relacja z żytomierza

16

15-28 stycznia 2010 * Kurier Galicyjski

katarzyna bala w żytomierzu – wystawa gobelinów

ADAM ZAWiSZA

od 11 do 21 grudnia 2009

roku w Żytomierskiej Nauko-

wej Bibliotece obwodowej im.

o. olżycza dzięki inicjatywie

prezes Żytomierskiego obwo-

dowego Związku Polaków na

Ukrainie p. Wiktorii Laskow-

skiej-Szczur  zorganizowano

wystawę gobelinów Katarzy-

ny Bali - artystki mieszkają-

cej nieopodal Warszawy, a

Podczas otwarcia wystawy

pochodzącej z Podhala. Kata-

rzyna Bala jest krewną śp. Ks.

ona autorką projektu, a następnie

Laskowska-Szczur, przedstawiciele

Stanisława Szczypty kapła-

rekonstrukcji domniemanego wyglą-

Dyrekcji Biblioteki, Wasilij Dutka-zna-

na, o którym pamięć wśród

du zaginionej w czasie wojny tkaniny

komity malarz, ukraiński przyjaciel

mieszkańców Żytomierszczy-

z sypialni króla Stanisława Augusta

artystki, który specjalnie na otwar-

zny jest ciągle żywa, pomimo

na Zamku Królewskim w Warszawie.

cie wystawy przyjechał z Kosowa w

iż od jego śmierci minęło 25

Tylko najlepsi artyści mogą mieć tam

Karpatach, Roman Kuzelyak (rów-

lat.

swoje prace. Do ważnych prac artystki

nież Ukrainiec) na otwarcie wystawy

Katarzyna Bala jest wybitnym

należy gobelin „Nasza Matka Ziemia”,

przyjechał z Polski, gdzie prowadzi

przedstawicielem uprawianego przez

który obecnie znajduje się w sali kon-

muzeum gwizdka w Gwizdałach.

siebie gatunku sztuki. Należy w tym

ferencyjnej Narodowego Funduszu

Obecni na otwarciu wystawy zgodnie

zakresie do najlepszych w Polsce, a

Ochrony Środowiska w Warszawie.

podkreślali niezwykły kunszt i wysoki

zapewne i w Europie. Ma na swoim

Praca ta jest efektem zwycięstwa w

poziom artystyczny prezentowanych

koncie wiele wystaw w Polsce w tak

konkursie na tkaninę artystyczną dla

prac, a dyrekcja biblioteki wyraziła

renomowanych miejscach jak np.

tej instytucji. Gobelin ten kilkakrotnie

nadzieję, że wystawa Katarzyny Bali

Wawel, Łazienki Królewskie czy Bi-

towarzyszył wyjazdom delegacji rzą-

rozpoczyna dłuższą przygodę artystki

blioteka Narodowa, jak również na

du polskiego na ważne konferencje

z Żytomierzem.

wschodzie i zachodzie Europy. Jej

Katarzyna Bala (od lewej) i Wiktoria Laskowska-Szczur

ekologiczne np. do Lyonu we Francji

Wystawa gobelinów cieszyła się

prace w ramach cyklu wystaw „W

na Pollutec.

ogromnym zainteresowaniem miesz-

woływać pozytywne emocje u od-

kwiatów lub leżącym kamieniu. Sztu-

krainie Arachne” podziwiali miesz-

Jak już wcześniej wspomniałem,

kańców Żytomierza, odwiedziło ją

biorców. Sztukę traktuje jako klucz

ka to takie przedstawienie rzeczywi-

kańcy Polski, Litwy, Francji, w lipcu

obecność p. Katarzyny Bali w Żyto-

wiele osób, które dowiedziały się o

do poprawiania ludzi. Człowiek, który

stości, aby było ono w stanie całko-

br. Ukrainy w Czerniowcach, a obec-

mierzu to inicjatywa Prezes Obwodo-

niej z mediów: prasy, radia i telewizji

zatrzyma i zaduma się nad pięknym

wicie pochłonąć odbiorcę. I rzeczy-

nie mają szansę poznać mieszkań-

wego Związku Polaków na Ukrainie

- bo była ona szeroko przez nie ko-

krajobrazem, nie będzie zdolny do

wiście, patrząc na gobeliny artystki,

cy Żytomierza.

