11

Wybory do parlamentu UE

Kurier Galicyjski * 15 25 maja 2009

Informacja o warunkach udziału w głosowaniu w obwodach

nia³em, uka¿¹ siê w kolejnym

głosowania, utworzonych za granicą w wyborach do Parlamentu

numerze pisma Instytutu

„Kolegia”. Miêdzy innymi

Europejskiego, zarządzonych na dzień 7 czerwca 2009 r.

uka¿e siê tam lista ksiê¿y z

diecezji Kijowsko-¯ytomier-

skiej, którzy zginêli w okre-

fonicznie (tel. 297-13-53), telegraficznie, telefaksem (faks nr:

Zasady udzia³u w g³osowaniu w wyborach do

260-29-38) lub poczt¹ elektroniczn¹ (konsulat2@mail.lviv.ua).

Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej,

sie II wojny œwiatowej.

W zg³oszeniu podaje siê: nazwisko i imiona, imiê ojca, datê

w tym w obwodach g³osowania utworzonych za granic¹,

Przygotowa³a j¹ Ukrainka,

urodzenia, miejsce sta³ego zamieszkania, numer wa¿nego

okreœlone s¹ ustaw¹ z dnia 23 stycznia 2004 r. Ordynacja

która jest po doktoracie na

paszportu, miejsce i datê jego wydania. Obywatele Unii Euro-

Wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25,

Uniwersytecie Kardyna³a

pejskiej, nie bêd¹cy obywatelami polskimi, mog¹ podaæ numer

poz. 219, z póŸn. zm.).

Stefana Wyszyñskiego. Bêdzie

G³osowanie we Lwowskim Obwodzie G³osowania odbê-

innego wa¿nego dokumentu, stwierdzaj¹cego to¿samoœæ i mu-

to pierwsza tego rodzaju

dzie siê 7 czerwca 2009 r. (niedziela), w godzinach od 8.00

sz¹ podaæ dodatkowo miejsce wpisania wyborcy do rejestru

publikacja na Ukrainie. Mu-

do 20.00 czasu miejscowego, w siedzibie Obwodowej

wyborców w Polsce.

Komisji Wyborczej we Lwowie, przy ul. Iwana Franki 110

Wniosek o wpisanie do spisu wyborców w obwodzie utwo-

simy jednak szczerze przy-

(Konsulat Generalny RP).

rzonym za granic¹ sk³ada siê do dnia 2 czerwca 2009 r. to

znaæ, ¿e nie jest to wiele.

Granice Lwowskiego Obwodu G³osowania, obejmuj¹

jest najpóŸniej w 5 dniu przed dniem wyborów.

- Ale – dlaczego tak jest?

obszar w³aœciwoœci lwowskiego okrêgu konsularnego, to

Byc mo¿e Koœció³ rzym-

jest obwody: lwowski, chmielnicki, czerniowiecki, iwano-

G³osowanie na podstawie zaœwiadczenia o prawie do

skokatolicki na Ukrainie nie

frankowski, tarnopolski i zakarpacki.

g³osowania

chce siê zajmowaæ tymi spra-

Wyborcy, którzy stale zamieszkuj¹ lub przebywaj¹ cza-

1. Wyborcy - obywatele polscy i obywatele Unii Europejskiej

wami, bo nie chce umacniaæ

sowo na tym terenie, bêd¹ mogli g³osowaæ w Obwodowej

niebêd¹cy obywatelami polskimi, stale zamieszkali w Polsce

stereotypu „Koœcio³a polskiego”.

Komisji Wyborczej we Lwowie.

i wpisani do sta³ego rejestru wyborców, zamierzaj¹cy g³osowaæ

Prawo udzia³u w g³osowaniu (prawo wybierania) w wy-

za granic¹, mog¹ otrzymaæ zaœwiadczenie o prawie do g³oso-

Na Ukrainie ci¹gle ¿ywy jest

borach do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej

wania. Z zaœwiadczeniem takim mo¿na g³osowaæ w dowolnym

stereotyp, ¿e Koœció³ rzymsko-

Polskiej ma:

obwodzie g³osowania w Polsce, za granic¹ lub na polskim

katolicki to Koœció³ polski.

statku morskim.

A tego typu inicjatywy ze

Wniosek o wydanie zaœwiadczenia o prawie do g³osowania

- obywatel polski, który:

strony Koœcio³a, inaczej

sk³ada siê w urzêdzie gminy w Polsce, w którym wyborca

- najpóŸniej w dniu g³osowania koñczy 18 lat,

mówiac zabranie g³osu po

bêdzie ujêty w spisie wyborców, najpóŸniej w 2 dniu przed

- nie zosta³ pozbawiony praw publicznych prawomocnym

stronie polskiej - by³oby po-

dniem wyborów, tj. do 5 czerwca 2009 r.

orzeczeniem s¹du,

twierdzieniem tego stereotypu.

