III

Dodatek specjalny

Kurier Galicyjski * 14 – 28 sierpnia 2009

Z ŻYCIA

UKRAIŃSKIE CENTRUM

POLSKO – UKRAIŃSKIEJ

EKONOMICZNE ZAPRASZA

IZBY GOSPODARCZEJ

W dniu 28 lipca w cen-

Priadko, dziennikarz zagra-

DO WSPÓŁPRACY

trali Kancelarii Prawnej

nicznej redakcji Polskiego

Cha³as i Wspólnicy odby³o

Radia.

siê spotkanie przedstawicie-

Spotkanie dotyczy³o zakre-

li PUIG Dyrektora General-

su i form wspó³pracy PUIG

Ukrainê do Polski, jak i z Pol-

Kadr¹ kierownicz¹ naszego

Ukraiñskie Centrum Eko-

nego Wac³awa Pawlaka oraz

z mediami ukraiñskimi oraz

ski na Ukrainê. Szczególn¹

stowarzyszenia s¹ specjaliœci

nomiczne w Warszawie jest

Jana Mañkowskiego z Mece-

kwestii prezentacji polskiej

uwagê zas³uguj¹ ekologicz-

w zakresie zarz¹dzania, mar-

miêdzynarodowym stowarzy-

nasem Jaros³awem Cha³asem.

gospodarki w mediach ukra-

ne surowce energetyczne,

ketingu, prawa. Stanis³aw

szeniem, powsta³ym w 2008 r.

Kancelaria Prawna Cha³as

iñskich.

Czekanowski (Prezes sto-

importowane z Ukrainy do

przy pomocy, organizacyj-

i Wspólnicy jest polsk¹ kan-

***

Polski, pomagaj¹ce zmniej-

warzyszenia) jest wiod¹cym

nym uczestnictwie i pod pa-

W ostatnim czasie do

celari¹, œwiadcz¹c¹ komplek-

szyæ emisjê dwutlenku wêg-

specjalist¹ w zakresie biznes

tronatem Misji Handlowo-

grona cz³onków Polsko-

sowe us³ugi prawne dla

Ukraiñskiej Izby Gospo-

klientów korporacyjnych.

la oraz granit. Stowarzysze-

managementu oraz handlu

Gospodarczej Ambasady

darczej do³¹czyli:

Kancelaria jest cz³onkiem

nie prowadzi doradztwo

zagranicznego pomiêdzy

Ukrainy w Rzeczypospolitej

Firma Dom Tradycyjny

PUIG.

Ukrain¹ a Polsk¹. Artur

gospodarcze i inwestycyjne,

Polskiej.

Sp. z.o.o., która zajmuje siê

Spotkanie poœwiêcone

Czekanowski (wiceprezes

polegaj¹ce na wskazaniu po-

Misj¹ stowarzyszenia jest

by³o omówieniu form i za-

bran¿¹ budowlan¹. Firma

tencjalnych odbiorców/do-

stowarzyszenia) specjalizuje

pomoc w rozwoju wspó³pracy

sad wspó³pracy.

Dom Tradycyjny sp. z o. o.

stawców oraz okreœlenie kli-

siê w zakresie miêdzynaro-

biznesowej, handlowej, pro-

***

opiera siê tylko i wy³¹cznie

matu inwestycyjnego w po-

dowego prawa handlowego,

mocyjnej oraz prawnej dla

W dniu 29 lipca w siedzi-

na sprawdzonych i komplet-

bie linii lotniczych Aerosvit

nych technologiach budow-

szczególnie wybranej bran¿y

prawa kontraktów, miêdzy-

przedsiêbiorców z Polski i Uk-

odby³o siê spotkanie przed-

lanych, bez mo¿liwoœci od-

gospodarki.

narodowego prawa prywat-

rainy. W tym zakresie roz-

stawiciela PUIG Jana Mañ-

stêpstw od pe³nych syste-

Nawi¹zujemy bezpoœred-

nego. Bierze udzia³ w nego-

wijamy nasz¹ dzia³alnoœæ

kowskiego z Dyrektorem Piot-

mów zalecanych przez pro-

w dwóch kierunkach – Pra-

ni¹ wspó³pracê z potencjal-

cjacjach dwustronnych kon-

rem Ilasiewiczem.

ducentów. Firma wykonuje

wo, biznes-konsulting, czyli

nymi klientami poprzez spot-

traktów handlowych. Jest

Omówione zosta³y mo¿li-

budowy domów zarówno

kania biznesowe, konfer-

wiod¹cym specjalist¹ w za-

bie¿¹ca obs³uga prawna

woœci wspó³pracy przy orga-

w technologii tradycyjnej,

encje, negocjacje. Stowarzy-

kresie handlowych kontrak-

i konsultingowa na potrze-

nizacji misji gospodarczych

jak i w systemie szkiele-

tów polsko-ukraiñskich. Ju-

szenie podejmuje najtrud-

by klienta, w tym pe³na

planowanych w 2010 roku,

towym. Tworzy domy z bali

jak równie¿ przedstawiona

litych i bali klejonych.

rij ¯elichowski (dyrektor

niejsze zadania w zakresie

analiza biznesowo-rynkowa

zosta³a oferta PUIG w za-

***

eksportu-importu surowców

stowarzyszenia) specjalizuje

w wybranej dziedzinie, któr¹

Amsico Group, która

kresie  promocji  us³ug

i dóbr. Indywidualne podej-

siê w prawie handlowym,

jest zainteresowany klient

AEROSVIT-u.

