9

i w Łucku

Kurier Galicyjski * 31 marca 2009

W ŁUCKU OTWARTO

larne, uwa¿ano je za prze-

dzieci wydanie przy jego twór-

piszê utwory literackie. W Pol-

starza³e. Ale pisa³em ich

czej wspó³pracy. Zadekla-

sce wyda³em dwa tomiki wier-

WYSTAWĘ

sporo. Wspó³autork¹ s³ownika

mowa³ nawet kilka ca³kiem

szy „Przejœcie graniczne” i „Bal-

ortograficznego prof. Polañ-

nowych utworów, wprost z no-

lada o siedmiu zbójach”.

skiego by³a moja znajoma Ewa

tatnika podró¿nego. Zauro-

Oprócz tego jestem wspó³a-

MALARZY Z POLSKI

utorem ksi¹¿eczki niedawno

Deweñ i ona zaproponowa³a

czony atmosfer¹ lwowskiego

wydanej w Krakowie dla dzieci

mi napisanie takich wierszy-

spotkania i na proœbê gos-

pod tytu³em „Alfabet Kacpra”.

ków ortograficznych. Potem po

podyni salonu Pani Bo¿eny

Jestem autorem wierszyka

jakimœ roku, kiedy wydawa-

czyta³ nastêpnie wiersze Wi-

„Abecad³o”, podobne do „Abe-

³em w pedagogicznym wydaw-

tolda Szolgini pisane w ba³aku

cad³a” Tuwima. Mój wierszyk

nictwie „Impuls” w Krakowie

lwowskim. ¯yciorys poety jest

„Przejœcie graniczne” pokaza-

jest o wszystkich literkach i te

niezwykle barwny. Tadeusz

³em im ten s³ownik i oni

literki s¹ myœl¹ przewodni¹

Rawa urodzi³ siê w 1959 r. we

powiedzieli, ¿e zrobi¹ ksi¹-

tej ksi¹¿eczki. S¹ dwuwiersze

W³odawie na LubelszczyŸnie,

¿eczkê do wierszyka „Abecad³o”.

do ka¿dej literki i ilustracje,

na granicy z Wo³yniem. Szko-

Zrobili ilustracje i ca³¹ resztê.

miejsca, gdzie mo¿na te literki

³ê œredni¹ ukoñczy³ w Lubli-

Mam nadziejê, ¿e to nie jest

i s³owa z nimi pisaæ. Ksi¹¿ecz-

nie, potem studiowa³ filologiê

koniec mojej pracy dla dzieci”.

ka okaza³a siê w wydawnic-

skandynawsk¹ na Uniwersy-

twie „Impuls” w Krakowie.

tecie Gdañskim. Od 1981 r.

WIERSZE

TADEUSZA RAWY

Dyrektor szko³y plastycznej z £ucka Iwan Gawryluk

Przejœcie

(od lewej), wyk³adowcy Walentina Popowa, Halina

graniczne

Iwaszkiw z kolegami z Lublina, Jaroslaw Struk, Zbigniew

Strzyzyñski, Leszek Niewiadomski, Hanna Korzeniowska,

Celnicy.

Renata Owczaruk, Ma³gorzata Wzorek

Twarze jak t³uste b¹ki.

Twarze Sfinksa.

AGNIESZKA RATNA

œrodowiska plastycznego obu

Ksi¹¿ki Tadeusza Rawy

Nie lubi¹.

tekst i zdjêcie

pañstw – s¹siadów.

tych ze wschodu,

Ka¿dy z odwiedzaj¹cych

mieszka w Szwecji, przyj¹³

Jestem tak¿e autorem wier-

Sztuka jednak nie ma granic.

wystawê móg³ obejrzeæ oko³o

tych z zachodu,

obywatelstwo szwedzkie. W la-

szyków ortograficznych w wy-

O tym móg³ siê przekonaæ

80 prac cz³onków towarzystwa.

nie lubi¹ nikogo,

tach90.,poukoñczeniustudiów

danym przed dwoma laty

ka¿dy, kto odwiedzi³

By³y to przede wszystkim

pewnie te¿ samych siebie,

dziennikarskich w Umea,

s³owniku ortograficznym dla

wystawê malarsk¹ polskich

pejza¿e wykonane ró¿n¹ tech-

a mo¿e zreszt¹

pracowa³ w kilku gazetach

szkó³ prof. Edwarda Polañ-

mistrzów pêdzla, która

nik¹. Renata Owczaruk two-

wszystko im jedno.

