23

Kurier Galicyjski * 28 maja – 14 czerwca 2010

z chopinem W saLonach książki

i ciekawi byli jego mieszkańcy – wy-

wołana w ten sposób „pianistyczna

wojna” podzieliła lwowskie środowi-

sko, aktywnie uczestniczące w jego

języku polskim i francuskim, autorstwa

A jak na tym tle prezentowała się w

życiu muzycznym. Miasto liczące

Cypriana Kamila Norwida pt.: „Chopin/

tym roku Ukraina? Odpowiem krótko

wówczas 110 tys. mieszkańców

Szopen”. Oprócz tego – odbyła się

– dobrze choć bez rewelacji.

(dziś liczy 760 tys.) stanowiło wów-

wystawa Osvalda Klappera, czeskiego

Może to wpływ kryzysu, w tym

czas aktywne centrum muzyczne.

grafika pn. „Mazurek! ¾ Polski”, także

finansowego. Stąd oferta uskrom-

Jak wiadomo wszelkie artystyczne

poświęcona Chopinowi.

niona i chyba za bardzo tradycyjna

konfrontacje często dobrze wpływa-

Innym elementem, równie cieka-

i klasyczna w zestawie tematycz-

ją na kondycję słuchaczy.

wym, było spotkanie z gościem

no-autorskim. Za to obsługa – jak

W „Bluszczu” relacjonowano:

specjalnym targów, Iriną Prochorową

zawsze sympatyczna! Od razu chce

MIKOŁAJ ONISZCZUK

„Jakoż i liczny zastęp fortepianistów

z Moskwy. To osoba znana, ceniona

się jechać na Ukrainę, po obejrzeniu

lwowskich podzielił się na ściśle od-

i szanowana w środowisku literackim

choćby wydawnictw turystycznych. A

Warszawa

znów

była

znaczające się obozy. Jedni usiłują

Rosji, ale i w Polsce. W Rosji, bo jest

to też jest promocja. Jako ciekawost-

światowym salonem książki.

naśladować metodę pierwszą [me-

redaktorem naczelnym czasopisma

kę mogę podać, że w tegorocznych

To już po raz 55. odbyły się

todę Mikulego], starając się przesu-

„Nowy Przegląd Literacki” i szefem te-

targach wzięli udział wystawcy z Re-

Międzynarodowe Targi Książ-

wać po klawiszach jak najłagodniej

goż wydawnictwa, a w Polsce, bo jest

publiki Południowej Afryki, organiza-

ki, w których wzięło udział

cichawo i smutnie – drudzy grzmią

inicjatorem wydania 25 pozycji prozy

tora mistrzostw świata w piłce nożnej

Zemły, poznamy 3 października br.

380 wystawców, w tym 30

po lisztowsku z całej siły. Wyznać

polskiej. Spotkanie zorganizował Insty-

oraz z… Pakistanu. Odwiedziłem też

Wśród nominowanych znaleźli się

zagranicznych. Grono liczne

należy, że metoda pierwsza znacz-

tut Adama Mickiewicza, a Sala Goethe-

stoiska kilku krajów, ze znajomością

m.in.: Wisława Szymborska, Julia Har-

i elitarne. Znakomitym, jak

nie bywa pożądańszą [sic!] dla są-

go jego miejscem, przy bardzo dużym

literatury których nie jest, jak sądzę,

twig, Olga Tokarczuk, Magdalena Gro-

zawsze, organizatorem była

siadów i współlokatorów”. Pomimo

zainteresowaniu uczestników. Widać

najlepiej. Mam tu na myśli Egipt, Ja-

chowska i Tadeusz Dąbrowski. Stawka,

Ars polona S.A., z prezesem

trwającej przez lata „wojny”, pod

i tutaj wpływ ocieplenia w całokształcie

ponię, Chiny, Gruzję czy wspomniany

jak widać, jest i elitarna, i mocna. Każda

Grzegorzem Guzowskim na

koniec życia Mikulego doszło do

stosunków polsko-rosyjskich.

