj¹  otrzymanie

stawowe zadania do realizacji

Polsko-Ukraiñskiej Izby Go-

miêdzynarodowej pomocy

regionalnego programu wspie-

spodarczej. Jest to coroczne

technicznej na podtrzymanie

rania ma³ego biznesu na lata

spotkanie cz³onków izby

ekonomicznego rozwoju regio-

2009–2010,arównie¿wprowa-

które w tym roku zaszczyci³

nu, ochrony socjalnej, ochrony

dzenie projektu „Rozwój wspó³-

swoja obecnoœci¹, Ambasa-

œrodowiska, w sferze oœwiaty,

pracy Wo³ynia i Lubelszczyzny

dor Ukrainy w Warszawie

rozwoju transgranicznej wspó³-

w zakresie wspierania przed-

Oleksandr Motsyk, Kierow-

pracy”. „Macie mo¿liwoœæ za-

siêbiorczoœci” w ramach pro-

nik Misji handlowej Taras

poznania siê z finansowymi

gramudobros¹siedztwa„Polska

Tokarski, Prezes PUIG Jacek

narzêdziami na przyk³adzie

– Bia³oruœ – Ukraina” i innych

Piechota oraz Wiceprezes

programu przygranicznej

projektów, które s¹ realizowa-

Oleh Dubush. Na spotkaniu

wspó³pracy dla wprowadzenia

nie na Wo³yniu.

mi krajami, w nieformalnej

organizacja skupiaj¹c¹ biz-

byli te¿ obecni oprócz cz³on-

ró¿nego rodzaju projektów z

Na podstawie wypowiedzi

atmosferze bankietu. Tego-

nes zajmuj¹cy siê rynkiem

ków Izby politycy, artyœci oraz

udoskonalenia infrastruktury

zastêpcy przewodnicz¹cego

roczne spotkanie zaszczyci³o

ukraiñskim. Izba skupia oko³o

dziennikarze.

miast”, - zaznaczy³ on.

obwodowej administracji

swoj¹ obecnoœci¹ oko³o 90

260 podmiotów gospodarczych

Spotkania te s¹ okazj¹ do

Przewodnicz¹cy obwodowej

pañstwowej Wasyla Bajcyma,

goœci.

ró¿nej wielkoœci po stronie

wymiany doœwiadczeñ i po-

administracji pañstwowej

w zesz³ym roku na Wo³yniu

Polsko Ukraiñska Izba Go-

polskiej i ukraiñskiej.

gl¹dów na temat obrotu gos-

zauwa¿y³, ¿e dobrym narzê-

otwarto biznes – inkubator,

spodarcza jest najwiêksz¹

podarczego pomiêdzy naszy-

KG

dziem dla wspierania i roz-

który jest jedn¹ z form wspie-

woju przedsiêbiorczoœci w

rania ma³ego biznesu. Owa

UKRAINA W SPORZE Z MFW

naszym obwodzie bêdzie roz-

struktura udziela szeregu us³ug

szerzenie dzia³alnoœci wo³yñ-

i œrodków dla prowadzenia

skiego biznes – inkubatora.

w³asnego biznesu w ci¹gu

Walutowy Ÿróde³ finansowania

Miêdzynarodowy Fun-

ministrem finansów. Powo-

Wg. jego s³ów takie oddzia³y

trzech lat. „Przez ca³y okres

dusz Walutowy od³o¿y³ prze-

deficytu, stara siê miêdzy in-

dem jego dymisji sta³y siê

w najbli¿szym czasie powstan¹

funkcjonowania biznes – in-

kazanie Ukrainie kolejnej

nymi o kredyt w Rosji. Moskwa

spory z premier Juli¹ Tymo-

we W³odzimierzu Wo³yñskim,

kubatora przeprowadzono tre-

czêœci po¿yczki. Powodem

udziela teraz chêtnie takiej

szenko w³aœnie o bud¿et. Pre-

Nowowo³yñsku, Kowlu.

ningi, seminaria, konferencje

jest spór z w³adzami w Ki-

pomocy krajom by³ego ZSRR

mier usilnie bowiem przeko-

„Biznes – inkubator” pow-

dla osób fizycznych i prawnych

jowie o wysokoϾ deficytu

w zamian za ustêpstwa poli-

nuje, ¿e deficyt bud¿etowy nie

sta³ u nas w latach 90. XX w.,

na tematy za³o¿enia i prowa-

bud¿etowego, politykê mo-

tyczne. Jednak nawet by³y mi-

jest zbyt wysoki i odmawia

- powiedzia³ zastêpca dyrektora

dzeniadzia³alnoœcigospodarczej

netarn¹ i reformê systemu

nister finansów Myko³a Azarow,

obciêcia wydatków socjal-

Centrum Promocji Polesia z

i psychologicznych aspektów

bankowego.

uznawany za polityka proro-

nych. Zdaje sobie bowiem

Bia³egostoku Krzysztof Paszko.

prowadzenia takiej dzia³al-

G³ównym punktem spor-

syjskiego, twierdzi, ¿e warunki

sprawê, ¿e to obni¿y jej popu-

– Mamy du¿e doœwiadczenie

noœci. Oko³o dwu tysi¹com

nym jest zbyt wysoki - zdaniem

uzyskania kredytu w MFW s¹

larnoϾ na rok przed wybo-

i chêtnie podzielimy siê z na-

mieszkañcom Wo³ynia udzie-

o wiele lepsze ni¿ w Rosji.

Funduszu - deficyt bud¿etowy.

rami prezydenckimi.

szymi partnerami z Wo³ynia.

lono ró¿nych konsultacji, -

IAR/mb portal Kresy.pl

Podobnego zdania jest Wiktor

Rz¹d szuka zatem innych

powiedzia³ pan Bajcym.

KG

13.02.2009

Pynzenyk, który do wczoraj by³

ni¿ Miêdzynarodowy Fundusz