kresy jutra

28

17 – 28 listopada 2009 * Kurier Galicyjski

ankieta kTo nie byŁ, niech żaŁuje...

myśl.pl

gościli u nas po raz drugi, a więc dla

MOnIKA nARMUntOWSKA-

publiczności to już dobrzy znajomi.

MICHALAK

Kujawiaki, mazurki, tańce żywieckie

w ich wykonaniu były lekkie, zwiewne,

Zielona Góra, nowa Sól,

bardzo płynne. Widać jak wiele pracy

Żary, Kożuchów, Szprotawa.

włożyli od zeszłorocznego występu

Oto miasta, które w dniach

w przygotowanie nowego progra-

16 – 18 października gościły

mu. W tym roku po raz pierwszy przy-

uczestników II Prezentacji

jechała do nas z Szepetówki Daria

Kultury Polaków z Kresów

Kuklinowska. Jej ,,Sen o Warszawie ,

Wschodnich i Bukowiny.

to faktycznie sen, a ktoś z widowni za-

Przyjechali do nas z daleka

uważył – ,,głos-kryształ .

W pokoncertowych rozmowach,

i z bardzo daleka. Ci, którzy

MACIEJ PłAŻyńSKI

usłyszałam i takie porównanie - ,,jak-

jechali najdłużej, pokonali

Echo Prutu, Czerniowce

prezes Stowarzyszenia

by wróciła Anna Jantar”... To wielki

blisko 1700 km.

„Wspólnota Polska”,

komplement.

Przez trzy kolejne wieczory, lubu-

poseł na Sejm RP, w latach

Znana lubuskiej publiczności z ze-

szanie mieli okazję podziwiać wielo-

szłorocznych Prezentacji Tania Sidor-

1997-2001 Marszałek Sejmu

barwne zespoły wokalne i taneczne,

czuk, znów zachwyciła ciepłym wykona-

RP

niem współczesnych utworów i scenicz-

nym obyciem. Tania ma już swoich

fanów wśród lubuszan. Pamiętamy

- Kresy Wschodnie zamieszkuje

jej zeszłoroczne ,,Kasztany . W prze-

aktualnie około 2-3 milionów Po-

rwach miedzy występami, kilka chwil

laków. Historycy przyjmują, że na

rozmowy z opiekunem szepetowskiej

tamtych terenach pozostała nawet

grupy – panią Walentyną Pasiecznik

połowa polskiego dziedzictwa naro-

– ,,My tu już jak w domu, jak u sie-

Jaskółki, Bielce

dowego.

bie. Pomimo ogromnego zmęczenia

Mam pretensje do postawy pol-

skiej elity ostatniego dwudziesto-

lecia, która sprawiła, że poza gło-

szonymi hasłami w rzeczywistości

Ludmiłka Skrypnik, Szepe-

zamknęliśmy oczy na Wschód.

tówka

Na początku przemian ustro-

kultywujące polską kulturę. Przyje-

jowych wiązało się to z brakiem

chało ponad 200 osób, czyli dwa razy

pieniędzy, a później – aż do chwili

więcej niż w roku ubiegłym. Prezenta-

obecnej – z niezrozumieniem wła-

cje obejrzało blisko 1100 osób.

snych interesów, co wyraża choćby

W zimny i deszczowy piątkowy wie-

źle pojęta poprawność polityczna,

czór, 16 października, odbyły się dwa

Polacy Budżaka – Komrat

według której wszystko, co polskie

równoległe koncerty. W Żarskim Domu

– odnośnie Kresów – to nacjonali-

Kultury publiczność mogła zobaczyć

styczne.

,,Echo Prutu z Czerniowiec, ,,Lechitów

Aleksander Śpiewakowski,

Bez walki oddajemy tę część

z Grodna i ,,Polaków Budżaka z Kom-

Szepetówka

rata, z dalekiej Gaugazji. Natomiast w

świata wpływowi rosyjskiej kultury.

tym samym czasie, w kożuchowskim

Z perspektywy państw, które

niecodzienną interpretację piosen-

Zamku wystąpiły ,,Jutrzenka i ,,Stokrot-

utrwalają i poszerzają swoje strefy

ki Jerzego Połomskiego ,,Cała sala

ki z Szepetówki oraz ,,Jaskółki z Bielc.

