„sześć złotych”gra i śpiewa

23

Kurier Galicyjski * 30 kwietnia – 13 maja 2010

międzynarodoWy mŁodzieżoWy

JUriJ smirnoW tekst

zdjęcia JULia łoKietKo

festiWaL poLskiej piosenki reLiGijnej

oraz archiwum prywatne

marKa gierCzaKa

zespołu, śpiewa w procesjach reli-

V edycja międzynarodowe-

gijnych. Pochodzi z Podola, dlatego

go młodzieżowego festiwalu

bardzo emocjonalnie jest związana

Polskiej Piosenki Religijnej

z tamtą diecezją, śpiewa na odpu-

odbyła się w łotewskim Dy-

stach w Berdyczowie, Latyczowie, w

neburgu (Daugawpilsie). Dy-

procesjach do cudownych obrazów

neburg – drugie znaczące

Matki Boskiej.

miasto łotwy, znajduje się na

Na Festiwalu były tylko krótkie

brzegu rzeki Daugawy, jest

próby. Mieliśmy przygotować wspólną

centrum dawnych inflant pol-

piosenkę na koncert galowy – „Wieża

skich. o tamte ziemie walczył

Babel”. Zwrotki śpiewano po ukra-

na początku XVii wieku wielki

ińsku, łotewsku, litewsku, estońsku,

hetman koronny, a nasz zio-

zaś refren i ostatnia zwrotka brzmiały

mek, stanisław Żółkiewski.

po polsku. Wprost na miejscu tłuma-

W 2010 roku do dalekiego Dy-

czyliśmy jedną zwrotkę na język ukra-

neburga wyruszyła lwowska

iński. Żadnych miejsc nie uznawano.

kapela „sześć złotych”, na

Festiwal odbył się w duchu przyjaźni i

czele z markiem gierczakiem.

przyjęcia na „brawo” każdego zespo-

Chcieli oni nie podbić inflan-

łu. Osobiście nam z pomocą przyszło

ty, lecz serca uczestników V

Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”,

międzynarodowego młodzie-

które zwróciło nam koszt tak dalekiej

żowego  festiwalu  Polskiej

podróży. Poznaliśmy na Festiwalu

Piosenki Religijnej.

Obok naszych artystów swoją

wspaniałych kolegów z Talina” – mamy

twórczość zaprezentowało jeszcze

zaproszenie na występy na starym

Kapela „sześć złotych w łotewskim Dyneburgu

8 polskich zespołów z Łotwy, Litwy,

rynku Talina.

Estonii. Kapela „Sześć złotych” wy-

- Wracając do codziennej

stąpiła w składzie: Lilia Otryszkina

pracy we Lwowie, jak Pan oce-

– solistka, Bożena Sokołowska – kon-

nia rok 2009 w twórczym życiu

feransjerka, Marek Gierczak – solista

zespołu „sześć złotych”, jakie

i kierownik artystyczny zespołu, Jurek

plany na rok 2010?

Nazaruk – klarnecista, Roman Dolny

- W roku 2009 mieliśmy do 100 wy-

– akordeonista, Eugeniusz Kirlejsa

stępów we Lwowie, w miasteczkach

basista, gitara, Jan Kulinicz – flecista

i wsiach obwodu Lwowskiego, w Pol-

i bas gitara. Organizatorami Festiwalu

sce i w Kiszyniowie, stolicy Mołdowy.

były Centrum Kultury Polskiej w Dyne-

Do Polski wyjeżdżamy zazwyczaj na

burgu (dyrektor – Żanna Stankiewicz)

zaproszenie – na Dni Lwowa w róż-

i Związek Polaków na Łotwie – (pre-

nych miastach (o występie w Poznaniu

zes oddziału w Dyneburgu – Ryszard

także pisał „Kurier Galicyjski”) i na Fe-

Stankiewicz). Pomocy organizacyjnej

stiwal Piosenki Kresowej. Jeździliśmy

i finansowej udzielili: Fundacja „Po-

rownież do Przemyśla na spotkanie

moc Polakom na Wschodzie” i Amba-

kapel podwórkowych, etc. W 2009

sada RP w Rydze. Wśród zespołów

roku nagraliśmy i zaprezentowaliśmy

młodzieżowych większość stanowiły

trzy nowe płyty. Ostatnia – to „Kolędo-

polskie zespoły z Łotwy, mianowicie

wanie po lwowsku”.

„Ewija Wagale”, „Kropelki” (obydwa

Współpracujemy z telewizją lwow-

Uczestnicy V edycji międzynarodowego młodzieżowego festiwalu Polskiej Piosenki religijnej

z Krasławia), Zespół Szkoły Pol-

ską, wystąpiliśmy 2 marca w progra-

skiej w Rezekne, „Barwy Daugawy”

mie „Spotkanie z porankiem”. Chcemy

(Dyneburg), „Struny duszy” (Ryga),

złożyć dokumenty na tytuł „zespół lu-

Również z Dyneburga pochodzi Te-

dowy”, to znacznie pomoże w rozwoju

resa Baranowska, która wystąpiła

naszej grupy. Nie jest to sprawa łatwa

solo. Goście festiwalu z zagranicy,

– trzeba podać dużo różnych doku-

to zespół „Gloria” z Wilna, „Lajkonik”

mentów, wystąpić przed odpowiednią

z Tallina i „Sześć złotych” ze Lwowa.

