hukowica wołyńska

21

Kurier Galicyjski * 28 maja – 14 czerwca 2010

czarująca fujarka, skrzypce i cymbały

tak wesoło nam nigdy jeszcze nie zagrały!

AGNIESZKA RATNA

tekst i zdjęcia

W Łucku odbyła się im-

preza muzyczna – „Huko-

wica wołyńska” – pierwszy

ogónoukraiński konkurs ar-

tystów, grających na instru-

mentach ludowych.

Obraz poetycki Wołynia kojarzy się

przeważnie z fujarką Łukasza z „Pieśni

lasu” Łesi Ukrainki. To instrument mu-

zyczny, który tchnął ducha w Mawkę

– mieszkankę lasu. Fujarka jest praw-

dziwą duszą muzyki ukraińskiej, bez

profesorce, która podczas pobytu tam

niej nie można sobie wyobrazić praw-

była zachwycona wysokim poziomem

chyba po raz pierwszy uczestniczyli w

dziwego kolorytu ukraińskiego.

kształcenia cymbalistów na wspo-

imprezie na tak dużą skalę. Ostatnie

Powrót do źródeł, czyli gry na

mnianej uczelni.

dwie kategorie konkursowe objęły wy-

fujarce, trwa na Wołyniu od końca

„Bardzo podoba mi się muzyka

kładowców oraz zespoły muzyczne.

lat 80. minionego wieku. Jednym z

ludowa Ukrainy, – mówi Hań Siao

„Przyjechaliśmy tu po to, żeby

inicjatorów jest Wołodymyr Poźniak,

Csiao, dobrze posługując się języ-

pokazać, co potrafimy i posłuchać

utalentowany muzyk i pedagog. Stwo-

kiem ukraińskim. – Ta muzyka jest

innych, - mówi laureatka konkursu

rzył zespół dziecięcy muzyki ludowej

delikatna i liryczna. We Lwowie mi też

Alona Gordej, uczennica Liceum Pań-

„Dżerelce” („Źródełko”), a także ze-

się podoba. Mam dobrych przyjaciół”.

stwowego Sztuk Pięknych im. Worob-

spół muzyków dorosłych „Wołyńskie

Nawiasem mówiąc, w przyszłym

kewycza w Czerniowcach. – Konkurs

wizerunki”. W trakcie pracy zetknął

roku „Wołyńska hukowica” może

ma bardzo wysoki poziom, możemy

się z problemem braku instrumentów

i nauczył się wykonywać je sam.

„Czerpiąc doświadczenie od mi-

strzów z innych regionów Ukrainy,

wykonałem kilkadziesiąt fujarek, a są

to: koziobasy, bugaje, fujarki-denców-

ki, piszczałki, kukułki, - wylicza mistrz.

– Pracując nad ich doskonaleniem,

wykonałem dwa nowe instrumenty,

będące owocem mojej fantazji. Pierw-

szy – to „Wołyńskie świstadło”. Grając

sytetu Narodowego Kultury i Sztuki

noukraińskiego „Hukowica wołyńska”.

na nim, można naśladować dźwięki,

w Kijowie. – Grający na fujarce oraz

Gromadzi osoby, grające na fujarce i

wydawane przez zwierzęta i ptaki.

cymbaliści mogą porozmawiać o pro-

cymbałach, ale nie tylko. Odbyła się w

Drugi – to „Żabka”, można na nim

blemach, wymieniają doświadczenia,

Wołyńskim Liceum Kultury i Sztuki im.

odtworzyć dźwięki, przypominające

repertuar, rozmawiają o współpracy.

Igora Strawińskiego. Sprzyjała temu

kwakanie i kumkanie”.

zostać imprezą międzynarodową.

się wiele nauczyć, będziemy się przy-

Jestem mile zaskoczony, ponieważ

wielka praca artystów. Szkoły gry na

W roku 2006 z inicjatywy Cen-

Ołeksandr Żurawczak mówi, że or-

gotowywali do kolejnych spotkań”.

do Łucka przyjechało prawie 80% wy-

cymbałach powstały na Wołyniu w la-

trum Szkoleniowo-Metodycznego na

ganizatorzy chcą zaprosić do udzia-

Wśród laureatów znalazła się

kładowców tej dziedziny”.

tach powojennych.

