korespondencja z krakowa

12

20 – 29 października 2009 * Kurier Galicyjski

We LWoWie muzy śpieWaŁy zaWsze

walu jest Fundacja Ocalenia Kultury

aLEKsanDER sZUMańsKI

Kresowej. Karol Wróblewski, kierow-

nik artystyczny Zespołu „Chawira”

U Bombacha fajna wiara,

jest założycielem fundacji i jej pre-

wcina precli, ćmi cygara...

zesem. Mam opinię, iż powstanie

takiej fundacji jest przedsięwzięciem

„Ta to jest wprost nie do wiary”

patriotycznym, które już owocuje pre-

śpiewała Włada Majewska w „Wesołej

zentowaniem przez młodzież z całej

Lwowskiej Fali”, audycji Radia Lwów,

Polski piosenki lwowskiej i „bałaku”

emitowanej od 16 lipca 1933 do 1939

lwowskiego. Niedawno wróciłem ze

roku. Twórcą audycji był Wiktor Bu-

Lwowa i przekazałem publiczności

dzyński i on też napisał słowa tej pio-

serdeczne pozdrowienia dla pań od

senki i skomponował muzykę specjal-

redaktora naczelnego „Kuriera Gali-

nie dla pani Włady. Audycja w owym

Halina Kunicka

cyjskiego” Marcina Romera, a dla pa-

czasie niezwykle popularna, miała

słuchaczy składających ze wszystkich

warstw społecznych. Z taką samą aten-

aleksander szumański z Haliną Kunicką w tle

cją słuchał jej profesor uniwersytetu,

student czy domowa gospodyni. To

faktycznie było nie do wiary, w okre-

ślonych godzinach audycji słuchała

cała Polska, odkładano wówczas

karty do gry przy brydżu, przerywano

seanse spirytystyczne, narzeczeni

przestawali się całować, a dzieci od-

mawiały udania się na spoczynek.

A było czego słuchać bo to i lwowskie

batiary Tońcio i Szczepcio z nieod-

Paka Buziaka

łącznym bałakiem – gwarą lwowską,

bo to i „szmonces lwowski” – gwara

z jakiej? Ta to z „Zamarstynoskiej”,

nów uśmiechy lwowskie od redaktor

żydowska, stanowiąca komiczną mie-

„Kliparoskiej” czy „Łyczakoskiej”. Uba-

naczelnej „Lwowskich Spotkań” Bo-

szankę polsko-niemiecką z językiem

wiona publiczność, przeważnie w

żeny Rafalskiej i prezes Radia Lwów

jidysz – w osobach Aprikosenkranza

odświętnych „ancugach”, zapewne

Teresy Pakosz.

i Untenbauma. Był i przekomiczny

po koncercie między sobą bałakała.

Miało być o panienkach, natych-

radca Strońcio, ciotka Bańdziuchowa,

A w niektórych rzędach to nawet i

miast piszę. Przed rozbawioną publicz-

Marcelku i oczywiście, wspomniana

cwikiery teatralny widać było, precli

nością „Groteski” wystąpił zespół wo-

Przewodnicząca jury red. Danuta skalska z Wojtkiem Habelą

już Włada Majewska, śpiewaczka

nie frygano. Zapewne na sali była i

kalno-taneczny z Katowic „YCHTIS”.

i parodystka. Nikt dotychczas nie

„Ślepa Mińcia”, na co dzień śpiewają-

I znowu pięć panienek z najmłodszą

rozszyfrował, czy Aprikosenkranz

Tytuł dzisiejszej korespondencji

ca u stóp pomnika Jana III Sobieskie-

również dziewięcioletnią dziewczyn-

Ni ma to, jak batiar lwoski,

i Untenbaum / Mieczysław Monde-

do czegoś zobowiązuje, bo właśnie

go na Wałach Hetmańskich: „Śliczny

ką. Zespół zdobył I nagrodę w kon-

Lecz najlepszy łyczakoski.