wpływów, postawa Polski może bu-

śpiewa z nami . Młode, utalentowane

Już tego wieczoru wyłoniła się gwiazda

dzić najwyżej ironiczne uśmieszki.

dziewczyny, wspaniale prezentujące

festiwalu, jedna z jego najmłodszych

W Hiszpanii nikt nie toczy sporu, czy

się na scenie.

uczestniczek – 10-letnia Ludmiłka

być obecnym w Ameryce Łacińskiej,

Również z Mołdawii, z dalekiego

Skrypnik. Początkująca skrzypaczka z

a we Francji – czy być obecnym we

Komrata, przyjechał zespół taneczny

Szepetówki.

frankofońskiej części Afryki; oba

,,Polacy Budżaka . Biel, czerwień i

kraje nie szczędzą sił i środków w

granat strojów. Bardzo wysoki po-

Drugi dzień prezentacji,

Lechici, Grodno

ziom wykonywanych tańców, m.in.

zaangażowanie na tych obszarach.

to znów dwa koncerty,

krakowiaków i polek. Duże wrażenie

tym razem w nowej Soli

A przecież byli najeźdźcami, koloni-

na publiczności zrobił dostojny, ele-

rycerstwo śpiewało „Gaude Mater” po

drogą, wszechobecnej grypy, bardzo

[Dom Kultury] i w Zielonej Górze

zatorami.

gancki polonez. Poza sceną słychać

odniesionym zwycięstwie.

cieszymy się, że znów jesteśmy na

[teatr]. Bukowińskie ,,Echo Prutu

My na Kresach nie byliśmy na-

głosy organizatorów Prezentacji, że

Msza, bardzo uroczysta, z kreso-

festiwalu, na gościnnej ziemi lubu-

przygotowało przepiękny program, et-

jeźdźcą, byliśmy tam u siebie. W

Budżak wspaniale sprawdziłby się na

wym kazaniem ks. proboszcza Andrze-

skiej. Dla nas to wielka radość móc

niczną mieszankę, w której znalazły się

sensie państwowym po prostu u sie-

zielonogórskim, corocznym Festiwalu

ja Ignatowicza oraz religijnymi i patrio-

przyjechać i wystąpić tu ponownie.

pieśni polskie, ukraińskie, żydowskie i

bie – przez wieki Rzeczpospolita była

Folkloru.

tycznymi utworami, w wykonaniu gości

Końcówka finału należała do Lud-

rumuńskie. Żywe, bardzo profesjonal-

tam jedynym państwem. Natomiast

Warto wspomnieć, że obok Po-

ze Wschodu.

miłki Skrypnik i jej rzewnego mazurka

ne wykonanie programu, sprawiło, że

w sensie narodowościowym byliśmy

laków z Kresów i Bukowiny, wystąpi-

Finał zaplanowano na niedziel-

oraz do Aleksandra Śpiewakowskie-

publiczność kilkakrotnie domagała się

tam u siebie, tak jak u siebie były też

ły zespoły i soliści z ziemi lubuskiej.

ny wieczór, w Szprotawie. Na scenie

go, również z Szepetówki. Aleksan-

bisów. Na ziemi lubuskiej żyje jeszcze

inne narodowości zamieszkujące ten

Podczas dwu pierwszych dni Prezen-

Domu Kultury jeszcze raz mogliśmy

der, to bardzo mocny akcent tegorocz-

bardzo wielu kresowiaków z Buko-

tacji, mogliśmy usłyszeć m.in. zielo-

zobaczyć wszystkich uczestników

nych Prezentacji. Przede wszystkim

obszar.

winy i Pokucia, a tak rzadko można

nogórską ,,Pohulankę i ,,Kresowe

Prezentacji. Ja po raz pierwszy

niezwykły głos, ale też wielka kultura

wspólnie zaśpiewać pieśni znad Prutu

Polska powinna położyć zdecy-

Nuty , gorzowską ,,Pogodną Jesień

obejrzałam występ ,,Lechitów znad

muzyczna, jakby nie z tej epoki. Wi-

i Czeremosza. Po koncercie, udało mi

dowanie większy nacisk na obec-

i ,,Kominek a w koncercie finałowym,

Niemna. ,,Lechici tańczą, śpiewają,

dzę go, jak śpiewa w przedwojennym

się zamienić parę słów z panią Anną

ność na Kresach Wschodnich – i nie

bardzo ciekawą, młodą ,,Prymę z

mają swoją kapelę. ,,Zespół wykonuje

filmie. Na koniec koncertu Aleksander

Hrynczuk z zespołu. ,,Bardzo jestem

wstydzić się tego. Przez wieki – ale

Ruszowa. Dzięki tym wykonawcom,

głównie tańce tradycyjne i narodowe,

wykonał pieśń – ,,Biłyj rusznyk .