już Pakistan. Więc targi i tę możliwość

z tych osób godna jest podium, a wraz

czele. Patronem honorowym

pojednania pomiędzy obydwoma

Przedmiotem mojego zaintereso-

dają. Choć pozycje wydawnicze ze

z nimi również 12 nominowanych wy-

była Kancelaria Prezydenta

pianistami.

wania były ekspozycje wydawnictw

stoiska gruzińskiego „rozebrano” pra-

dawnictw, w tym Znak, Wydawnictwo

RP. Z zadaniami promocyj-

Choć Karol Mikuli był pocho-

ekonomicznych, w tym rolniczych

wie w całości już pierwszego dnia,

Literackie, a 5 czy Świat Książki.

nymi imprezy tak wysokiej

dzenia ormiańskiego, to przez 40

oraz stoiska i oferty zagraniczne. Te

a dalsze – nie dojechały. Bardzo

Polska, jako gospodarz targów,

rangi, z dobrymi rezultatami,

lat działał na rzecz polskiej kultury

pierwsze były jednak stosunkowo

symboliczny był udział Pakistanu, bo

prezentowała się pod każdym wzglę-

skutecznie radziła sobie dy-

muzycznej. Dlatego z całą pewno-

mało widoczne. Stoiska zagraniczne

jednoosobowy.

dem okazale. I to mimo paru „kąśli-

rektor promocji w spółce, Do-

ścią możemy go zaliczyć do osób

dlatego, że już tradycyjnie, odwiedza-

Do oryginalnych i ciekawych eks-

wych”, acz mało zasadnych uwag, ze

rota Koman. Kompetentność

zasłużonych dla kultury polskiej.

jąc je w pierwszej kolejności, staram

pozycji zaliczam stoisko Stowarzy-

strony niektórych publicystów. Na pew-

i doświadczenie widoczne

W „Gazecie Lwowskiej” pisano, że

się na nich znaleźć nowości, porów-

szenia Muzułmańskiego Ahmadiyya,

no odczuwają wpływ kryzysu świato-

było na każdym kroku.

„Lwowianie nie tylko wysoce go ce-

nać je z polską ofertą, wejść w obszar

Przez pełne cztery dni – od 20 do

w tym polskojęzyczne publikacje bro-

wego, ale nie ulegając, aktywnie prze-

nili, ale rzec można prawdziwie ko-

życia literackiego innych krajów. Spo-

23 maja – MTK cieszyły się dużym

szurowe o islamie, który bezzasadnie

ciwstawiają się, poszukując nowych

chali”. Karol Mikuli zmarł we Lwowie

tkać też dobrych znajomych, którzy

zainteresowaniem zwiedzających, w

kojarzony jest w wielu krajach z terro-

form i sposobów skutecznego dzia-

21 maja 1897 r. i został pochowany

z chęcią przyjeżdżają na warszawską

tym gości zagranicznych. Decydowa-

ryzmem. Nic bardziej błędnego.

łania na rynku. Dali temu wyraz cho-

na Cmentarzu Łyczakowskim. W

imprezę. Ciekawe i bogate były oferty

ła o tym bogata i atrakcyjna oferta wy-

Targi były okazją do spotkań z auto-

ciażby wydawcy francuscy i niemieccy,

jego pogrzebie wzięły udział nieprze-

wydawnicze Niemiec, Francji, W. Bry-

dawców oraz trafnie skonstruowany

rami książek. W plejadzie znakomitości

ale i chińscy. Ci ostatni, uczestniczący

brane tłumy. W „Gazecie Lwowskiej”

tanii, ale i Parlamentu Europejskiego

program. Tematem przewodnim tar-

odnotowałem obecność m.in.: Julii Har-

po raz drugi w targach z wzbogaconą

relacjonowano: „Zwłoki śp. Karola

czy Rady Europy. Duchem i materią

gów był w tym roku Fryderyk Chopin,

twig, Jerzego Gruzy, Stanisława Tyma,

ofertą, chcą właśnie poprzez książki,

Mikulego odprowadzono wczoraj na

z wydawnictwami unijnymi współbrz-

a to z uwagi na jubileusz 200-lecia

Bohdana Butenko, Krzysztofa Vargi,

zacieśnić chińsko-polskie stosunki, co

wieczny spoczynek – odprowadzał

miały publikacje na stoisku Polskiego

urodzin naszego genialnego kompo-

Marka Przybylika i prof. Jerzego Pomia-

dosłownie w ten sposób potwierdził w

je cały Lwów. […] Przed wyniesie-

Instytutu Spraw Międzynarodowych.