Wołyniu zapoczątkowano konkurs

łu muzyków z Mołdowy, Rumunii i

Hań Siao Csiao z… Chin. Studiuje

Do walki o nagrody stanęło po-

„Po raz pierwszy od wielu lat

„Hukowica” – dla muzyków, grających

Serbii. Myślimy, że o Polsce też nie

w Akademii Muzycznej im. Mykoły

nad pięćdziesięciu uczestników ze

spotkały się w naszym mieście oso-

na fujarce. Konkurs zainaugurował

zapomną – wszak na Ukrainie, dzięki

Łysenki we Lwowie. Podstawy gry

wszystkich regionów Ukrainy. Konkurs

by z całej Ukrainy, czyim zawodem

koncert pamięci znanych muzyków-

Maksymowi Rylskiemu dobrze znany

na instrumencie, przypominającym

odbywał się w sześciu kategoriach

jest gra na instrumentach ludowych,

cymbalistów – D. Popiczuka i O.

jest koncert Jankiela z „Pana Tade-

cymbały, opanowywała w swoim kra-

wiekowych. Najmłodsi uczestnicy – to

- mówił Ołeksandr Żurawczak, prze-

Szczerbania. Teraz ta impreza mu-

usza”.

ju. Przyjechała do Lwowa dzięki swej

uczniowie szkół muzycznych, którzy

wodniczący jury, wykładowca Uniwer-

zyczna ma charakter konkursu ogól-

Vi konkurs ortograficzny z języka polskiego

dla młodzieży akademickiej ukrainy

wiciele różnych  miast Ukrainy

„Stwierdzam, że poziom VI

RENATA KLĘCZAŃSKA

min. z Lwowa, Kijowa, Mikołajo-

edycji jest wysoki, – powiedziała

wa, Odessy, Kamieńca Podolskie-

p. profesor Skorupska-Raczyńska

„Na dworze było coraz

go, Drohobycza, Ostroga, Czerkas

– świadczą o tym po 2 drugie i 2

cieplej.  Zdawało  się,  ze

i Iwano-Frankowska.

trzecie miejsca. A różnica między

rozpalone lipcowe słońce

Dyktando co roku odbywa się

kolejnymi miejscami to 1, 2 błędy.

zatrzymało się w bezruchu na

pod  patronatem  Uniwersytetu

Dodam, że pisownia „nie” z różny-

cudownie błękitnym niebie,

Gorzowskiego a ściślej p. prof.

mi częściami mowy sprawia kłopot

którego bezkres przecinał

Elżbiety Skorupskiej-Raczyńskiej,

również Polakom.”

mruczący  głucho  żółty

która przyjechała wyposażona

helikopter”. Topoczątekdyktanda

Od dwóch lat na konkursie jest

nie tylko w tekst dyktanda, ale

naszpikowanego wyrazami typu:

obecny przedstawiciel MSZ Ukra-

również w nagrody dla trzech

nieopodal, nieodczuwalny, niebawem,

iny p. Sergiejewa Raisa Wasyliwna.

pierwszych miejsc i dyplomy

nieuchronnie, z którymi przyszło się

Z roku na rok konkurs cieszy się

uczestnictwa dla pozostałych. W

zmierzyć studentom w Narodowym

coraz większą popularnością. 6 lat

tym roku do sponsorów dołączyło

Przykarpackim Uniwersytecie im.

temu obejmował tylko zachodnią

również Towarzystwo Polskie im.

W. Stefanyka w Iwano-Frankiwsku/

Ukrainę, dziś zgłaszają się przed-

Andrzeja Potockiego w Iwano-

Stanisławowie. Znajomość pisowni

stawiciele uniwersytetów z central-

Frankowsku.

„nie” łącznie i rozdzielnie miała

nej i południowej Ukrainy. W przy-

P. E. Skorupska-Raczyńska i zdobywczynie trzech pierwszych

W bieżącym roku tytuł Mistrza

wskazać Mistrza Ortografii 2010 roku.

szłym roku przewiduje się konkurs

nagród

Ortografii zdobyła Anna Żuk ze

22 maja br. zjechali się na

ortograficzny poszerzyć o wiedzę

Lwowa.

miejscowy uniwersytet przedsta-

kulturową i literacką.