szczęśliwa, ze mogłam tu przyjechać.

również po II wojnie światowej, gdy

publiczność mogła przenieść się na

na nie kładziemy największy nacisk.

Ten popularny utwór można usły-

Czuję się na polskiej ziemi wspaniale.

polskie państwo wycofało się za Bug

lwowski Kleparów i Łyczaków, do

Bliskie nam są również dawne pie-

szeć na każdym kresowym festiwalu,

Wszyscy są dla nas serdeczni, życzli-

– polska kultura była dla tego obsza-

Stryjskiego Parku i na Wysoki Za-

śni, zachowane wśród mniejszości

ale nie każda interpretacja robi tak

wi, a praca w zespole tam, w dalekich

ru atrakcyjna.

mek. ,,...bo kto się urodził we Lwowie

polskiej na Kresach  - zaznaczyła

duże wrażenie.

Czerniowcach, to dla mnie kontakt z

Przecież procesy asymilacyjne

[...] swe serce ma tylko w połowie...

kierownik ,,Lechitów , pani Regina

Finał zakończył się późnym wie-

polską ziemią, z polską kulturą Pani

następowały na rzecz polskości.

Wspólne śpiewanie.

Zawadzka. ,,Najważniejsze jest to, że

czorem. Po nim pożegnania i powrot-

Anna posługuje się piękną polszczy-

W niedzielę, wszyscy uczestni-

młodzi chcą podtrzymywać tradycję

na, długa podróż do domu. Kolejna

Trzeba też podkreślić, że kultura

zną. Podkreśla, że w rodzinnym domu

cy Prezentacji spotkali się o godz.

swoich przodków. Ja sama pocho-

edycja Prezentacji już za rok.

zawsze mówiło się tylko po polsku.

nie musi spajać wyłącznie rodaków.

12-tej na Mszy w parafii Ducha

dzę z polskiej rodziny i kultura moich

Koniecznie trzeba dodać, że główni

Siedmioosobowe ,,Jaskółki przy-

Za polską kulturą szła też inna –

Świętego w Zielonej Górze. Na po-

dziadków, jest mi bardzo bliska.

organizatorzy imprezy to m.in. zielono-

jechały z Mołdawii, z miejscowości

atrakcyjna – wizja świata, która z

czątku ,,Gaude Mater Polonia w

,,Lechici w swym programie poka-

górski RCAK, Teatr Lubuski, panowie

Bielce. To perełka tegorocznych Pre-

powodzeniem konkurowała z ide-

wykonaniu Darii Czernuszyc z Sze-

zali nam m.in. dawne obrzędy związa-

Jan Tarnowski [prezes TML] i Wilhelm

zentacji. Tradycyjne, ludowe pieśni

ami płynącymi z Rosji. Właśnie o to

petówki.

ne z polskim weselem, zupełnie innym,

Skibiński [prezes Wspólnoty Bukowiń-

polskie zabrzmiały w bardzo cieka-

powinien się toczyć spór. Ale polskie

Pieśń zabrzmiała w rozległym ko-

niż dzisiejsze.

skiej], a także Domy Kultury w Żarach,

wej, rzadko spotykanej aranżacji.

elity zaprzestały go dwadzieścia lat

ściele nadzwyczajnie. Wydawało się,

Cały koncert finałowy, przeplatany

Szprotawie i Nowej Soli oraz ,,Zamek

Obok utworów narodowych, ,,Jaskół-

temu.

że mocny głos Darii dociera z dawne-

był występami zespołów i solistów z

w Kożuchowie.

ki zaprezentowały tańce rumuńskie

(Ankieta myśl.pl)

go, odległego czasu, kiedy to polskie

Szepetówki. Młodzi Polacy z Wołynia

i mołdawskie. Usłyszeliśmy również

kG