zytora i pianisty. Na uwagę zasługi-

nowskiego. „Szkice o muzyce” podpisy-

czasie otwarcia targów, wiceminister

niem z domu żałoby zwłok, u któ-

Ich wspólnym mianownikiem była dy-

wały tu żywe i ciekawe spotkania w

wał Bogdan Pilarski, a książki Zbignie-

organu Administracji Prasy i Publikacji,

rych nieprzeliczone złożono wieńce,

plomacja. Z krajów sąsiednich – wiele

Saloniku Chopinowskim z autorami

wa Herberta – jego żona, Katarzyna.

Song Mingchang.

odśpiewali członkowie towarzystw

czasu i uwagi poświęcam stoiskom

książek o Chopinie, w tym z Ireną Po-

Wydarzeniem, które mnie intere-

I liczba wydawnictw, i oferta książ-

śpiewackich Lutni, Echa i Bojana [a

Ukrainy, Rosji i Białorusi. To już zew

niatowską, autorką książki „Fryderyk

suje co roku, było ogłoszenie nomina-

kowo-medialna, bez zarzutu. Była i kla-

zatem zarówno polskich, jak i ukra-

duszy słowiańskiej. Stoiska rosyjskie,

Chopin. Człowiek i jego muzyka”,

cji do Nagrody Literackiej Nike. Tym

syka, i literatura współczesna, i plenery

ińskich] pod batutą p. Cetwińskiego

jak co roku, tak i w tym, były imponu-

a także z Mieczysławem Tomaszew-

razem, z 340 zgłoszeń, wybrano 20

multimedialne, i przyzwoita frekwencja.

[Stanisława Cetwińskiego – założy-

jące zasobem i tematyką. Można na

skim, Marianem Wroną, Maciejem

nominatów, z których na początku

Słowa uznania dla organizatorów. Tar-

ciela Lutni] wspaniały hymn poże-

nich znaleźć pozycje prawie z każdej

Gołąbem, Wandą Chotomską i Janu-

września wyłonionych zostanie sied-

gi rozwijają się, inspirują i przyciągają.

gnalny Beati mortui, poczem z ulicy

dziedziny – od literatury pięknej po

szem Ekiertem. Odbyła się, w ramach

miu finalistów, a zdobywcę nagrody,

Brawo Ars Polona!

Chorążczyzny [obecna ul. Czajkow-

społeczno-polityczną. Bardzo kompe-

wystawy książek poświęconych Cho-

w postaci – oprócz prestiżu – 100

Warszawa,

skiego] wyruszył kilkutysięczny or-

tentna była ekipa obsługująca stoiska.

pinowi promocja publikacji, wydanej w

tys. złotych i statuetki dłuta Gustawa

20 - 23 maja 2010 r.

szak żałobny wielki, a cichy i tą swą

cichością majestatyczny, wśród bicia

dzwonów ku cmentarzowi”. Nad gro-

druga podhajecka

List

bem przemówił Ernest Till, wicepre-

zes GTM, podkreślając, że Karol Mi-

do redakcji

kuli „był jednym z najświetniejszych

przedstawicieli muzyki polskiej”. Na

pielgrzymka na podole

W ostatnim okresie nasilił się w

końcu swojej mowy Till zwrócił się do

Polsce ruch kresowy. Ludzie, którzy

zebranych słowami: „Miejmy nadzie-

urodzili się na Wschodzie a także ich

ję, że […] tradycja jego działalności

potomkowie „obudzili się”. Powstają

przetrwa wieki i że społeczeństwo

stowarzyszenia, towarzystwa i orga-

dzictwie kulturowym tych ziem,

cach), miejsc martyrologii i nekro-

tegracyjnych oraz uroczystościach

nasze, wpośród którego działał przez

nizacje. W listopadzie 2009 r. grupa

2) przekazywanie i utrwalanie

polii świadczących o wielowiekowej

ekumenicznych.