szwedzkich, a potem w redak-

skiego z Uniwersytetu Œl¹s-

zosta³a otwarta w Galerii

rzy „olej” z elementami ab-

Rz¹dz¹

cji polskiej szwedzkiego radia.

kiego. Jest tych wierszyków

Sztuk obwodowego

strakcji. Pejza¿ Jaros³awa

w³adz¹ absolutn¹ prawie,

Wspó³pracowa³ z gazetami

oko³o 200 na temat trudnych

centrum Wo³ynia. Wystawa

Struka – malownicza, na swój

nadan¹ przez Ja³tê,

w Norwegii i Finlandii. Przez

ortograficznie wyrazów. Jest to

odby³a siê dziêki wspó³-

sposób interpretowana prze-

która ustali³a,

kilka lat by³ korespondentem

dwuwiersz lub czterowiersz.

pracy pedagogów szkó³

strzeñ, w którym ekspresja

¿e Medyka tu,

skandynawskim radia RMF

S¹ to wierszyki rymowane. Na

malarskich z £ucka

jest nasycona dziêki wykorzy-

a Szeginie tam.

FM. Od 1996 r. pracuje jako

przyk³ad:

i Lublina.

staniu specjalnej techniki.

£askawie wyci¹gaj¹

niezale¿ny dziennikarz, pub-

Gdy chichoczesz, to mam

„Bêd¹c na plenerze w pol-

Pastele Leszka Niewiadom-

³apska po wziatki.

likuj¹c reporta¿e z Polski i in-

nadziejê,

skim miasteczku Sosnowica,

skiego – cykl obrazów, w któ-

W noc poœlubn¹

nych krajów Europy Œrodkowo

¿e siê do mnie, nie ze mnie

poznaliœmy grupê wyk³adow-

rych gra œwiat³a i cieni – kolory

Solidarnoœci

– Wschodniej, równie¿ z Ukra-

œmiejesz.

ców, którzy zaprosili nas do

bia³y i szary po³¹czone s¹ z

Pomarañczowej Rewolucji

iny w prasie skandynawskiej,.

Dzisiaj tu we Lwowie, gdzie

udzia³u w podobnym projekcie

graficzn¹ struktur¹ i stwarzaj¹

zachowali dziewiczoϾ.

Bywa³ we Lwowie kilkanaœcie

bywam doœæ czêsto (w ci¹gu

malarskim”, - opowiada Wa-

swój w³asny, niepowtarzalny

Prawie niemo¿liwi

razy. Dobrze zna realia nasze-

ostatnich 20 lat by³em chyba

lentyna Popowa, nauczycielka

œwiat. Pejza¿e akwarelowe

do zbawienia.

go ¿ycia, które s¹ obecne rów-

z 20 razy), bêdê mia³ wieczór

rysunku z obwodowego cent-

Hanny Korzeniowskiej pe³ne

Chocia¿ Pan

nie¿ w jego wierszach, jak to

poezji, gdzie bêdê czyta³ swoje

rum Wo³ynia. – Niezmiernie

s¹ emocji. Ciekawe i niepow-

przecie¿ jada³

„WTruskawcu”,„Wo³yñ”,„Przej-

interesuj¹cym by³o porozma-

tarzalne s¹ prace Zbigniewa

wiersze. Mój pierwszy tomik

z celnikami i grzesznikami.

wiaæ z kolegami z Polski. S¹

Strzy¿eñskiego i Ma³gorzaty

œcie graniczne”.

sprzed trzech lat - „Ballada

***

bardzo otwartymi i goœcinnymi

Wzorek, wykonane farbami

Pan Rawa pisze wiersze

o siedmiu zbójach”, sk³ada siê

ludŸmi, wiêc bardzo szybko

akrylowymi.

rymowane i bia³e. Te ostanie

z dwóch czêœci. Pierwsza czêœæ

uda³o siê nam porozumieæ.

