13

Kurier Galicyjski * 31 marca 2009

ŻANNA KOMAR I TRZECIE MIASTO GALICJI

Pó³nocy”. Zapory wielokrotnie

by³y puszczane w ruch, byæ

mo¿e w³aœnie dziêki nim

miasto zosta³o zdobyte przez

nieprzyjació³ zaledwie jeden

raz. By³o to wojsko tureckie,

licz¹ce kilkaset tysiêcy ¿o³-

nierzy. W wieku XVIII system

zaporowy by³ ju¿ tak zu¿yty, ¿e

zapory zosta³y rozebrane, a

nawet w pobli¿u Bramy Pol-

skiej zosta³ wybudowany

most. W tym celu rozebrano

niektóre wie¿e tej¿e bramy.

Dziœ po zabytku pozosta³y

wie¿e Nadbramna (która siê

zawali³a), Nad ska³¹ oraz

Nadbrze¿na. Wszystkie trzy s¹

na lewym brzegu, zaœ wie¿a

Kowalska – na prawym. Nie-

stety, tej ostatniej nie mo¿na

Przemawia Konsul Gene-

podziwiaæ z bliska. Jacyœ no-

ralny Ukrainy w Krakowie

wobogaccy ogrodzili j¹ w³as-

Mychaj³o Brodowicz

nym p³otem, za którym warcz¹

z³e psy, zaœ wie¿a jest u¿ytko-

wana przez nich jako budynek

gospodarczy. Jest tam co

podziwiaæ, poniewa¿ w wie¿y

Prezentacji ksi¹¿ki dokonuj¹ Ihor Panczyszyn i ¯anna Komar

zachowa³y siê otwory strzelni-

cze w kszta³cie kluczy, a tak¿e

HALINA P£UGATOR

ma³o. To jednak spowodowa³o,

dach. Niemal¿e ca³kowity au-

tekst i zdjêcia

¿e spotkanie z autork¹ sta³o

tentyk, tyle, ¿e pe³ny worków

siê bardziej intryguj¹ce.

z ziemniakami…

„Trzecie miasto Galicji.

Na uroczystoϾ przybyli:

Stanis³awów i jego architek-

Radca Ambasady Rzeczypos-

Jak dotrzeæ do Kamieñ-

tura w okresie autonomii

politej Polskiej na Ukrainie Olga

ca Podolskiego, ¿eby

galicyjskiej”. To tytu³ ksi¹¿ki

Hnatiuk, Konsul Generalny

zobaczyæ, czy w najbli¿-

¯anny Komar. O ¯annie,

Ukrainy w Krakowie Mychaj³o

szym czasie Brama

m³odej pani architekt, uro-

Brodowicz, przewodnicz¹cy

Polska zostanie odno-

dzonej i mieszkaj¹cej w Sta-

Iwano-Frankowskiej Rady

Ihor Cependa - prorektor

nis³awowie pisaliœmy niejed-

Obwodowej Ihor Olijnyk,

wiona?

Uniwersytetu Przykarpac-

nokrotnie. Jej monografia

prorektor d.s. wspó³pracy miê-

Tam – poci¹giem nr 623.

kiego d.s. miêdzynarodowych

Stanis³awowa, o której pisa-

dzynarodowej Uniwersytetu

WyjazdzKijowaogodz.19.40,

czasie istnia³y pewne kryteria

przyjazd do Kamieñca Po-

oceny, ¿e tak powiem, ich zna-

dolskiego – o 6.47. Do Kijowa

czenia. Pierwsze – to liczba

jedzie poci¹g nr 624. Wyjazd

ludnoœci, drugie – wa¿ne obiek-

z Kamieñca o godz. 20.50,

ty. Wszystko to w Stanis³a-

Do obecnych zwraca siê

przyjazd do Kijowa o godz.

wowie by³o w odpowiedniej

Przewodnicz¹cy Rady

7.31. WartoϾ przejazdu

iloœci. Wymowny by³ tak¿e

Obwodowej w Stanis³a-

w przedziale kolejowym – 80

fakt, ¿e w naszym mieœcie

wowie Ihor Olijnyk

grywien, w wagonie z miej-

dzia³a³a trzecia w Galicji dy-

scami do le¿enia – 57 grn.

