5

Kurier Galicyjski * 20 – 29 października 2009

Terra heroica w kamieńcu podolskim

HaLIna PłUgatOR tekst

zdjęcia archiwum portalu

Kamieńca Podolskiego

niedawno  w  Kamieńcu

Podolskim odbył się Między-

narodowy Festiwal Wojsko-

wo-Historyczny „tERRa HE-

ROICa – 2009”. Po raz piąty

przyjechali tu przedstawiciele

klubów  rekonstrukcji  histo-

rycznej z Polski, Ukrainy, Bia-

łorusi, Rosji, Czech, słowacji.

Było ich blisko siedmiuset.

okres sarmatyzmu w historii Polski,

Wiedzę historyczną, znajomość

to renesans, „złoty wiek” Rzeczypo-

sztuki walki, kunszt taneczny

spolitej i szlachty. Wówczas państwo

i wspaniałe stroje prezentowa-

posłuchać konertów, uczestniczyć w

polskie pozyskało nowe ziemie, było

jechała do Kamieńca na to święto po

ły polskie kluby Chorągiew Hu-

warsztatach sztuki użytkowej i cho-

mało wojen, kultywowano sztukę. Mó-

raz trzeci. W tym roku zabrała ze sobą

sarska Marszałka Wojewódz-

reograficznej, posłuchać występów

wiono, że Rzeczpospolita – to kraina

narzeczonego, który jest policjantem

twa Pomorskiego, Chorągiew

zespołów europejskich, grających

mlekiem i miodem płynąca. Po wielu

i pasjonuje się historią wojskowości.

Pancerna z Chełmna, Żółty

melodie etniczne, a także kobziarzy i

latach przyszły niestety straszliwe

„Zdaje mi się, że spędziłem kilka

Regiment Piechoty, Сhorągiew

lirników. Całości dopełnił festiwal „Flos

wojny i rozbiory państwa.

do obrony starej twierdzy. Publiczność

godzin w epoce swoich przodków.

Żółkiewskiego, gwardia Jana

in lapide”, na którym brzmiała muzyka

Otwarcie festiwalu ogłosił wystrzał

zgromadziła się w pobliżu miejsca

Wszystko z najmniejszymi szczegóła-

Kazimierza – Cyvil Band Regi-

organowa, śpiew chórów i solistów,

armatni. I odżyła historia. Na długo

walki. Jeszcze chwila – i pod mostem

mi odtwarzały nie tylko broń i ubrania

ment oraz wiele innych. Przy-

prezentujących utwory okresu baro-

zamkowym rozpoczął się bój. Płonął

rekonstruktorów. Nawet rozkazy były

ku. W pamięci publiczności na długo

chutor ukraiński. Czescy pikinierzy

oddawane w językach z przeszłości –

pozostanie pochód z pochodniami

szli do ataku na strzelców moskiew-

tureckim, staroszwedzkim i staropol-

oraz defilada wojskowa uczestników

skich. Po raz pierwszy po stronie

skim. Jest to tak zaskakujące, że nie

festiwalu.

„W tym roku program festiwalu

praktycznie nie różni się od programu

w latach poprzednich, – powiedział

Aleksander Zaręba, członek zarządu

organizacji społecznej „Agencja fe-

stiwalowa Ratusz”, przewodniczący

towarzystwa wojskowo-historycznego

w Kamieńcu Podolskim. – Jedynym

elementem różniącym były warsztaty

dawnego tańca, zorganizowane przez

znane zagraniczne zespoły tanecz-

ne”. Zachwyt publiczności wywołały

zawody siłaczy „Srebrna podkowa”,

występy strzelców z łuku „Srebrna

przed jego rozpoczęciem ulicami mia-

byli także kawalerzyści i nawet

strzała” oraz miniatury teatralne, pre-

sta spacerowali kozacy rejestrowi,

polscy „Kozacy z Czehryna”.

zentujące życie miejscowego garni-

skrzydlata husaria, muszkieterowie

Ogółem z Polski przyjechało

zonu w wieku XVII.

i pikinierzy, mający przy sobie broń,

Kozaków stanęli muszkieterowie. W

potrafię swego zachwytu wyrazić sło-

osiemnaście klubów rekon-

„To jedna z największych imprez

pochodzącą z XVII wieku. Pod ścia-

ten sposób kijowianie pod kierunkiem

wami, – mówi Antoni Stalski. – Myślę,

strukcji historycznej. Była to

festiwalowych o charakterze wojsko-

nami zamku urządzony prawdziwy

Serhija Szamenkowa odtwarzali wal-

że również w przyszłym roku przyjadę

najliczniejsza delegacja.

wo-historycznym na terenie Europy

obóz wojenny. Przy dźwiękach daw-

ki muszkieterów na służbie hetmana

z Basią na ten festiwal”.

