5

Kurier Galicyjski * 16 – 29 kwietnia 2010

karpaTy W żaŁobie

W ciągu trzech pierwszych dni po

HaLINa PŁUGaToR tekst

katastrofie setki ludzi przyszły do kościo-

MaRCIN RoMeR,

ła p.w. Chrystusa Króla w Stanisławo-

ReNaTa KLęCZańSKa

wie. Kładli kwiaty i zapalali znicze przy

zdjęcia

Wspólnie z Wami modlimy

wielkim krzyżu, na którym umieszczono

się do Boga o spokój dusz

portret Prezydenta Polski. Przynieśli go

W poniedziałek flaga pań-

tych, którzy zginęli, smu-

stanisławowscy Polacy. W poniedziałek

stwowa na budynkach miesz-

cimy się i dzielimy z Wami

12 kwietnia mszy św. za dusze pary pre-

kalnych, gmachach samorzą-

nieszczęście, które boleśnie

zydenckiej i wszystkich ofiar katastrofy

dów terytorialnych, przedsię-

dotknęło również wszyst-

pod Smoleńskiej przewodniczył przyby-

biorstw, urzędów, organiza-

kich Ukraińców”.

ły ze Lwowa arcybiskup Mieczysław

W imieniu społeczności miasta

cji, przedstawicielstw dyplo-

Mokrzycki. Oddanie hołdu ofiarom

Stanisławowa wyrazy współczucia

matycznych Ukrainy za gra-

katastrofy pod Smoleńskiem zbiegło

narodowi polskiemu z powodu tra-

nicą została opuszczona do

się w czasie z adoracją relikwii jednej

gicznej śmierci jego najpiękniejszego

połowy masztu i przepasana

z najbardziej znanych świętych w ko-

kwiatu przekazał mer Iwano-Fran-

kirem. odwołano koncerty

ściele katolickim – Teresy od Dzieciątka

kowska (d. Stanisławowa), Wiktor

oraz imprezy rozrywkowe, a

Jezus. Radość wymieszała się ze łzami.

także zmieniono programy

anuszkiewiczus:

Przez duchownych zostały odprawione

radiowe i telewizyjne.

„Iwano-Frankowsk ma w

Msze św. Wierni przykładali do relikwii

Razem z całą Ukrainą w związ-

Polsce wiele miast partner-

różańce, obrazki oraz płatki róż – tych

ku ze straszliwą katastrofą pod

skich, które w czasie powo-

kwiatów, które tak lubiła św. Teresa od

Smoleńskiem, która odebrała ży-

dzi nie pozostały obojętne i

Jezusa. Swoje modlitwy ludzie ofiaro-

cie członków polskiej delegacji na

udzieliły nam pomocy. Bar-

wali w intencji tych, którzy zginęli w kata-

czele z Prezydentem RP Lechem

dzo ciężko jest nam uświa-

strofie. Także w poniedziałek do kościo-

Kaczyńskim, w żałobie pogrążyła

domić ten ból, który jest

ła Chrystusa Króla przybyli wierni i du-

się Ziemia Stanisławowska. Gu-

dziś udziałem całego naro-

chowni grekokatoliccy. Na odprawionej

bernator Ziemi Stanisławowskiej

du polskiego. Przedwcze-

tam mszy w rycie wschodnim modlono

Mychajło Wyszywaniuk oraz

sna śmierć tak dużej licz-

Znicze i kwiaty przed kościołem w Iwano-Frankowsku (d. Sta-

się też za wszystkie ofiary katastrofy

przewodniczący Rady Obwodowej

by osób, będących polską

nisławowie)

pod Smoleńskiem.

Ihor olijnyk skierowali depesze

elitą, jest nie tylko straszli-

Wielu mieszkańców Przykarpa-

kondolencyjne do Ambasady RP

wym ciosem dla Polaków,

cia ma w Polsce krewnych, przyja-

na Ukrainie oraz Konsulatu Gene-

ale także wywołała wstrząs

ciół, jeżdżą tam do pracy czy jako

ralnego RP we Lwowie.

wśród  innych  narodów,

turyści. Wspominano minione czasy.