rer i Adolf Fleischen / to byli goje,

piosenką „U Bombacha” w wykona-

gwuździki”, „pienkny tulipany”, prze-

kursie piosenki lwowskiej, w kategorii

Oj, diridiri…

fantastycznie parodiujący „szmon-

niu pięciu dziewczynek, tworzących

grywająca na harmonii. Zaczepiana

dzieci i młodzieży z orzeczenia Jury,

ces”, czy też autentyczni Żydzi z

zespół „Paka Buziaka” rozpoczął się

przez uliczników wołała za nimi: „Ty

której przewodniczyła Pani Redaktor

Każda hebra je murowa,

Krakidałów /lwowska tandeta, plac

w niedzielę 20 września 2009 roku w

miglanc”. A o panienkach występują-

Danuta Skalska, prowadząca w Radiu

Lecz najlepsza z Łyczakowa.

targowy /zaproszeni przez Wiktora

krakowskim teatrze „Groteska” Kon-

cych na koncercie galowym jeszcze

Katowice co niedzielną audycję „We-

Oj, diridiri…

Budzyńskiego do Lwowskiego Radia.

cert Galowy III Ogólnopolskiego Fe-

będzie.

soła Lwowska Fala”, w „cywilu” Pre-

Jedno jest pewne, „cała Polska” śpie-

stiwalu Piosenki Lwowskiej i „Bałaku”

Na razie nastrój:

zes „Towarzystwa Miłośników Lwowa

Chto si z naszy wiary śmieji,

wała, „bałakała” i „szmoncesowała”,

Lwowskiego - Kraków 2009. Warto

i Kresów Płd. Wschodnich w Bytomiu.

naj gu nagła krew zaleji.

oczywiście pokładając się ze śmie-

przypomnieć tekst tej batiarskiej ulicz-

Usłyszeliśmy dwie piosenki „Wierne

Oj,diridiri…

LWOWSKA PIOSENKA

chu. I to był sukces audycji numer

nej piosenki, posiadającej melodię

Madonny” Jerzego Michotka, oraz

To lwowska piosenka

jeden, jak chcą niektórzy krytycy lite-

skocznej polki, do której można było

„Banda gra” nieznanych autorów. Były

I kto Lwowa ni szanui,

Tak dzwoni, tak dzwoni,

raccy. Jerzy Janicki w recenzji napisał

podkładać kuplety z innych tekstów,

bisy, a jakże. Zespół wystąpił w skła-

Naj nas w dupy pocałuji.

A sercu gdy bliska

krótko: „szkoden goden”.

lub tworzyć nowe.

dzie: Małgorzata Bernacka, Dagmara

Oj, diridiri…

Pulsuje u skroni.

Zaraz, zaraz, a przecież gdy-

Sztuba, Martyna Cieślik, Kamila Bo-

I wstaje zaraniem

by nie Tońcio i Szczepcio (Henryk

rzemska, Adrianna Rydz. Panienki już

U Bombacha fajna wiara,

Kto we Lwowi raz był bity,

I cieszy, raduje

Vogelfaenger i Kazimierz Wajda, w

rozsławiły Polskę i lwowską piosenkę

wcina precli, ćmi cygara.

ten udwalić musi kity.

I zmienia się w łkanie.

„cywilu” Tońciu, znany i ceniony war-

na całym świecie. Zespół „Ychtis”

Oj, diridiri, rach, ciach, ciach,

Oj,diridiri…

szawski adwokat, a Szczepciu inży-

koncertował w Polsce, w Monachium,

ruchaj, ruchaj, uhaj, dana,

To ona tak bliska

nier) twórcy „bałaku” zapisanego po

Stuttgarcie, Chicago, Nowym Yorku,

oj, didiri, rach, ciach, ciach,

A chto z nami trzyma sztamy,

I równie daleka,

raz pierwszy medialnie, to na którym

w miastach kanadyjskich, miastach

ruchaj, ruchaj, uha!

temu lepi, jak u mamy.

To zmienia się w kamień

miejscu ich uszeregować, po „całej

francuskich, miastach niemieckich, w

Oj, diridiri…

I ból na nią czeka,

rozśpiewanej Polsce”? Nie należy za-

Londynie i w miastach Wielkiej Bryta-

Szac chłopaki lwoskie dzieci

To znowu radosna

pominać, że audycja ta była również

Instrumentalno-wokalny  zespół

nii, oczywiście we Lwowie etc. niemal

kużdy ładny, aż si świeci.