- nie zosta³ ubezw³asnowolniony prawomocnym orze-

Wyborca, któremu wydano zaœwiadczenie o prawie do g³oso-

wania, zostanie z urzêdu wykreœlony ze spisu wyborców w

czeniem s¹du,

Choc pewnie, jak zwykle, nie

- nie zosta³ pozbawiony praw wyborczych prawomoc-

miejscu sta³ego zamieszkania.

jest to jedyna przyczyna

Nale¿y zwróciæ szczególn¹ uwagê, aby nie utraciæ zaœwiad-

nym orzeczeniem Trybuna³u Stanu;

obecnego stanu rzeczy. Zo-

czenia o prawie do g³osowania. W przypadku jego utraty,

stawmy t¹ sprawe jednak

- obywatel Unii Europejskiej nie bêd¹cy obywatelem

niezale¿nie od przyczyny, nie bêdzie mo¿liwe otrzymanie

biskupom, którzy realnie maj¹

polskim, który:

kolejnego zaœwiadczenia, ani wziêcie udzia³u w g³osowaniu

g³os decyzyjny w tej sprawie.

- najpóŸniej w dniu g³osowania koñczy 18 lat,

w obwodzie w³aœciwym dla miejsca swego zamieszkania.

- Ale có¿ wtedy pocz¹æ

- zgodnie z prawem, stale zamieszkuje w Polsce,

2. Wyborcy wpisani przez konsula do spisu wyborców, mog¹

- zosta³ ujêty w sta³ym rejestrze wyborców,

z ewangelicznym – prawda

otrzymaæ zaœwiadczenie o prawie do g³osowania. Z zaœwiad-

- nie zosta³ pozbawiony praw wyborczych w wyborach

nas wyzwoli...?

do Parlamentu Europejskiego w pañstwie cz³onkow-

czeniem takim mo¿na g³osowaæ w dowolnym obwodzie g³oso-

- Tak. To nie podlega dys-

skim UE, którego jest obywatelem.

wania w kraju, za granic¹ lub na polskim statku morskim.

kusji. I na poziomie sumienia

Wniosek o wydanie zaœwiadczenia sk³ada siê konsulowi,

nie mo¿na nikomu zabronic

który sporz¹dzi³ spis wyborców, najpóŸniej w 2 dniu przed

Warunkiem udzia³u w g³osowaniu jest wpisanie wyborcy do

o tym mówiæ. Trzeba jednak

dniem wyborów, tj. do 5 czerwca 2009

spisu wyborców. Mo¿na byæ wpisanym tylko do jednego spisu.

zrozumieæ równie¿ argumenty,

Spis wyborców sporz¹dza za granic¹ w³aœciwy konsul.

Wyborca, któremu wydano zaœwiadczenie o prawie do

które mówi¹ o tym, i¿ w tej

g³osowania, zostanie z urzêdu skreœlony ze spisu wyborców

G³osowanie na podstawie wniosku o wpisanie do spisu

sporz¹dzonego przez konsula.

kwestii w grê wchodzi tak¿e

wyborców.

Nale¿y zwróciæ szczególn¹ uwagê, aby nie utraciæ

i polityka.

- Wyborcy – obywatele polscy stale zamieszkali za granic¹,

zaœwiadczenia o prawie do g³osowania. W przypadku jego

Trudne sprawy, niezago-

w celu wziêcia udzia³u w g³osowaniu, powinni z³o¿yæ do

utraty, niezale¿nie od przyczyny, nie bêdzie mo¿liwe otrzy-

jone rany z czasów II wojny

w³aœciwego konsula wniosek o wpisanie do spisu wy-

manie kolejnego zaœwiadczenia, ani wziêcie udzia³u w g³oso-

œwiatowej odchodz¹ razem

borców w obwodzie utworzonym za granic¹.

waniu w obwodzie, w którym uprzednio by³o siê ujêtym w spisie.

z ludŸmi poszkodowanymi -

- Wyborcy – obywatele polscy i obywatele Unii Europejskiej

do przesz³oœci historycznej.

nie bêd¹cy obywatelami polskimi, stale zamieszkali w Polsce,

Niniejsza informacja zosta³a sporz¹dzona w oparciu o

a przebywaj¹cy czasowo za granic¹, mog¹ zostaæ wpisani

My musimy jedynie zadbaæ

informacjê Pañstwowej Komisji Wyborczej z dnia

do spisu wyborców w obwodzie utworzonym za granic¹ – po

10.03.2009 r. o warunkach udzia³u w g³osowaniu w

o nasz¹ pamiêæ historyczn¹

z³o¿eniu do w³aœciwego konsula wniosku o wpisanie do

obwodach g³osowania utworzonych za granic¹ i na polskich

i o pamiêæ o ofiarach zbrodni,

spisu wyborców - pod warunkiem, ¿e wczeœniej zostali

statkach morskich, w wyborach do Parlamentu Europej-

poprzez gromadzenie mate-

wpisani do rejestru wyborców w miejscu sta³ego zamieszkania

skiego, zarz¹dzonych na dzieñ 7 czerwca 2009 r.

ria³ów archiwalnych i orga-

w Polsce.