p. Wiktorii Laskowskiej-Szczur. Pani

mentowana.

czynienia zła.

przyznajemy rację tej filozofii. Są

Biblioteka Narodowa w Warsza-

Prezes postanowiła zaprosić artystkę

Należy wyrazić wdzięczność pani

Artystce obce jest zwracanie na

one odzwierciedleniem melancho-

wie wydała opracowanie o dziełach

na Dni Kultury Polskiej do Żytomie-

Wiktorii Laskowskiej-Szczur za to, że

siebie uwagi poprzez wywoływanie

lijnej duszy artystki, przenoszą nas

artystki pod tym właśnie tytułem. Wy-

rza z dwóch powodów: po pierwsze

spowodowała obecność Katarzyny

prymitywnych skandali – co wśród

w inną rzeczywistość, inny wymiar i

stawy w „Krainie Arachne” są autor-

ze względu na fascynujący dorobek

Bali w Żytomierzu, gdyż dała przez

wielu twórców jest dziś niezwykle

powodują wspaniałe doznania. Dech

skim pomysłem państwa Katarzyny

artystyczny i ciekawy nurt w sztuce

to szansę na autentyczne obcowanie

modne. Artyści bardzo często za-

zapierają wspaniałe konie wykona-

i Adama Balów. Ich cel to pokazanie

a przez to dać żytomierzanom to,

z wielką sztuką, natomiast Polakom

pominają o prawdziwym przesła-

ne we współczesnej trójwymiarowej

zanikającej dziedziny sztuki, jakimi są

co w Polsce najlepsze, po drugie p.

mieszkającym w Żytomierzu poczucie

niu sztuki, a w gonitwie po rozgłos

technice, ale nie inaczej jest, gdy pa-

gobeliny i próba ponownego zaintere-

Katarzyna jest krewną ks. Szczypty

satysfakcji i dumy z talentu współro-

gotowi są pozbywać się wszelkich

trzymy na portret pradziadka artystki

sowania ,wskrzeszenia tej dziedziny

- niezwykle ważnej postaci dla żyto-

daczki.

zasad. O takich nie warto pamiętać.

czy twarz Madonny Włodzimierskiej,

- co zresztą, jak na razie, bardzo arty-

mierskiej Polonii.

Nie ulega wątpliwości, że właśnie

Dla Katarzyny Bali sztuka to umie-

które są wykonane wręcz w genialny

stce się udaje. W dwóch przypadkach

Otwarcie wystawy gobelinów

tego typu inicjatywy są doskonałą

jętność patrzenia na świat, to dar

sposób, niezwykle subtelnie z nad-

Katarzyna Bala zaprosiła do współ-

miało miejsce 11.12.2009 r. w sie-

szansą na zbliżenie narodów polskie-

dostrzegania i utrwalania piękna na-

ludzką wrażliwością.

udziału we własnych wystawach za-

dzibie obwodowej biblioteki w Ży-

go i ukraińskiego, co w działaniu Pani

wet tam, gdzie inni go nie widzą lub

Prace Katarzyny Bali znajdują

przyjaźnioną artystkę z Francji Sławę

tomierzu. Zgromadziło ono liczne

Prezes docenił ostatnio prezydent

widzieć nie chcą. A piękno otacza

się w instytucjach publicznych, ko-

Bartosiewicz-Launay, która również

grono znakomitych gości. Głos za-

Juszczenko, wręczając jej dyplom

nas zewsząd. Możemy go dostrzec

ściołach i kolekcjach prywatnych w

próbuje mierzyć się z tkaniną.

bierali m.in. jego eminencja ks. bp.

w stojącym obok nas człowieku,

wielu państwach świata. O kunszcie

Katarzyna Bala chce poprzez

kG

Jan Purwiński, pani prezes Wiktoria

w widzianym krajobrazie, bukiecie

artystki niech świadczy fakt, iż jest

piękno, zawarte w jej tkaninach wy-

„student z inicjatywą”

wypełnić ankietę, opublikowaną na

HALiNA PłUGAtoR

stronie internetowej miasta. Ankiety

tekst i zdjęcie

już opracowują przedstawiciele mło-

Stanisławów”. Każde miasto będzie

organizowali wszystkie spotkania,

dzieżowego komitetu wykonawcze-

W iwano-Frankiwsku (d.

przygotowywało coś szczególnego.

przewidziane nowacją.

go. Poza tym, zostanie zorganizowa-

Stanisławowie)  rozpoczęto

Łuck będzie działał w kierunku no-

na polsko-ukraińska szkoła liderów.