komisją artystyczną, ale jakoś trzeba

Bardzo interesująco wyglądał finał fe-

„zapuścić tę lokomotywę i odjechać

stiwalu, w którym wszystkie zespoły

parę przystanków”.

i soliści wystąpili razem, prezentując

10 kwietnia planujemy koncert

piosenkę „Wieża Babel”.

w Radomiu, przygotujemy też duży

Kierownik artystyczny „Sześciu

program na „Dzień Kultury Polskiej”

złotych” Marek Gierczak powiedział w

w Mościskach, który jest zaplanowa-

wywiadzie dla „Kuriera Galicyjskiego”:

ny na 29 maja. Tą imprezę organizuje

„Młodzieżowy Festiwal Piosenki

Mościski Oddział TKPZL na czele

Religijnej odbywa się co dwa lata.

z prezesem p. Andrzejem Miciakiem.

Organizatorzy zaprosili nas po raz

Planów, jak zwykle, mamy dużo,

pierwszy. Występy odbywały się w

zespół nasz młodzieżowy, mobilny,

Podczas koncertu w klubie im. ignacego Chodkiewicza we Lwowie

Centrum Kultury Łotewskiej. W Dy-

szukający nowych wrażeń artystycz-

walu przyjeżdżały zespoły z Suwałek,

Łotwa jest krajem protestanckim,

Spotkaliśmy się też z Ukraińcami, któ-

neburgu jest też Centrum Kultury

nych, poznania ludzi i świata.

z Białegostoku.

natomiast są też kościoły rzymskoka-

rych w Dyneburgu mieszka 3 tysiące,

Polskiej, lecz gmach łotewskiego cen-

- Dziękuję Panu za cie-

Życzliwe wzmianki o Festiwalu

tolickie, cerkwie prawosławne i pra-

i którzy mają swoje Towarzystwo.

trum jest większy i wygodniejszy dla

kawą rozmowę, życzymy w

zostały umieszczone w miejscowej

wosławne starej wiary. We wszystkich

Na Festiwal przygotowaliśmy spe-

występów zespołów. Z organizacją

imieniu redakcji „Kuriera ga-

prasie i w telewizji. Telewizja w Dy-

kościołach rzymskokatolickich w Dyne-

cjalny program. Dotychczas nie mieli-

nie było większych problemów. Łotwa

licyjskiego” dalszych sukce-

neburgu jest tak łotewsko, jak i rosyj-

burgu jedna Msza św. jest odprawiana

śmy w swoim repertuarze piosenek

jest małym krajem, który zamieszkują

sów, nowych płyt i piosenek,

skojęzyczna. Polacy mają w telewizji

po łotewsku, druga – po polsku.

religijno-młodzieżowych, dlatego spe-

przedstawiciele różnych narodowo-

ciekawych podróży.

swój 15-minutowy program, mają

Co do samego Festiwalu – to orga-

cjalnie na festiwal przygotowaliśmy

ści. Są to Polacy, Ukraińcy, Rosjanie

6 kwietnia lwowska kapela „Sześć

też swoje programy w radiu i gazety.

nizatorzy zrobili wszystko, żeby wzoro-

pięć nowych dla nas utworów, miano-

i każda z tych mniejszości ma dobre

złotych” wzięła udział w koncercie,

Dom Polski, zbudowany w latach

wo odbył się organizacyjnie, w duchu

wicie: „Wykrzykujcie Panu”, „Chwal-

warunki dla rozwoju swojej kultury.

zatytułowanym „Spotkanie Wielka-

30. i skonfiskowany za czasów so-

prawdziwej miłości i przyjaźni chrze-

cie Pana”, „Śpiewaj Izraelu”, „Powierz

Na Łotwie mieszka około 80 tysięcy

nocne”. Impreza artystyczna miała

wieckich, bez problemów był przez

ścijańskiej. Bardzo nam się podobał

Panu swoją drogę” i „Alleluja, amen”.

Polaków – najwięcej w Dyneburgu i

miejsce w klubie im. Ignacego Chod-

władze niepodległej Łotwy zwrócony

zespół „Gloria” z Wilna, z parafii św.

Wszystkie piosenki pochodzą z re-

okolicy. W Dyneburgu prężnie działa

kiewicza we Lwowie. Jak zwykle,

Polakom. Odczuwa się dobra, życz-

Ducha i „Lajkonik” z Tallina. Z Polski

pertuaru polskiego zespołu „Miłość

Oddział Związku Polaków na Łotwie,

młodzi artyści spisali się bardzo do-

liwa współpraca władz łotewskich

tym razem nie było żadnego zespołu,

Ukrzyżowanego”. Nasza solistka Lilia

jest gimnazjum polskie, Centrum Kul-

brze, o czym świadczą gorące brawa

z organizacjami mniejszości polskiej.

chociaż na poprzednie edycje Festi-

Otryszkina zna cały repertuar tego

tury Polskiej.

wdzięcznej publiczności lwowskiej.