zajmuje siê bran¿¹ rekla-

oraz Eksport, import, lo-

œcie do ka¿dego klienta oraz

prawie cywilnym, prawie

***

mow¹. Firma Amsico Group

gistyka – kompleksowa or-

brak barier jêzykowych spra-

upad³oœciowym i napraw-

sta³a siê najwiêkszym pro-

W dniu 31 lipca w siedzi-

wiaj¹, ¿e wspó³praca hand-

czym oraz w materialnym

ganizacja eksportu i impor-

ducentem magnesów rek-

bie PUIG odby³o siê spot-

lowa pomiêdzy ko³ami biz-

prawie UE. Prowadzi równie¿

tu towarów i surowców z Ukra-

lamowych w Europie dziêki

kanie przedstawicieli PUIG

konsekwencji w dzia³aniu

Jana Mañkowskiego i Julii

nesowymi Polski i Ukrainy

negocjacje w zakresie hand-

iny do Polski i na odwrót.

oraz dba³oœci o jakoœæ œwiad-

Gogol z przedstawicielami

dochodzi do skutku szybciej

lu miêdzynarodowego.

Za³o¿ycielami Stowarzysze-

czonych us³ug.

mediów ukraiñskich. W spot-

i solidnie.

Nasze stowarzyszenie

nia s¹ ukraiñscy i polscy

***

kaniu uczestniczyli Tetiana

W czasie europejskiej i œwia-

posiadaj¹c ogromne doœwiad-

ekonomiœci, prawnicy, mena-

Solaris Bus & Coach

Serwetnyk – korespondentka

towej globalizacji posiadanie

czenie w zakresie obs³ugi

d¿erowie, fachowcy w dzie-

S.A. Firma produkuje nowo-

telewizji ukraiñskiej, UT-1,

informacji stanowi najwiêk-

indywidualnych klientów,

dzinie ekonomicznych stosun-

czesne autobusy miejskie,

Jurij Banachewycz – kore-

sze Ÿród³o zysku.

oferuje swoje us³ugi poprzez

ków miêdzynarodowych,

miêdzymiastowe, turystyczne,

spondent pañstwowej agencji

trolejbusy, a tak¿e autobusy

informacyjnej Ukrinform,

Zapraszamy do wspó³-

poœrednictwo w zakresie

posiadaj¹cych wykszta³cenie,

specjalne. Wszystkie produk-

Ihor Szczerba – dziennikarz

pracy!!!

handlu ró¿nych towarów i dóbr

umiejêtnoœci i doœwiadcze-

ty Solaris Bus & Coach

ukraiñskiej redakcji Radio

Z powa¿aniem,

zarówno dla przedsiêbiorców

nie we wspó³pracy ekono-

spe³niaj¹ najwy¿sze stan-

Swoboda, Iwan Koz³owski –

Jurij ¯elichowski

importuj¹cych lub eksportu-

micznej miêdzy Ukrain¹ i Pol-

dardy jakoœci.

korespondent gazety Holos

dyrektor

j¹cych towar lub dobro na

sk¹.

Ukrainy oraz Wolodymyr

OFERTA REKLAMOWA

Polsko-Ukraiñska Izba Gospodarcza powsta³a w 1992 roku

jako organizacja samorz¹du gospodarczego, reprezentuj¹ca

interesy zrzeszonych w niej polskich i ukraiñskich podmiotów

CENA/PLN

FORMAT/mm

gospodarczych wobec w³adz i organizacji pozarz¹dowych obu

krajów. Dzia³amy zarówno w Polsce, jak i na Ukrainie.

Drodzy Przedsiêbiorcy, Cz³onkowie Izby – zapraszamy

I OK£ADKA (kolorowa)

450

103x105 mm

Pañstwa do zaprezentowania swojej oferty na stronach

Kuriera Gospodarczego, który jest dodatkiem specjalnym

do Kuriera Galicyjskiego, co siê ukazuje na terytorium

I OK£ADKA (kolorowa)

800

206x210 mm

Ukrainy nak³adem 6000 egzemplarzy co 2 tygodnie.

Kurier Gospodarczy jest tworzony przez Izbê. Reklama

na stronach Kuriera daje Pañstwu doskona³¹ okazjê do

II OK£ADKA (kolorowa) 103x105 mm

450

promocji w³asnej firmy na rynku polskim i ukraiñskim.

Wszystkie materia³y publicystyczne i informacyjne, a na zamó-

(ostatnia strona)

wienie - tak¿e reklamy – publikowane s¹ na razie w jêzyku

polskim, ju¿ niebawem – wersja dwujêzyczna.

800

II OK£ADKA (kolorowa) 206x210 mm

CENNIK REKLAM*

(ostatnia strona)

*Do cen nale¿y doliczyæ 22% podatek VAT

Inne rozmiary oceniane s¹ proporcjonalnie do podanych.

Oferujemy te¿ mo¿liwoœæ zamieszczenia na stronach

400

ROZK£ADÓWKA

103x105 mm

Kuriera artyku³u promocyjnego. Rozmiar oraz ceny do

uzgodnienia.

700

ROZK£ADÓWKA

206x210 mm

Kontakt: Julia Gogol

e-mail jgogol@puizba.pl