rozmowy Kuriera

16

17 – 28 listopada 2009 * Kurier Galicyjski

- To jesT bardzo Ważna,

Z dr. hab. IHOREM CEPEn-

DĄ – prorektorem do spraw

nasza Wsp Lna inicjaTyWa...

międzynarodowych Uniwer-

sytetu Przykarpackiego im.

Wasyla Stefanyka w Iwano-

frankiwsku (d. Stanisławowie)

rozmawiał MARCIn ROMER

- Panie Rektorze, Uniwersy-

tet Przykarpacki współpracuje

z wieloma instytucjami nauko-

wymi w Polsce już od wielu lat,

proszę przybliżyć nam formy

tej współpracy, a także określić,

jakie cele im przyświecają?

- W ciągu ostatnich lat zaczęła

się bardzo ścisła współpraca między

Narodowym Uniwersytetem Przykar-

packim im. Wasyla Stefanyka w Iwa-

no-Frankiwsku a polskimi uniwersyte-

tami i ośrodkami badawczymi, które

podejmują temat współpracy między

Obserwatorium astronomiczne „Biały Słoń”

Polską a Ukrainą oraz rozpatrują pro-

blematykę integracyjną Unii Europej-

regionu. Już działają ekspedycje arche-

wspólnej konferencji był „So-

skiej i NATO.

ologiczna i etnograficzna na tym terenie

jusz Piłsudski-Petlura”. Szuka-

Przez ostatnie pół roku intensywnie

i mógłby powstać taki właśnie ośrodek

my tematów łączących. Otwie-

współpracujemy z Instytutem Nauk Po-

etnograficzno-archeologiczny w tym

rając  ostatnią  konferencję

litycznych Polskiej Akademii Nauk od-

miejscu. Oczywiście zdajemy sobie

powiedział Pan, że najczęściej

nośnie realizacji wstępnych projektów

sprawę z tego, że w takich warunkach

historycy polscy i ukraińscy

dotyczących analizy bezpieczeństwa

klimatycznych nie będzie on działać

spotykają się przy okazji tzw.

energetycznego, ponieważ od wielu lat

przez cały rok, jak to było kiedyś jesz-

pytań  trudnych,  natomiast

problem ten jest aktualny i ściśle zwią-

cze za czasów II Rzeczypospolitej. Je-

mało kto pamięta o tym, że

zany z rurociągiem Odessa – Brody –

steśmy realistami, chcemy więc, żeby

były też inne momenty i warto

Płock. Ta właśnie arteria przesyłu ropy

ten ośrodek działał od maja do wrze-

je przypominać.

jest bardzo ważna z punktu widzenia

śnia. Ze względu na funkcję, jaką ma

- To jest bardzo ważna nasza

bezpieczeństwa energetycznego, tak

spełniać, jest to świetny okres, ponie-

wspólna inicjatywa, dzięki której po-

dla Ukrainy jak i dla Polski.

waż studenci będą mogli tam praco-

wstają nowe relacje między histo-

Zdecydowany nacisk kładziemy na

wać w czasie wakacji i letnich praktyk.

rykami polskimi i ukraińskimi, gdyż

współpracę z uniwersytetami. Mamy

Najważniejsze jest to, że wzno-

wreszcie tematem spotkań przestały

już niemal zamknięte pod względem

wienie najmniejszej nawet działalno-

być sprawy bardzo bolesne dla obu

merytorycznym rozszerzone umowy z

ści obserwatorium wiąże się z duży-

stron. A to co minęło, zapisało się

Uniwersytetem Warszawskim i Jagiel-

mi nakładami finansowymi. Dlatego

już w historii i trzeba o tym pamiętać,

lońskim.

wspólnie z Uniwersytetem Warszaw-

aby więcej nie popełniać tych samych

Współpraca z Uniwersytetem War-

skim i dzięki poparciu Rządu i Prezy-

błędów. Weszliśmy już w fazę dwu-

szawskim przebiega w różnych aspek-

dentów obu państw projekt ten został

stronnych relacji, w której nie musimy

tach i na różnych wydziałach. Na naszym

faktycznie dołączony do projektu Cen-

ciągle analizować, dlaczego nie udało

uniwersytecie mamy filologię polską - od

trum Spotkań Młodzieży Polskiej i Ukra-

się nam na pewnych etapach, ale po-

wielu lat nasi studenci polonistyki wyjeż-

ińskiej w Mikułyczynie. Patrzymy na ten

winniśmy szukać tego, co nas łączy,

dżają na staż na Uniwersytet Warszaw-

projekt, jak na nasz wspólny. Mikułyczyn

bo tylko na tym można konstruktyw-

ski i odwrotnie, studenci ukrainistyki Uni-

byłby jedynym ośrodkiem, gdzie mo-

nie budować trwałe wartości.

wersytetu Warszawskiego przyjeżdżają

mentalnej Uniwersytetu Jagiellońskie-

żeby wznowić działalność tego obser-

gliby się spotykać studenci z polskich,

Pod tym względem te dwie kon-

na półroczny staż do nas.