„Cała społeczność Przy-

– napisano w depeszy. –

„10 kwietnia długo nie mogłam za-

karpacia serdecznie współ-

Ciężko dobrać słowa, które

snąć, odłożyłam wszystkie sprawy,

czuje narodowi polskiemu,

w takiej sytuacji niosłyby

odwołałam spotkania, płakałam

rodzinom ofiar, a także wła-

ukojenie. Wszyscy my – du-

i modliłam się za naszych braci”, –

dzom Polski z powodu ka-

szą i sercem – dzielimy ból

ze łzami w oczach opowiada „Ku-

tastrofy pod Smoleńskiem,

i rozpacz narodu polskiego.

rierowi Galicyjskiemu” Oksana Ho-

która odebrała życie Prezy-

W tym smutnym czasie pro-

wera, przedstawicielka biznesu na

denta Polski Lecha Kaczyń-

szę przyjąć nasze kondo-

Przykarpaciu, przyjaciółka naszej

skiego, jego żony, członków

lencje w związku z tragiczną

gazety. – Nie wiem, co spowodowa-

delegacji polskiej, lecących

śmiercią wielkiego człowie-

ło tę tragedię, jednak nieszczęście,

do Rosji dla uczczenia pa-

ka – Lecha Kaczyńskiego

które spowiło praktycznie cały świat,

mięci 20 tysięcy swych ro-

oraz elity narodu polskiego.

jest bezgraniczne. Polscy przyja-

daków,  rozstrzelanych  w

Niech Pan da Wam siły, aby-

ciele i bracia, niech Bóg Miłosierny

Katyniu 70 lat temu, – mówią

ście mogli zwycięsko wyjść

przyjmie was do siebie”.

rządzący Przykarpaciem. –

z tej próby”.

Żałoba w szkole polskiej w Iwano-Frankowsku

mieszkańcy Wołynia płaczą z polakami

Baszkałenko, kierownik Ośrodka Wo-

głęboko zasmuceni, że tragedia zabra-

aGNIeSZKa RaTNa

łyńskiego Partii Regionów, przedsię-

ła życie prawdziwego patrioty Polski

biorstwa, urzędy oraz firmy prywatne

i wiernego przyjaciela Ukrainy - Pre-

12 kwietnia, rano. Na budynkach

(niżej publikujemy niektóre teksty,

zydenta Polski Lecha Kaczyńskiego,

Łucka – flagi narodowe Ukrainy, prze-

które zostały nadesłane pod adresem

jego małżonki Marii, innych wysokiej

pasane kirem. Rzęsisty deszcz, jak łzy

„Kuriera Galicyjskiego”).

rangi urzędników, przedstawicieli Sił

żałoby, polewający miasto, nie prze-

Nastrój ogólny oddaje zapis w

Zbrojnych, przedstawicieli organizacji

szkodził mieszkańcom w oddawaniu

Księdze Kondolencyjnej, pozostawiony

oraz osób im towarzyszących.

hołdu ofiarom katastrofy pod Smoleń-

przez miejscowych Polaków: „Katyń –

Dzisiaj łuczanie, podobnie jak

skiem. Na ulicę Dubniwską, do budyn-

to miejsce przeklęte dla Polaków po 70

wszyscy Ukraińcy, w chwili głębokiej

ku Konsulatu Generalnego RP w Łuc-

latach znów dało znać o sobie. Zginął

żałoby podzielają wraz z polskim naro-

ku, ludzie nieśli kwiaty, wieńce i zapa-

kwiat inteligencji polskiej…”

dem ból po ciężkiej stracie najlepszych

lone znicze. W przeddzień żałoby była

Począwszy od soboty, 10 kwietnia, w

synów i córek Polski. W myślach wzno-

Niedziela Wspominkowa (tak pra-

kościele pw. św. Piotra i Pawła jest wielu

simy swoje modlitwy do Nieba, aby mi-

wosławni i grekokatolicy na-

wiernych. Msze św. za ofiary katastrofy

łosierny Bóg przyjął do Siebie dusze

zywają następną niedzielę po

są odprawiane codziennie. Proboszcz,

zmarłych, a rodziny ofiar umocnił w

Zmartwychwstaniu Pańskim,

Kwiaty przed konsulatem RP w Łucku składają prawosławni

ks. Wiktor makowski odprawił 13 kwietnia

tym niełatwym czasie.

