o tym i owym

32

29 stycznia - 11 lutego 2010 * Kurier Galicyjski

szopka LWoWska

kurier galicyjski

można zaprenumerować

na poczcie!!!

kod prenumeraTy

УКРПОШТА 98780

cena prenumeraty pocztowej

na rok 2010

3 miesiące  17,88 hrywien

6 miesięcy – 35,76 hrywien

12 miesięcy – 71,52 hrywien

organizacje i instytucje mogą też zamawiać

prenumeratę bezpośrednio w naszej redakcji:

osobiście, telefonicznie, listownie lub drogą mailową

(kuriergalicyjski@wp.pl)

„Szopka lwowska” w Malechowie

prenumeraTa W poLsce

ruchu, a mają przedstawiać Lwów,

Przedstawienie to swoją pre-

KRzySzTOF SzyMAńSKI

możliwa jest prenumerata redakcyjna do

jego wieże, kamienice – tak znane

mierę miało około 20 lat wstecz. Ale,

tekst i zdjęcie

wielu lwowiakom, rozrzuconym po

można by rzec, że każde przedsta-

polski i innych krajów.W sprawie prenumeraty

świecie. Wymyślił więc i przygo-

wienie jest swoistą premierą. Przy-

Przygotowania do Świąt

gazety do polski, prosimy o kontakt pod

tował dekoracje składane w taki

czyną tego jest scena, na której

Bożego Narodzenia i same

naszym adresem email:

sposób, że na scenie stoją ponad

jest odgrywane: za każdym razem

święta są na pewno najbar-

dwu metrowe wieże ratusza, ka-

jest to inny kościół, inna salka ka-

kuriergalicyjski@wp.pl

dziej mistycznym okresem

tedry i kościoła bernardynów. A po

techetyczna, czy scena w klubie. A

w ciągu całego roku. Kogo

lub listownie, telefonicznie, faxem na numery

złożeniu zajmują minimum miejsca i

to wszystko wymaga korekt w sce-

byśmy nie zapytali o wspo-

i adresy podane w stopce redakcyjnej.

można je wygodnie przewozić.

nografii, w tekstach i w ruchu sce-

mnienia świąteczne, każdy

Szczególną jest też oprawa mu-

nicznym. Każdy raz coś nowego. To

powie o dekoracji drzewka,

zyczna. W różnych latach aktorzy

właśnie sprawia, że każdy raz jest

ponadto

o karpiu w łazience, o specy-

grali sami, czasem angażowali za-

tym pierwszym.

ficznych zapachach z kuchni,

„kurier Galicyjski” można kupić:

wodowych muzyków. W tym sezo-

Okres Świąt, niestety, przy-

o kolędach, o tej atmosferze,

nie Zbigniew Chrzanowski, reżyser

pada na ten chłodniejszy czas w

która towarzyszy przygoto-

w Warszawie w domu spotkań z historią:

tego przedstawienia, przygotował

roku. I każdy wyjazd to jest swego

waniom. Każdy to wspomina

tel. +48 (022) 851 39 66 (kod pocztowy 00753)

podkłady muzyczne wszystkich ko-

rodzaju wielka niewiadoma: nie

z lat dzieciństwa. To, właśnie,

ul. karowa 20

lęd, nadał tym samym nowe brzmie-

wiadomo, przy jakiej temperaturze

to wszystko zostało przed-

nie całości spektaklu.

przyjdzie się odgrywać Szopkę.

stawione w inscenizacji Pol-

tel. +48 (022) 826 51 95 (kod pocztowy 00324)