prezentacji,

nie tylko po-

PRACA W POLSCE

znawali

POSZUKUJEMY

ciekawe

miejsca, ale

PRACOWNIKÓW

te¿ dowia-

dywali siê

o nich wiele

nowego. W

ksi¹¿ce s¹,

oczywiœcie,

ilustracje

- pracownicy do sprz¹tania

i mapy, któ-

Uczestnicy prezentacji. W centrum – Radca Ambasady

obiektów (wynagrodzenie mie-

rych, jak Na prezentacji nie ma gdzie szpilki wsadziæ

RP w Kijowie Olga Hnatiuk

siêczne oko³o 4000 UAH, za-

na wydanie

kwaterowanie bezp³atne)

Przykarpackiego Ihor Ce-

liœmy ju¿ w numerze grud-

specjalistyczne, jest nadzwy-  rekcja kolei. W zwi¹zku z tym,

- oraz pracowników w innych

penda. Byli obecni tak¿e znani

niowym naszego pisma,

czaj du¿o. Wszystko to zosta³o  zaczêli do nas przyje¿d¿aæ

zawodach.

zosta³a wydana w ma³ym

na Przykarpaciu architekci,

uzupe³nione informacjami  in¿ynierowie, architekci.

Kontakt:

nak³adzie. Wyczerpa³ siê,

artyœci, a tak¿e wyk³adowcy i

o mieszkañcach miasta,  Wszyscy oni z regu³y zdobywali

BCJ Konsalting, Sp. z o.o.,

wiêc trzeba by³o edytowaæ

studenci. Goœci przyby³o tylu,

poniewa¿ œrodowisko archi-  wykszta³cenie w Wiedniu lub

Oddzia³ w Polsce

wydanie drugie. Taki suk-

¿e zabrak³o nawet miejsc

tektoniczne od¿ywa tylko  weLwowie.Wobectego,warchi-

ul. Karkonoska 10/210,

ces ksi¹¿ki stanis³awowian-

stoj¹cych. Wszyscy s³uchali

dziêki zdarzeniom, które staj¹  tekturze obecnego Stanis-

53-015 Wroc³aw

ki, odniesiony w Polsce,

autorki z uwag¹ i zaintere-

siê udzia³em jego miesz-  ³awowa s¹ widoczne dwa

tel.: +480717879815,

cieszy i daje nadziejê.

sowaniem. Moderatorem spot-

kañców.

kierunki, dwie tradycje oraz

+480717879816

kania by³ architekt, pe³no-

Prezentacja ksi¹¿ki na

„Swoj¹ ksi¹¿kê nazwa³am:  w³aœciwa mu jest jakaœ nie-

info@bcj-konsalting.eu

mocnikd.s.ochronydziedzictwa

Ukrainie odby³a siê 20 marca

„Trzecie miasto Galicji”, -  powtarzalna atmosfera”.

Prowadzimy nabór kandydatów

kulturowego w Stanis³awowie

w Centrum Kulturalno-Artys-

komentuje autorka specjalnie

Ksi¹¿ka ¯anny Komar jest

do pracy w zak³adzie prze-

Ihor Panczyszyn.

tycznym „E” w Stanis³awowie.

dla czytelników „Kuriera Ga-  tylko pocz¹tkiem, inspiracj¹

twórstwa warzyw i owoców

¯anna Komar opowiedzia³a

Impreza by³a nietypowa, po-

licyjskiego”. – Mowa tu o Ga-  do dalszych badañ, napisania

na okres 6 miesiêcy.

goœciom o architekturze miasta

niewa¿ ka¿da prezentacja

licji, jako pojêciu, istniej¹cym  rozpraw naukowych, mono-

Kontakt:

przewiduje swego rodzaju

w okresie autonomii galicyj-

w wieku XIX. Pierwszym mias-  grafii naukowo-popularnych

BCJ Konsalting, Sp. z o.o.,

promocjê, a w jêzyku ukraiñ-

skiej, ilustruj¹c tê wyprawê

temby³Lwów,drugim–Kraków,  oraz dzie³ literackich. Poza

oddzia³ w Polsce

skim ksi¹¿ka dotychczas siê

wg³¹b czasu licznymi przeŸro-

natomiast o to, by mieæ zasz-  tym, bêdzie ona odpowiednim

tel.: (071) 7879815,

nie ukaza³a. Egzemplarzy w

czami – archiwalnymi i wspó³-

czyt zostaæ trzecim, walczy³o  upominkiem dla osób, których

7879816

jêzyku polskim te¿ jest bardzo

czesnymi. Goœcie, obecni na

bardzo wiele miast. W owym  interesuje urbanistyka.