Wschodniej, – z zachwytem i dumą

nej muzyki gotował się kulesz kozac-

Wyhowskiego.

Odżyła doba sarmatyzmu

opowiada mer Kamieńca Podolskie-

ki (potrawa, gotowana z mąki

Festiwal odbył się pod hasłem

Do bitwy, do pracowni

go Anatol Nesteruk. – Organizując

„Odżywa doba sarmatyzmu”. Wielu

jęczmiennej bądź kukurydzia-

tu zatrzymuje się czas

i… do tańca

„TERRA HEROICA – 2009” po raz

„Całe Stare Miasto stało się dużą

gości się dziwiło – co wspólnego ma

Z okazji święta historii zorgani-

nej z dodatkiem słoniny i soli

piąty, nie tylko popularyzujemy nasze

– red.). Rozkosze podniebienia, ja-

sceną, na której spontanicznie odtwa-

festiwal w Kamieńcu z Sarmatami –

zowano także konferencje naukowe,

miasto. Młodym pokoleniom opowia-

kim oddawało się wielu przyjezdnych,

rzane były obrazy sprzed 350 lat –

dawnym plemieniem, które kiedyś za-

„okrągłe stoły”, otwarcie wystawy

damy o historii, aby nie zapominały,

którzy zgromadzili się przy ogromnym

pyszne uczty, wojskowe parady, praca

mieszkiwało tereny Ukrainy stepowej.

obrazów Jurija Chymycza. To artysta

jaką cenę zapłacili ich przodkowie za

kotle, zostały przerwane przez bębny

rzemieślników”, - opowiada o swoich

Niektórzy nawet kojarzyli tę imprezę

o światowej sławie, mieszkający w

pokój”.

i trąbki. Jedni z uczestników walki zo-

wrażeniach pofestiwalowych Barbara

ze znanym na Ukrainie piwem „Sar-

Kamieńcu. Goście festiwalu i miesz-

stali zwołani do szturmu, a drudzy –

Wąsik z Gniezna. Dziewczyna przy-

mata”. Organizatorzy tłumaczyli, że

kańcy tego prastarego grodu mogli

kG

Wspaniały koncert i sztuka teatralna

werk operowy” zawita do innych miast

nataLIa KOstyK

Ukrainy i Polski.

Można powiedzieć, że był to w

W stanisławowie w ramach

połowie koncert, w połowie – sztuka

projektu „Fajerwerk operowy”

teatralna. Publiczność wypełniła salę

odbył się koncert „Przez usta

po brzegi na godzinę(!) przed rozpo-

Jose i Carmen”. Uczestniczy-

częciem imprezy i oczekiwała jej z

li: Iryna Żytyńska ze stanisła-

niecierpliwością. Na część pierwszą

wowa oraz arnold Rutkowski

złożyły się duety Jose i Carmen z ope-

z Wrocławia – najlepsze głosy

ry Bizeta „Carmen”. Część druga była

wrocławskiej sceny operowej.

prawdziwym fajerwerkiem. Brzmiały

Zdaniem organizatorki tetia-

najpopularniejsze pieśni włoskie i hisz-

ny Draczuk, czegoś podob-

pańskie, a także romanse ukraińskie.

nego w mieście nie było co

Publiczność opuściła salę w takim

najmniej od czasów salomei

Arnold Rutkowski. Towarzyszyły im

nastroju emocjonalnego poruszenia,

one zachwyt publiczności. Mówiono

granicy. Tak też się stało. W trakcie

Kruszelnickiej.

orkiestra kameralna „Harmonia Nobi-

że jeszcze długo brzmiały na ulicach

Idea tego koncertu wynikła po

również o tym, że do naszego mia-

święta opery wystąpili Iryna Żytyń-

le” oraz pianistka Tetiana Draczuk. W

ubiegłorocznych występach Iryny Ży-

fragmenty usłyszanych utworów.

sta będą zapraszani artyści zarówno

ska, która jest solistką Opery Wro-

kG

przyszłości projekt muzyczny „Fajer-

tyńskiej w Stanisławowie. Wywołały

z innych miast Ukrainy, jak też zza

cławskiej, a także „złoty głos Polski”