IV

Dodatek specjalny

26 maja 11 czerwca 2009 * Kurier Galicyjski

Umowa o współpracy z Agencją Rozwoju Mazowsza

W siedzibie Mazowiec-

otrzyma³a w lutym za poœred-

kiego Urzêdu Marsza³kow-

nictwem Mazowieckiej Jed-

skiego i pod patronatem pana

nostki Wdra¿ania Projektów

marsza³ka Adama Struzika

Unijnych. Na koniec nast¹-

Polsko-Ukraiñska Izba Gos-

pi³o parafowanie umowy.

podarcza podpisa³a 6 kwietnia

Przedmiotem porozumienia

2009 umowê o wspó³pracy

ma byæ wspó³praca, maj¹ca

z Agencj¹ Rozwoju Mazowsza.

na celu promocjê gospodar-

Ze strony Izby umowê para-

cz¹ Mazowsza oraz wsparcie

fowa³ dyrektor generalny –

dzia³alnoœci eksportowej

Wac³aw Pawlak, ze strony

przedsiêbiorstw z tego regio-

Agencji Krzysztof Filiñski –

nu w szczególnoœci poprzez:

prezes oraz Iga Urbanik –

- Wspieranie wzajemnych

wiceprezes. Izbê poza tym

kontaktów handlowych ukra-

reprezentowali prezes - Jacek

iñskich i mazowieckich

Piechota, wiceprezes ze

przedsiêbiorców

strony ukraiñskiej - Oleg

- Wzajemn¹ wymianê do-

Dubisz oraz kierownik dzia³u

œwiadczeñ w dziedzinie us³ug

- Jan Mañkowski. Ze strony

promocyjnych i przekazy-

Agencji obecne by³y tak¿e

wanie informacji dotycz¹cych

pracownice Centrum Obs³ugi

firm, dzia³aj¹cych na Mazow-

Inwestora – kierownik Joanna

szu i na Ukrainie, jak równie¿

Jêdrzejewska i starszy spe-

maj¹cych na celu promocjê

cjalista Magdalena Pasztale-

Mazowsza i jej przedsiê-

niec. Urz¹d Marsza³kowski

biorców

reprezentowany by³ przez

- Wspieranie edukacji na

nia³ te¿ o wspólnej z naszym

marsza³ka Adama Struzika,

rzecz innowacyjnoœci i przed-

wschodnim s¹siadem orga-

Waldemara Kuliñskiego –

siêbiorczoœci

nizacji mistrzostw Euro 2012,

sekretarza województwa,

- Dzia³anie na rzecz lep-

w obliczu której polsko –

Rafa³a Ziêbê i Witolda Pran-

szego wykorzystania œrodków

ukraiñska kooperacja bêdzie

dotê – zastêpców dyrektora

unijnych

siê stale zacieœniaæ, w szcze-

kancelarii marsza³ka oraz

- Zwiêkszenie potencja³u

gólnoœci w obrêbie województw

kierownika wydzia³u wspó³-

rozwojowego i eksportowego

i samorz¹dów lokalnych.

pracy z zagranic¹ - Halinê

przedsiêbiorstw poprzez

Nastêpnie g³os zabra³ prezes

Olczak - Wierzbick¹. Wœród

szkolenia, us³ugi doradcze,

Piechota, przedstawiaj¹c

goœci znaleŸli siê te¿ przed-

udzia³ w targach i misjach

krótko dokonania i dzia³al-

stawiciele ambasady Ukrainy

gospodarczych

noϾ Izby. Dyrektor Pawlak

w Polsce – kierownik misji

- Organizowanie targów

z kolei wspomnia³ o kon-

handlowo – gospodarczej –

regionalnych, wystaw, konfe-

kretnych propozycjach szkoleñ

Taras Tokarskyi i pierwszy

rencji bran¿owych

dla przedsiêbiorców, które

sekretarz ambasady - Jurij

- Dzia³anie na rzecz utwo-

Izba zamierza w najbli¿szym

Romañczuk.

rzenia i rozwoju powi¹zañ

czasie przeprowadziæ w ra-

Po przywitaniu goœci mar-

kooperacyjnych tzw. klastrów.

mach unijnego programu

opracowanie

sza³ek wyrazi³ zadowolenie z

„Kapita³ ludzki”. Dofinanso-

Maciej Gruszczyñski

inicjatywy wspó³pracy, wspom-

wanie na ten program PUIG

Inauguracja Centrum Wspólpracy

Polsko Ukraińskiej w Kraśniku

- Nowoczesne metody

zarz¹dzania w administracji,

Przy wype³nionej do ostat-

zamieszka³ym przez przesz³o

- Miêdzynarodowe Dni

Norweski Mechanizm Finan-

- Rozwój lokalny a spo³e-

niego miejsca sali, w asyœcie

36 tysiêcy mieszkañców. Od

Kraœnika

sowy oraz z bud¿etu miasta

czeñstwo,

licznych dziennikarzy 16

stolicy województwa lubel-

- Rajd Rowerowy Kraœnik

Kraœnik.