- Co konkretnie zostanie

przygotowania do organizacji

wacji w dziedzinie turystyki, Lwów

W oparciu o już istniejące w obu kra-

zrobione?

i wcielenia w życie wspólnego

będzie przygotowywał projekt, zwią-

- Z każdego miasta wybierzemy

jach podobne organizacje młodzież

ukraińsko-polskiego projektu

zany z wybudowaniem schroniska

30 studentów, będą odbywali szko-

będzie się uczyła języków polskiego

o tej nazwie. o szczegółach

dla zwierząt, Lublin będzie działał w

lenia i staże. Potem spośród każdej

i ukraińskiego, aby móc obcować ze

„Kurierowi Galicyjskiemu” opo-

kierunku doskonalenia współpracy

trzydziestki wybierzemy dziesięciu

sobą, działać we wspólnym kierunku

wiedział Bogdan Biłyk, naczel-

międzynarodowej i wymiany doświad-

najlepszych, którzy pojadą do Polski,

i budować przyszłość.

nik resortu miejskiego d.s.

czeń, a Stanisławów zajmie się spra-

by odbyć staż na uczelniach czy w

Interesujące jest również to, że

rozwoju gospodarczego oraz

wami młodzieży.

organach samorządu terytorialnego –

we Lwowie, Łucku i Stanisławowie

integracyjnego.

Otóż, nasz projekt będzie dotyczył

będzie to zależało od ich wyboru. Będą

zostaną wykonane banery z fotogra-

- Jest to drugi konkurs Unii Eu-

pracy z młodzieżą studencką. Jego

pisali projekty i biznes-plany. Spośród

fiami oraz krótkim opisem projektów

ropejskiej, mający na celu rozwój

celem będzie włączenie przyszłego

tych wszystkich młodych ludzi zale-

zwycięzców  ukraińsko-polskiego

współpracy transganicznej. Jest to

pokolenia naszego państwa do pracy

dwie dwoje uzyska finansowanie na

konkursu. Myślę, że jest to dobry

dla naszego miasta nowością, cho-

Bogdan Biłyk

w organach władzy lokalnej oraz utwo-

realizację wspólnego ukraińsko-pol-

przykład oraz reklama przyszłości

ciaż spotykaliśmy się już z wielkimi

rzenie własnego biznesu, aktywizacja i

skiego projektu.

poziomie, jest wiele organizacji mło-

państwa.

nowacjami. Niedawno zgłosiliśmy

ukierunkowane ich umysłów oraz idei w

dzieżowych. Poza tym, mamy wiele

swoje propozycje, dotyczące utyliza-

- jacy studenci będą mo-

- Kto będzie finansował

kierunku współpracy transgranicznej.

polskich miast partnerskich, z którymi

cji trwałych odpadów w ramach pro-

gli uczestniczyć w tym swe-

projekt?

zostały zawarte umowy o współpra-

- Przewidziane są dotacje z Unii

gramu współpracy Ukrainy, Rumunii,

- Dlaczego Stanisławów

go rodzaju konkursie?

- Wszyscy, którzy będą mogli

cy młodzieżowej. Dołączają do nas

Europejskiej oraz funduszy lokalnych

Słowacji i Węgier. Na razie są one

będzie realizował projekt mło-

zaproponować coś ciekawego i kon-

przedstawiciele z Łucka i ze Lwowa,

– w stosunku 90:10. Cały projekt

rozpatrywane. Uczestniczymy obec-

dzieżowy?

- Mamy młodzieżowy komitet

struktywnego. Aby dostać się do tej

jednak działania priorytetowe będą

opiewa na sumę 230 tys. euro.

nie w projekcie rozwoju współpracy

wykonawczy, działający na wysokim

trzydziestki, trzeba będzie najpierw

należały do Stanisławowa. Będziemy

transgranicznej „Lublin-Łuck-Lwów-

kG