Z pewnoœci¹ mo¿na powie-

W Truskawcu

s¹ bardzo ciekawe, pe³ne filo-

– to wiersze rymowane, balla-

Obecnie ³¹cza nas wspólne

dzieæ – na otwarciu wystawy

zoficznych treœci i aluzji.

dy w stylu romantycznym,

Rosn¹c w nieswójej glebie,

interesy i nawet granice nie

mo¿na by³o spotkaæ prawie

Chyba zadanie prawdziwego

mickiewiczowskim. Druga

dumnie pr꿹 piersi

s¹ dla nas przeszkod¹”.

ca³¹œmietankêœrodowiskatwór-

poety polega na tym, ¿eby za

czêœæ – wiersz bia³y. Czêœæ

kwadratowe sanatoria

„Reprezentujemy polskie

czego £ucka, poniewa¿ podob-

jego s³owami i myœlami napi-

z nich jest dla dzieci. Drugi

Truskawca.

towarzystwo nauczycieli-plas-

ny projekt zosta³ zrealizowany

sanymi na papierze, sta³y

tomik, z ubieg³ego roku, czyli

I ten jêzyk,

tyków, – do³¹cza do rozmowy

w obwodowym centrum Wo³y-

dalsze s³owa, myœli, odczucia,

„Przejœcie graniczne” to wy-

na promenadzie,

jego wiceprezes Leszek Niewia-

nia po raz pierwszy. Oprócz

skojarzenia nie napisane, lecz

³¹cznie wiersz bia³y, bardziej

pod znudzonymi d³oniami

domski. – Owe towarzystwo

wra¿eñ estetycznych, wszyscy

takie które rodz¹ siê w g³owie

liryka dla doros³ych. Pierwszy

ju¿ prawie przez pó³ wieku

uczestnicywystawypodkreœlali,

masa¿ystek,

czytelników podczas czytania

wiersz w tym tomiku nazywa

realizuje miêdzynarodowe

¿e owa impreza stworzy³a

jêzyk te¿ Ukraiñców

tych wierszy. Jego wiersze o

siê „Przejœcie graniczne” i in-

projekty plastyczne – plenery,

cenn¹mo¿liwoœænieformalnego

z Doniecka i Charkowa.

tematyce ewangelicznej i sta-

spiracj¹ do tego wiersza jest

wystawy – zarówno dla uczniów

obcowaniamalarzyukraiñskich

Jêzyk Puszkina,

rotestamentowej s¹ pe³ne

oczywiœcie polsko-ukraiñskie

szkó³ plastycznych, jak i dla

i polskich. By³a udanym

który jak zwyk³e

treœci filozoficznych, odwo³a-

przejœcie graniczne. To jest

wyk³adowców. Mamy nadziejê,

krokiem w kierunku sformo-

zapl¹ta³ siê

nia do Pana Boga, ale te¿ i do

liryczne spojrzenie na to, co

¿e nasz przyjazd do £ucka

wania w przysz³oœci wspólnej

zbyt daleko na zachód.

nas,wspó³czesnychczytelników.

siê dzieje w tym bardzo

bêdzie pocz¹tkiem wieloletnich

platformy kulturalno-artys-

A przecie¿ st¹d

W wypowiedzi dla „Kuriera

specyficznym œwiecie, którym

cykli spotkañ przedstawicieli

tycznej dyskusji.

tylko kilka chwil

Galicyjskiego” Tadeusz Rawa

s¹ wschodnie przejœcia gra-

do sztetlu Drohobycza,

powiedzia³: „Mieszkam w

niczne. Przejœcia graniczne –

RADIO TAXI

do wynios³ych

Szwecji od roku 1981, jestem

to nie tylko przejœcia w dos-

kobiet Schulza,

dziennikarzem szwedzkojê-

³ownym rozumieniu tego

który swojej ostatniej

Usługi taxi

Wystarczy zadzwonić

zycznym dla szwedzkiej prasy,

s³owa. To mog¹ byæ przejœcia

masochistycznej

trochê dla prasy w Finlandii,

wewnêtrzne, pokonanie ja-

przyjemnoœci

Przewóz osób

Norwegii i Danii. Robiê repor-

kichœ problemów.

dozna³

oraz

i taksówka

ta¿e w krajach Europy Œrod-

Dla dzieci zacz¹³em pisaæ,

o zgrozo,

ładunków

jedzie do Państwa

kowo-Wschodniej, a wiêc

bo zawsze memu sercu by³y

od mê¿czyzny

mikrobusami

przede wszystkim w Polsce, w

bliskie wiersze rymowane, w

w mundurze

krajach ba³tyckich, na Ukra-

tradycji romantycznej, M³odej

z trupi¹ czaszk¹.

Samochody

inie, w Czechach, S³owacji,

Polski”. W naszej teraŸniej-

klasy VIP

KG

na Wêgrzech etc. Ale równie¿

szoœci nie s¹ to wiersze popu-

Nie potrzebują Państwo innego operatora