27

Kurier Galicyjski * 16 – 29 kwietnia 2010

zostało w całości 116 tomów – wbrew

deklaracjom z września, powtórzonym

Drogi Narodzie Polski, Szanowni Sąsiedzi!

w listopadzie 2004 – ze względu na to,

że zawierały dokumenty mające do dzi-

Z ogromnym żalem i bólem odebraliśmy informację o tra-

siaj klauzulę tajności. Istnieje pogląd, że

gedii, która miała miejsce 10 kwietnia opodal Katynia –

jednym z powodów klauzuli mogą być

szczególnego miejsca w historii Polski. Nie możemy uwie-

zawarte tam dowody na współudział

rzyć, że już nie ma wśród żywych tylu wiernych synów i

byłych działaczy Komunistycznej Partii

Je Jacek KLUCZKoWSKI

córek Polski, państwa, z którym Ukrainę łączą przyjazne i

Polski w sporządzaniu list do areszto-

ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny RP

wania. Należy jednak pamiętać, że teza

ciepłe stosunki, nie możemy ogarnąć skali tej tragedii. Tru-

na Ukrainie

ta może być słuszna jedynie w odnie-

skawiec ma w Polsce wiele miast partnerskich. Łączą nas

Wasza ekscelencjo,

sieniu do zamordowanych więźniów z

nie tylko wspólne interesy, ale też wspólna historia, dlatego

więzień zachodniej Białorusi i Ukrainy,

tak wyraźnie odczuwamy ból, będący udziałem naszych

Poruszeni jesteśmy tragiczną śmiercią Prezydenta RP

a nie oficerów z trzech obozów spe-

sąsiadów i mówimy im, że w tym niełatwym czasie jeste-

Lecha Kaczyńskiego i jego małżonki oraz elity polskiej.

cjalnych, którzy zostali zatrzymani bez

śmy razem z nimi.

Pragniemy przesłać w imieniu Przykarpackiego Uni-

jakichkolwiek gotowych list w wyniku

Rada Miasta Truskawca w związku z tym tragicznym wy-

wersytetu Narodowego (Iwano-Frankiwsk, Ukraina)

działań zbrojnych.

darzeniem przekazuje wyrazy współczucia naszym pol-

11 marca 2005 NPW ogłosiła ofi-

wyrazy serdecznego żalu i głębokiego współczucia.

skim przyjaciołom, a także całemu narodowi polskiemu.

cjalnie, że „nie ma podstaw do uznania

Pragniemy zapewnić, że zachowamy w pamięci postać

10 kwietnia w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem zginął

zbrodni katyńskiej za zbrodnię ludobój-

Zmarłego Pana Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego

stwa”; stanowisko w tej sprawie nieofi-

Pan Prezydent Rzeczypospolitej Lech Kaczyński, członko-

i jego małżonki wraz z wybitnymi przedstawicielami

cjalnie znane było już pół roku wcze-

wie delegacji oficjalnej oraz załoga samolotu. Łączymy się

polskiego społeczeństwa, którzy wszystkie swe siły

śniej. W uzasadnieniu podano m.in., że

w żalu i smutku, współcierpimy i modlimy się z Wami w tym

i energię poświęcili sprawie rozwoju współpracy mię-

internowanie polskich oficerów, sposób

niełatwym dla Waszego narodu czasie próby. Wierzymy,

dzy naszymi narodami.

ich przetrzymywania i traktowania był

że Miłosierdzie Boże rozleje się nad całym narodem i pań-

W tych trudnych i bolesnych chwilach dzielimy razem

odpowiedni do norm obowiązujących

stwem polskim.

z Państwem smutek i żałobę.

w tamtych czasach, oraz że zabicie ich

Mer Miasta Truskawca

było przestępstwem, ale nie miało zna-

Lew Hrycak

mion eksterminacji narodu polskiego.

Decyzja ta oznacza, że w Rosji zbrod-

nia katyńska traktowana będzie jako

przestępstwo pospolite, zatem uległa

W imieniu zespołu redackyjnego Internetowego

już przedawnieniu. Stanowisko IPN

wydania „Трускавецький вісник” składam szcze-

w tej sprawie nie zmieniło się i pozo-

re słowa współczucia z powodu strasznej dla ca-

staje odmienne od rosyjskiego.

14 listopada 2007 Sejm ustanowił

łego polskiego narodu tragedii 10 kwietnia.