Już tradycyjnie, pierwsze przed-

Raz jest to niedawno zwrócona

skiego Teatru ludowego we

oraz w krakowie w księgarni „nestor”

stawienie odgrywane jest na scenie

wiernym świątynia, gdzie wnętrze

lwowie pod tytułem „Szop-

przy ulicy kanoniczej 13

teatru dla lwowskiej publiczności,

zostało ledwo przygotowane na

ka lwowska”. W tym spekta-

tel. +48 (012) 421 92 94 (kod pocztowy 31002)

a potem wyjazdy do różnych pa-

potrzeby liturgii. Inny razem jest to

klu – w kolędach, skeczach

rafii. W tym roku odwiedzanymi z

sala klubowa z pełnym zapleczem

i wierszach został uchwyco-

„Szopką Lwowską” parafiami była

teatralnym, dobrze ogrzewana.

ny zapomniany mig przed-

parafia na Zboiskach we Lwowie i

Jedno wszędzie jest wspólne –

wojennych świąt we lwowie.

w Malechowie.

gorąca atmosfera, panująca na

Są tu i batiarzy-kolędnicy,

Na dworze -20°C, śnieg się

widowni. To zagrzewa i przekazu-

chodzący po kamienicach

skrzy, a do kościoła idą kolędnicy

je się artystom teatru. Wówczas

i zwalczający konkurentów

z banią i gwiazdą, Trzej Królowie

zapominają oni o przebytej dro-

z innej dzielnicy, są i ko-

i słychać: „…podaj graby, panie

dze, niewygodach i niskiej tempe-

lędy, nieznane obecnie, ale

guspudarzu,  pani  guspudyni.

raturze.

śpiewane na znane lwowskie

Przysłał nas tu sam Pan Jezus

Jeszcze kilka słów o dekora-

melodie, są też wiersze o te-

do ciebi…” i niosą dawne klimaty

cjach. Wykonał je nieodżałowany

matyce świątecznej. Wszyst-

lwowskiego Bożego Narodzenia.

scenograf Teatru Walery Bortiakow.

ko to przywraca zapomniane

Wiedział, że dekoracje będą stale w

klimaty lwowskie.

kG

Korzystaj z usług

ciekaWe sTrony

kurier GALiCYJSki  można kupić

inTerneToWe o kresach

polskich przewodników ze Lwowa!

www.kresy.pl

fachowe oprowadzanie po Lwowie, pilotowanie

na terenie całej ukrainy można kupić nasze pismo w

www.kresy24.pl

grup turystycznych po kresach

www.kresy.najlepsze.net

kioskach „ukrpoczty” (w wypadku jego braku, żądajcie

www.stanislawow.net

tel.: 00380679447843

od sprzedawców i powiadamiajcie redakcję!)

www.kresy.webpark.pl

proponujemy usługi turystyczne, oprowadzanie

ponadto: w kioskach „Wysoki zamek” we Lwowie,

www.kresykrakow.com.pl

po Lwowie i kresach w języku polskim

drohobyczu, Truskawcu, borysławiu, samborze,

www.kresywschodnie.

starym samborze, Turce i stebnyku;

tel.: 0380677477329, 0380676750662, 0380504304511

webpark.pl

w kioskach „interpres” we Lwowie; w restauracji

www.kresy.co.uk

kantorowe kursy walut na ukrainie

stanislawow.pl

polskiej „premiera Lwowska”, przy ul. ruskiej;

www.kresy2000.pl

27.01.2010, Lwów

w katedrze Lwowskiej, w kościele św. antoniego,

www.fotojonny.republika. pl

a także przy kościele w żółkwi i krzemieńcu;

kupno uah

sprzedaż uah

www.poznajukraine.com

w iwanofrankiwsku (d. stanisławowie)

pełne wydanie Kuriera

8,08

1usd

8,13

galicyjskiego w pdf na:

11,40

1eur

11,48

w „sklepie zaliznym” – rynek 7;

2,78

1pLn

2,81

www.lwow.com.pl

pismo jest też dostępne w hotelu „dniestr” we Lwowie

12,95

1Gbp

13,25

www.duszki.pl

oraz w instytucie polskim w kijowie

2,64

10 rur

2,68

www.pogranicze.eu