go i prowadzą bardzo ciekawy projekt

watorium. Prawdę mówiąc, patrząc tak

ukraińskich i oczywiście europejskich

ferencje miały bardzo ważne znacze-

Oprócz tego od dwu lat sukce-

pilotażowy. Na uwagę zasługują także

z punktu widzenia astronomicznego,

uniwersytetów, ośrodek na górze Pop

nie, ponieważ uważam, że otworzyły

sywnie działa Szkoła Młodych Poli-

nasi naukowcy, szczególnie dydaktycy

jak i naukowego, najlepsze obserwa-

Iwan drugim. Liczymy na wsparcie

one bardzo ważną i pożyteczną dla

tologów, która utworzona jest między

z metodyki nauczania języka angiel-

toria świata znajdują się obecnie w

finansowe ze strony Unii Europej-

obu społeczeństw dyskusję na temat

naszymi uniwersytetami. Uczęszcza-

skiego. Wspólnie z katedrą Metodyki

południowej Ameryce. Teraz jest tam

skiej, dlatego razem z Uniwersytetem

tego, że skoro jesteśmy skazani na

ją do niej nie tylko studenci naszego

Języka Angielskiego na Uniwersytecie

najlepszy klimat i badacze mogą lepiej

Warszawskim  pragniemy  założyć

bycie sąsiadami, to musimy szukać

uniwersytetu, ale również innych uni-

Jagiellońskim, po raz pierwszy w tym

obserwować konstelacje gwiezdne.

fundację . W każdym razie projekt ten

nie tego, co nas dzieli, ale właśnie

wersytetów ukraińskich. Absolwenci

roku, opracowano specjalny program

Natomiast po wstępnych rozmo-

jest już mile widziany tak ze strony

tego, co łączy.

szkoły wysoko oceniają jej działal-

dla studentów-magistrów naszego

wach z wybitnymi badaczami w dziedzi-

rządu Ukrainy jak i Polski, ponieważ

Dwa sąsiadujące słowiańskie naro-

ność, ponieważ wykładowcy zarówno

uniwersytetu, którzy po ukończeniu

nie astronomii, doszliśmy do wniosku,

w czasie ostatniej wizyty Prezydenta

dy muszą zrobić coś nowego i wnieść

po stronie ukraińskiej jak i polskiej

studiów otrzymają specjalny certyfikat

że może to być bardzo dobra baza dy-

Ukrainy Wiktora Juszczenki w Polsce,

swój wkład do nowej Europy. Jeżeli bę-

są niekwestiowanymi fachowcami w

Uniwersytetu Jagiellońskiego - spe-

daktyczna dla przyszłych astronomów

we wrześniu sprawa ta była tematem

dziemy razem i wspólnie realizować

swej dziedzinie, co daje możliwość

cjalność język angielski.

i pod tym względem to obserwatorium

prowadzonych rozmów. Nie jesteśmy

te projekty, to rzeczywiście Ukraina

naszym młodym politologom lepiej

będzie spełniało funkcję dydaktyczną

więc skazani li tylko na siebie.

i Polska o wiele więcej będzie w sta-

- Jest Pan mocno zaanga-

rozumieć zachodzące w dzisiejszym

dla polskich i ukraińskich studentów.

- Uniwersytet Przykarpacki

nie zrobić dla Europy, tak by poczuła

żowany w odbudowę legendar-

świecie procesy polityczne.

Mamy też sporo bardzo interesujących

się ona Jedyną Wspólnotą.

nego już obserwatorium astro-

dwukrotnie, wspólnie z redak-

Nie można nie wspomnieć w tym

projektów badawczych dotyczących ro-

Początek był bardzo dobry, reakcje

nomicznego zwanego „Białym

cją „Kuriera Galicyjskiego”

miejscu o działalności Studium Europy

ślinności Karpat, dlatego też chcemy,

naukowców, polityków i społeczności

Słoniem”. to obserwatorium na

przeprowadzał  międzynaro-

Wschodniej i o jego dyrektorze w oso-

żeby uniwersytety polski i ukraiński

świadczą o tym, że jesteśmy na dobrej

górze Pop Iwan w Karpatach,

dowe konferencje. Pierwszy

bie pana Jana Malickiego, który od lat

wspólnie przeprowadzały eksperymen-

drodze i idziemy w dobrym kierunku.

było przed II wojną światową

raz, rok temu, podejmowali-

kształci kadry, nie tylko naukowe, dla

ty w tej dziedzinie a także na polu et-

Oczywiście, chcemy i nadal będziemy

jednym z najnowocześniejszych

śmy temat „Unii Hadziackiej”,

naszej uczelni, ale również dla innych

w Europie.

nograficznym i archeologicznym tego

realizować wspólne projekty i w roku na-

a w październiku br. tematem

uniwersytetów Wschodniej Europy.

- To jest naprawdę bardzo ambit-

stępnym. Chcielibyśmy wspólnie z redak-

Weszliśmy już w fazę dwustronnych re-

Wielu naszych profesorów jest absol-

ny projekt, ponieważ od lat nikt się

cją „Kuriera Galicyjskiego” zrealizować

wentami Studium Europy Wschodniej,

nie zajmował tym obserwatorium. Od

lacji, w której nie musimy ciągle analizo-

projekt, który przeanalizowałby nasze

które działa od początku lat 90.

1939 roku przestało istnieć i działać

współczesne relacje i pokazał miejsce

wać, dlaczego nie udało się nam na pew-

Jeśli chodzi o Uniwersytet Jagielloń-

ze względu na wybuch II wojny świa-

Ukrainy w Europie. W maju chcemy

nych etapach, ale powinniśmy szukać

ski, to współpraca jest bardzo zaawan-

towej. Po wojnie też nie udało się go

wspólnie przeprowadzić konferencję,

tego, co nas łączy, bo tylko na tym można

sowana, zwłaszcza naszych biologów,

odnowić i tak mija już prawie 70 lat od

która będzie poświęcona ważniejszym

którzy przez ostatnie dwa lata bardzo

tego czasu. Wspólnie z Uniwersytetem

problemom z życia politycznego, gospo-

konstruktywnie budować trwałe wartości.

aktywnie pracują na bazie ekspery-

Warszawskim podjęliśmy decyzję,

darczego i kulturalnego Ukrainy i Polski.