- Turystyka ekologiczna.

kwietnia 2009 nast¹pi³a

skiego - Lublina znajduje siê

– Lwów

Celem ogólnym projektu

uroczysta inauguracja utwo-

on w odleg³oœci ok. 50 km.

- Rozpoczêcie cyklu szkoleñ

jest wzrost transferu wiedzy

Rekrutacja uczestników

rzonego w Kraœniku oœrodka

Czêœæ dzia³añ po stronie pol-

– Distance Learning

i dobrych praktyk z regionów

projektu bêdzie prowadzona

Centrum Wspó³pracy Polsko

skiej (m.in. forum gospodar-

Za organizacje i przepro-

lepiej rozwiniêtych (Polska)

na obszarze ca³ej Polski i Uk-

– Ukraiñskiej. Umowê w tej

cze) odbêdzie siê w Lublinie –

wadzenie ostatniego punktu

do s³abiej rozwiniêtych

rainy przy wspó³pracy ze

sprawie podpisa³o piêciu

najwiêkszym oœrodku wschod-

odpowiedzialna bêdzie Polsko

(Ukraina). Celem bezpoœred-

wszystkimi partnerami pro-

partnerów w tym: Burmistrz

niej Polski (ok. 400 tys.

– Ukraiñska Izba Gospo-

nim jest stworzenie polsko-

jektu.

Kraœnika – Piotr Czubiñski,

mieszkañców).

darcza. Szkolenia ruszaj¹

ukraiñskiegosystemuwymiany

prezes Fundacji Rozwoju De-

G³ówne biuro projektu

w systemie weekendowym

wiedzy i doœwiadczeñ dla ad-

opracowanie

mokracji Lokalnej – Monika

bêdzie zlokalizowane w Kraœ-

ju¿ od koñca maja. W ich

ministracji publicznej, orga-

Maciej Gruszczyñski

Madejska, Dyrektor Gene-

niku, w budynku, gdzie

zakres tematyczny wchodz¹

nizacji obywatelskich i pod-

Wiêcej na temat

ralny PUIG – Wac³aw Pawlak,

obecnie swoj¹ siedzibê ma

m.in.:

miotów gospodarczych, wy-

Centrum Wspó³pracy

sekretariat projektu „Polsko-

Arkadiusz Zuzaniuk – Przed-

pracowanie mechanizmów

Polsko – Ukraiñskiej

Ukraiñski Oœrodek Edu-

stawiciel Lubelskiego Klubu

- Administracja Publiczna,

wspó³dzia³ania miêdzy admi-

na stronie:

kacji Publicznej”, natomiast

Biznesu oraz Ihor Kaspruk –

- JakoϾ w administracji,

nistracj¹ a mieszkañcami (w

www.puoep.org

Prezes Stowarzyszenia Euro-

biuro ukraiñskie – we Lwowie,

- Integracja europejska,

szczególnoœci organizacjami

pejski Dialog. W na inaugu-

w siedzibie partnera projektu

- Organizacje Obywatelskie

obywatelskimi), poszerzenie

racji byli ponadto obecni

- organizacji pozarz¹dowej

i komunikacja spo³eczna,

znajomoœci zasad demokra-

Polsko – Ukraińska

m.in. Konsul Ukrainy w Lub-

Europejski Dialog.

- E-Administracja,

tycznego pañstwa, problema-

linie - Jurij Tokar, Wice-

Program jest przewidziany

- Rozwój lokalny i ekologia,

tyki, zwi¹zanej z integracj¹

Izba Gospodarcza

starosta Powiatu Kraœnic-

na dwa lata, mo¿liwoœci¹

- Wspó³praca 3 sektorów:

europejsk¹ oraz promowanie

00 048 Warszawa

kiego – Jaros³aw Czerw oraz

przed³u¿enia. Najwa¿niejsze

administracji, biznesu i orga-

wspó³pracy transgranicznej w

ul. Mazowiecka 2/4

liczni przedstawiciele miast

jego elementy planowane w

nizacji NGO,

zakresie turystyki ekolo-

Telefony:

na Ukrainie, w których

najbli¿szym czasie to:

- Polsko-ukraiñska wspó³-

gicznej.

+48 22 828 00 82

realizowane bêd¹ elementy

-Konferencja Euroregio-

praca gospodarcza,

G³ówne dzia³ania projek-

+48 22 828 00 81

programu CWPU. Przedsiêw-

nalna

- Przedsiêbiorcza kobieta

towe odbêd¹ siê w Kraœniku

+48 22 826 52 51

ziêcie finansowane bêdzie z

- Konferencja „PR w samo-

(3 ostanie modu³y dotycz¹

– jednym z najwiêkszych miast

e –mail: puig@puizba.pl

grantu, przyznanego przez

rz¹dzie”

spraw gospodarczych),

powiatowych Lubelszczyzny