cały ciąg życia swego, przekaże

ponad 80 osób mająca swe korzenie

pamięci i pełnej prawdy o dziejach

polskiej historii Ziemi Podhajeckiej,

Dobrze, że minęły dawne – so-

następnym pokoleniom wdzięczną

w powiecie podhajeckim (wojewódz-

Kresów  Południowo-Wschodnich,

- krzewienie pamięci o naszych

wieckie czasy, gdy turysta mógł po-

pamięć jego, jako męża około sztuki

two Tarnopol) postanowiła utwo-

a w szczególności Podola, do wza-

przodkach,

ruszać się po ściśle określonych te-

polskiej dobrze zasłużonego”.

rzyć Towarzystwo Miłośników Ziemi

jemnego przebaczania i pojednania

- organizowanie uroczystości

renach, wyznaczonymi trasami. Nie

Postać Karola Mikulego upa-

Podhajeckiej. Motto stowarzyszenia

pomiędzy byłymi i obecnymi miesz-

i obchodów rocznicowych upa-

trzeba obawiać się zadekowanego

miętniono w katedrze ormiańskiej,

brzmi: „Ziemia Podhajecka Ponad

kańcami Ziemi Podhajeckiej,

miętniających ważne wydarzenia,

milicjanta, czyhającego na zbłądzo-

gdzie na zewnętrznej ścianie (w

Granicami. Prawda i Pamięć. Prze-

3) budowa w duchu ekumeni-

związane z Kresami Południowo-

nego turystę z nieodzownym zapy-

krużganku) w 1900 r. umieszczono

baczenie i Pojednanie.”

zmu pomostów ponad granicami i

Wschodnimi II Rzeczypospolitej.

taniem „Ty kuda?”

pamiątkową tablicę z płaskorzeźbą,

Zjazd założycielski odbył się w

uprzedzeniami pomiędzy narodami

Dlatego też towarzystwo to or-

Tak więc, w wymienionym wyżej

przedstawiająca jego profil, wyko-

Bystrzycy Oławskiej k. Wrocławia.

polskim i ukraińskim, ich zbliżenia,

ganizuje II Podhajecką Pielgrzymkę

terminie na podanych wyżej terenach

naną przez Cypriana Godebskie-

Na funkcję Prezesa wybrano Pana

sąsiedzkiego współistnienia i współ-

na Podole w dniach 28 maja – 2

pojawią się „goście z Polski”. Przyja-

go jeszcze za życia kompozytora.

Ryszarda Wojciechowskiego.

pracy w ramach integracji europej-

czerwca 2010 r.

dą, obejrzą okolice, zabytki, zapła-

Pod płaskorzeźbą widnieje napis:

skiej.

czą, wezmą garść ziemi rodzinnej i

„Karolowi Mikulemu *1819+1897,

W trakcie jej trwania uczestnicy,

wrócą spełnieni do swych domowych

Celami Towarzystwa są:

znakomitemu pianiście i kompozyto-

1) zrzeszanie się Kresowian

związani z powiatem podhajeckim

pieleszy. Starsi opowiedzą dzieciom

Towarzystwo realizuje swe

rowi, Dyrektorowi Galicyjskiego To-

urodzonych w powiecie podhajec-

i powiatami sąsiednimi: Brzeżany,

i wnukom swe wrażenia z kraju lat

cele m.in. poprzez:

warzystwa Muzycznego, wdzięczni

kim, ich dzieci i wnuków oraz osób,

- ratowanie polskich pamiątek

Buczacz, Czortków, Kopyczyńce,

dziecinnych i będą snuć marzenia,

uczniowie i uczennice”.

którym szczególnie cenna i bliska

przeszłości historycznej, sakralnej

Trembowla i Tarnopol zwiedzą te te-

by powrócić tam za rok.

jest pamięć o historii, tradycji i dzie-

i kulturowej (cmentarz w Podhaj-

reny, wezmą udział w imprezach in-

Zbigniew Maliński

kG