Instytut epidemiologii we Lwowie

przez aklamację 13 kwietnia Dniem

Włodzimierz Kluczak, redaktor naczelny

Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej. W

uchwale znajdują się między innymi

Z największym smutkiem przyjęliśmy wiadomość o tra-

Трагедія і траур

słowa: W hołdzie Ofiarom Zbrodni

gedii, która spotkała Polskę oraz cały świąt. Jesteśmy

Десяте квітня мов кошмарний сон

Katyńskiej oraz dla uczczenia pamię-

głęboko poruszeni tą tragedią i łączymy się z całym

В життя народу польського ввірвалось.

ci wszystkich wymordowanych przez

Polskim Narodem w bólu i smutku.

Смерть не питає, а бере в полон

NKWD na mocy decyzji naczelnych

Składamy wyrazy szczerego współczucia.

Життя, що під Смоленськом обірвались.

władz Związku Sowieckiego z 5 mar-

ca 1940 roku Sejm ustanawia 13

W imieniu pracowników instytutu

Неначе мало тисяч двадцяти

kwietnia Dniem Pamięci Ofiar Zbrod-

dyrektor

Мордованих, розстріляних в Катині…

ni Katyńskiej.

oleksandraTarasiuk

Як тим, так сим – ще б діяти, цвісти…

20 lutego 2008 roku szef polskiej

Еліта польська знову гине нині…

dyplomacji Radosław Sikorski ujawnił,

że w trakcie rozmowy z premierem

Donaldem Tuskiem, Władimir Putin

Фатальний квітень. Рокові літа –

przyznał, że mord w Katyniu to zbrod-

Szanowni Koledzy z Redakcji Kuriera Galicyjskiego, pro-

І сороковий, й п ятий, і десятий.

nia stalinowska.

szę przyjąć moje najszczersze kondolencje w związku z

Весь світ не той, і Польща вже не та –

27 marca 2008 prace rozpoczę-

okropną tragedią, która zabrała życia polskiej delegacji

Несила вірити і боляче сприймати.

ła Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw

pod Smoleńskiem. Opłakuję i modlę się razem z Wami i

Trudnych, której jednym z celów jest

wszystkimi Polakami.

В сусідів горе, тих, що під орлом

opracowanie wspólnego stanowiska

За «нашу й вашуČ билися свободу.

w sprawie zbrodni katyńskiej.

Szczerze,

В жалобі з ними голову схилім

W maju 2008 politolog rosyjski

Dmytro antoniuk

Й молімося із польським всім народом.

Sergiej Karaganow podczas wizyty

Kijów

w Polsce na pytanie dziennikarza

odpowiedział, że rosyjskie władze

publicznie nie przeproszą za zbrodnię

katyńską, bo obawiają się pozwów o

na rowerach

odszkodowania, a nieoficjalnie prze-

praszały wielokrotnie].

Po wyczerpaniu możliwości są-

uliczkami Lwowa

dowej rehabilitacji ofiar zbrodni ka-

tyńskiej, zgodnie z zapowiedziami

krewni zamordowanych zwrócili się

z tą sprawą do Europejskiego Trybu-

Sekcja kolarska LKS

nału Praw Człowieka w Strasburgu,

„Pogoń” Lwów zaprasza

który w styczniu 2009 roku zażądał

wszystkich chętnych do

dostarczenia mu postanowienia mo-

wzięcia udziału w pierw-

skiewskiej prokuratury wojskowej o

szej edycji kolarskiej gry

umorzeniu postępowania.

terenowej „Uliczkami Lwo-

W roku 2002 w otoczeniu ów-

wa”, która odbędzie się 2

czesnego prezydenta Rosji Władi-

maja 2010 roku.

mira Putina pojawiła się informacja

Chętnych do wzięcia

o odkryciu nowych miejsc kaźni

udziału prosimy zgłaszać

polskich oficerów. W miejscowości

Tawda na Uralu odkryto masowe

się do 26 kwietnia 2010

groby osób w polskich mundurach

netowej LKS „Pogoń”

roku.

wojskowych.

Lwów:

Zapoznać się z regu-

(http://pogon.lwow.net)

laminem oraz uzyskać

opracowano

oraz pod numerem tele-

dokładniejsze informacje

na podstawie Wikipedii

fonu +38 (066) 3049451

można na stronie inter-