Szczegó³owe informacje oraz przepisy prawa, dotycz¹ce wybo-

nizacjê spotkañ, konferencji,

Wniosek o wpisanie do spisu wyborców w obwodzie

rów do Parlamentu Europejskiego, s¹ dostêpne na stronie

czy te¿ wystaw ró¿nego

utworzonym za granic¹ sk³ada siê ustnie, pisemnie, tele-

internetowej Pañstwowej Komisji Wyborczej: www.pkw.gov.pl

rodzaju. Nie mo¿emy unikaæ

w naszych wzajemnych

POSZUKUJĘ KREWNYCH

Buczacz. Zostali wywiezieni

Ju¿ od dawna nosi³am siê

relacjach mówienia takze o

do Niemiec, a po powrocie

z zamiarem dotarcia do moich

trudnych momentach histo-

zamieszkali we wsi Pniówek

Dziadko-

korzeni na Kresach, coœ mnie

rii obu narodów. Temat ksiê¿y

na Œl¹sku. Obecnie ¿yje tylko

wie i rodzice

tam ci¹gnie, jakaœ si³a, której

mêczênników Koœcio³a rzym-

wujek Wicek. Rodzina taty –

pochodzili

nie mogê siê oprzeæ. Chyba

skokatolickiego, ale te¿ i

Kazimierz i Julia Kurasiewicz

z Kresów,

przychodzi to z wiekiem, ¿e

innych Koœcio³ów, z okresu

z domu Solecka, dwóch sy-

ale niestety

têsknimy za czymœ, co tak

II wojny œwiatowej jest nie-

nów – starszy Ludwik – mój

ju¿ nie ¿yj¹.

naprawdê tkwi w nas od zaw-

samowicie bolesny, trudny

tata i m³odszy Karol. Miesz-

Praktycznie

sze. Pod wp³ywem audycji

kali we wsi Skorodyñce, po-

nie mam ko-

„Lwowska fala”, której s³u-

i bardzo wa¿ny jednoczeœnie.

wiat Czortków. W 1946 roku

go zapytaæ.

cham z ogromnym zacieka-

Dlatego w tej kwestii trzeba

zostali wywiezieni do Polski,

Œpieszê z in-

wieniem i wielkim wzrusze-

Koœcio³owi rzymskokatolic-

ale ju¿ bez ojca, który zgin¹³

niem, napisa³am list z

formacjami,

kiemu wspó³pracowaæ z Koœ-

z r¹k banderowców, znalaz-

proœb¹ o pomoc. W niedzielê

które po-

cio³em greckokatolickim

Po stronie pani m³odej siedz¹ jej rodzice – siadam –

pani Danuta Skalska go

³am jego nazwisko na liœcie.

i Koœcio³em prawos³awnym.

Piotr i Agnieszka Rempega, zaœ po stronie  najpierw ro-

Tutaj mieszkali we wsi

przeczyta³a na antenie. By³o

Bo, jakkolwiek by by³o, ale

pana m³odego – mama Julia Kurasiewicz

Golasowice woj. œl¹skie.

to dla mnie niesamowite

dzina mamy

te sprawy bolesne z naszej

To tyle informacji. Chcia-

wra¿enie. Przyznam, ¿e

ona skierowa³a mnie do  - Piotr i Agnieszka Rempega

wspólnej historii rzutuj¹ siê

³abym siê dowiedzieæ czegoœ

szczerze siê wzruszy³am, bo

pañstwa. Dlatego oœmielam  z domu Kasowska i ich dzieci:

na nasze relacje wspó³czesne.

wiêcej. Jeszcze raz proszê

list by³ odczytany w sposób

siê prosiæ o pomoc w odna-  Wincenty, Jan, Maria – moja

- Dziêkujê za rozmowê.

o pomoc. Dziêkujê.

wyj¹tkowy. Skontaktowa-

lezieniu moich korzeni, a byæ  mama, Józef. Mieszkali we

Krystyna Pytlik

³am siê z pani¹ Danut¹, a

mo¿e i krewnych.

wsi Trybuchowce, powiat

KG