I śmieszna w powiciu,

satyryczna, a że serwilistyczne media

„Paka Buziaka” na koncert galowy

cały świat został podbity przez pięć

Oj, diridiri…

Lecz dumna ojczyzną,

w wolnej Polsce 1918-1939 niewiele

przyjechał z Jeleniej Góry, zapewne

urokliwych i malowniczych panienek

Gdy mówi o życiu.

znaczyły, można było śmiać się do

również i po otrzymanie II nagrody

z Katowic. Zespół „Ychtis” i występu-

Już szklankami hebra dzwoni,

rozpuku bez konsekwencji. Jak to jest

w konkursie piosenki lwowskiej, w

jące panienki to już instytucja. Podaję

Jóźku szpila na harmonii.

A gdy czas już wita

dzisiaj z tym wolnym śmiechem? Bez

kategorii dzieci i młodzieży, wykonał

kontakt dla chcących go nawiązać:

Oj,diridiri….

Piosenki przesłanie,

konsekwencji? Pardon! W jednym z

dwie piosenki „U Bombacha” i „Ta joj

Z kamienic jej echo

programów „Wesołej Lwowskiej Fali”

ta Lwów”. Jak malowane, piękne pa-

stOWaRZysZEnIE „yCHtIs”

Wtem nadchodzi ciemna sztuka

Się zmienia na łkanie

Aprikosenkranz rozmawiał z Unten-

nienki z najmłodszą dziewięcioletnią,

UL. gLIWICKa 288

i na sali szpargi szuka,

I zadrga swym brukiem

baumem: „Pan szedł słyszeć, że w Bi-

zaprezentowały się w składzie: Emilia

40-861 KatOWICE

oj, diridiri…

W miłości granice

skupinie wykopali rycerza Zyndrama?

Kowalewska, Natalia Kopwzan, Mal-

tEL. 48 601 444 802,

I szczęściem już pełne

Tak, szłem słyszeć, ale nie wiem co

wina Bogdan, Joanna Kowalewska,

032 250 27 91

My du niego czaru-maru:

Tęskniące ulice.

z nim zrobili. Wstawili go do rządu”.

Agnieszka Sieczkowska - warto te

impresariat @ychtis.art.pl

hulaj za drzwi, ty batiaru!

Wiktor Budzyński z Londynu w 1968

nazwiska zapamiętać.

www.ychtis.art.pl

Oj, diridiri…

To lwowska piosenka

roku w pogadance przed mikrofonami

Co i „kogo” śpiewano na koncer-

Tak dzwoni, tak dzwoni,

BBC przypomniał „…o autentycznej

cie galowym. Oprócz renomowanych

Barbara Pelka – założycielka i kie-

A jak nas przyprosi grzeczni

A sercu gdy bliska

wolności słowa w Polsce międzywo-

autorów: Mariana Hemara, Emanuela

rownik Zespołu

upijemy si serdeczni.

Pulsuje u skroni.

jennej: „…tyle zdążyliśmy powiedzieć

Szlechtera, Henryka Warsa, Jerzego

Monika Polan-Zbączyniak – chore-

Oj, diridiri…

Wędruje wieczorem

złośliwości pod adresem rządu, partii

Petersburskiego, Wiktora Szołgini, Fe-

ograf

I wstaje zaraniem

rządzącej i śmiesznych czasem dy-

liksa Konarskiego czy Jerzego Michot-

MARIAN PYREK – IMPRESARIO

Niech si dowi, ży we Lwowi

I cieszy, raduje

gnitarzy; tyle kawałów, które do dziś

ka, rozbawiona publiczność słuchała

NAJLEPSZY KONTAKT NA PODA-

so chłopaki honorowi.

I zmienia się w łkanie.

ludzie pamiętają…”.

piosenek rodem z „lwoskiej” ulicy. Ta

W tym roku organizatorem festi-

NE WYŻEJ ADRESY I TELEFONY.

Oj didiri…