kiedy modlą się za zamarłych

duchowni

Mszę św. za wszystkie ofiary Katynia –

Z głębokim żalem

krewnych i nawiedzają ich gro-

i bliskich ofiar. Jesteśmy pogrążeni w

pasterz diecezji, poinformował nas, że w

rozstrzelane przez Sowietów i te, które

by – aut.). We wszystkich cerkwiach

Mer miasta Łucka

smutku, tak jak Polacy.

ostatniej chwili przed wyjazdem ten ka-

10 kwietnia podążały w samolocie do

na Wołyniu wspominano tego dnia

Bogdan Szyba

Pamięć o Prezydencie Lechu

płan otrzymał telefon z Polski z prośbą,

tego strasznego miejsca.

ofiary katastrofy. Z inicjatywy kapłanów

Kaczyńskim oraz Jego kolegach, o ich

aby ustąpił miejsca księdzu, który jest

„Jestem prawosławna, ale przyszłam

†

grekokatolickich liturgia żałobna zosta-

wspaniałych postaciach i dobrych czy-

dużo starszy. Zainteresowany lotem du-

tu, do kościoła, za głosem serca”, – mówi

Katedra Filologii Polskiej Wołyń-

ła odprawiona na terenie Konsulatu

nach na zawsze pozostanie w sercach

chowny mówił, że jest już bardzo stary i

Ludmiła Baziura. Mam 20 lat i pewnie

skiego Uniwersytetu Narodowego w

Generalnego RP. W Księdze Kondo-

mieszkańców Wołynia.

może nie dożyć kolejnej wyprawy do Ka-

jeszcze za mało się znam na polityce.

Łucku składa głębokie wyrazy współ-

lencyjnej pozostawili swe wpisy Ukra-

tynia… Nie dożył…

Jednak, gdy zobaczyłam w telewizji, jak

czucia z powodu katastrofy lotniczej

ińcy, Polacy, Azerowie, mieszkający na

Przewodniczący administra-

†

Polacy opłakują Lecha Kaczyńskiego,

pod Smoleńskiem. To dzień żałoby

Wołyniu, całe rodziny, przedstawiciele

cji obwodowej

Mieszkańcy Wołynia w głębokiej za-

zrozumiałam – był dla nich dobrym

po śmierci polskiego prezydenta i 95

Towarzystwa „Chełmszczyzna”, cze-

Borys Klimczuk

dumie chylą czoła przed Prezydentem

Prezydentem. Nie przyszłam tu po to, by

osób towarzyszących mu w drodze

skiego towarzystwa „Matice Volynska”,

Przewodniczący Rady ob-

Polski Lechem Kaczyńskim, Jego Mał-

oddać hołd wysokim urzędnikom, ale po

- nie tylko dla Polaków, ale dla całej

a także „Kozackiego kręgu”.

wodowej anatol Hryciuk

żonką oraz innymi przedstawicielami

prostu – ludziom. Nie ważne, kim byli. 96

Europy, szczególnie dla tych ludzi,

Kondolencje nadesłały:

†

najwyższych władz RP, którzy tragicznie

ofiar – to straszne. Niech odpoczywają w

którzy szczerze kochają Polskę, jej

kierownictwo Wołynia i Łucka, Kowla,

zginęli w katastrofie pod Smoleńskiem.

pokoju wiecznym”.

kulturę. To dzień żałoby także dla

Obwodowa Administracja Państwowa

Szanowny Panie

Prosimy przyjąć serdeczne wyrazy

W trakcie przygotowania numeru do

wszystkich Ukraińców.

w Równem, Uniwersytet Narodowy

Marszałku Sejmu!

Z wielkim żalem odebraliśmy smut-

współczucia wszystkich mieszkańców

druku dowiedzieliśmy się, że TYM samo-

Oddajemy hołd tragicznie zmar-

Zasobów Wodnych i użytkowania

ną wiadomość o katastrofie lotniczej

naszego regionu z powodu tej niepo-

lotem miał lecieć jeden z kapłanów Die-

łemu Prezydentowi Polski i polskiej

natury w Równem, Mykoła Romaniuk,

pod Smoleńskiem w Rosji. Jesteśmy

wetowanej straty. Dzielimy ból rodzin

cezji Łuckiej. Ks. bp Marcjan Trofimiak,

elicie politycznej.

były gubernator Wołynia, Ołeksandr