3

Kurier Galicyjski * 16 – 28 lipca 2010

prasa poLska o ukrainie

wybrał

KRZYSZTOf SZYMAńSKI

nie wątpię – mówi „Rz” Łewko Łu-

Prezydent Ukra-

drogą, czy inną” – powiedziała na po-

zapadła podczas lwowskiego okrą-

ków z prorosyjskiej Partii Regionów.

kianenko, znany dysydent z czasów

iny Wiktor Ja-

czątku swego spotkania z szefem ukra-

głego stołu, to krok w kierunku kon-

Występując podczas festiwalu „Wiel-

ZSRR. – Ukraina najpierw była pod

nukowycz oświadczył w piątkowym

ińskiego MSZ Kostiantynem Hryszczen-

solidacji ukraińskiej prawicy. Chcemy

kie rosyjskie słowo” w Liwadii, koło

okupacją carskiego orła dwugłowego,

orędziu przed Dniem Konstytucji do

ką. „Ukraina jest krajem suwerennym

zbudować ogólnonarodową partię,

Jałty na Krymie, deputowany do Rady

później pięcioramiennej radzieckiej

narodu, że niepotrzebnie po poma-

i niezależnym, który ma prawo wybierać

która wystartuje w wyborach parla-

Najwyższej Jurij Bołdyriew, prorosyj-

gwiazdy. Urzędnicy w Połtawie najwy-

rańczowej rewolucji w 2004 r. ogra-

sobie sojusze” – dodała Clinton, której

mentarnych, a być może i samorzą-

skiej Partii Regionów stwierdził, że

raźniej chcą, by te czasy wróciły. To

niczono kompetencje prezydenta.

kraj aktywnie popierał plany poprzed-

dowych w październiku 2010 r. Partie,

„w odróżnieniu od Rosji Ukraina nie

bardzo smutne – dodał.

– Doprowadziło to do zaburzenia rów-

nich władz Ukrainy wejścia Kijowa do

które weszły do zjednoczenia, będą

przezwyciężyła następstw paktu Rib-

Rosyjskojęzyczna Połtawa w środ-

nowagi i poważnego kryzysu władzy

NATO. Szefowa amerykańskiej dyplo-

musiały się rozwiązać lub skupić się

bentrop-Mołotow”. Rosja bowiem zre-

kowo-wschodniej części Ukrainy słynie

– stwierdził Janukowycz i zaapelował

macji, która przybyła do Kijowa w piątek

wokół jakiegoś ugrupowania – mówił

zygnowała z Litwy, Łotwy i Estonii, a do

z bitwy 8 lipca 1709 roku, gdzie starły

o zmiany w konstytucji. Poprawki z

rano, z zadowoleniem przyjęła projekty

„Rz” Mykoła Pszewłocki z KUN. Jak

Ukrainy wciąż należą ziemie, należące

się wojska króla szwedzkiego Karo-

2004 r. zmniejszyły m.in. kontrolę pre-

reform gospodarczych, przedstawione

czytamy na stronie internetowej KUN,

przed 17 września 1939 roku do Polski

la XII z armią rosyjską cara Piotra I.

zydenta nad mianowaniem ministrów,

przez ukraińskie władze, w tym wzno-

„nacjonalizm ukraiński – to ruch poli-

– obok Galicji Wschodniej, także Wo-

Szwedzi zostali rozbici. Ich sojuszni-

przekazując je parlamentowi.

wienie współpracy z Międzynarodowym

tyczny i ideologia, które zrodziły się z

łyń z Łuckiem i Równem. To kolejne

kiem był ukraiński hetman Iwan Maze-

Funduszem Walutowym. MFW przy-

charakteru narodu ukraińskiego i sta-

wystąpienie przedstawiciela Partii Re-

Janukowycz chce większej

pa. W 1705 roku, wobec planów Piotra

znał Ukrainie w listopadzie 2008 roku

nowią główną siłę napędową, która

gionów tak krytyczne wobec zachodu

władzy. mk, pap. 26.06 2010

I, który chciał zlikwidować hetmanat,

pożyczkę w wysokości 16 mld dolarów,

jednoczy i kieruje naród do wspólne-

Ukrainy. W podobnym duchu wypowia-

Mazepa zaczął szukać porozumie-

Rząd w Berlinie

którą Kijów wykorzystał w dwóch trze-

go celu”. Jaka będzie polityka zjedno-

dał się kontrowersyjny minister oświa-

nia z Rzeczpospolitą i Szwecją. Były

jest poirytowany

cich. Ostatnia rata została wypłacona w

czonej prawicy wobec Polski? – Przy-

ty Dmytro Tabacznyk. Te wypowiedzi

prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko

postępowaniem ukraińskich władz,

lipcu 2009 roku.

jazna. Polska jest naszym partnerem

najlepiej pokazują sprzeczności mię-

chciał, by w Połtawie stanął pomnik

które nie chciały wpuścić na Ukrainę

i sąsiadem, a zaszłości historyczne

dzy ukraińskojęzycznym zachodem

Drzwi otwarte, a Ukraina nie

hetmana. Pomysł ten jednak nie został

przedstawiciela niemieckiej Fundacji

nie powinny przeszkadzać. Nie bój-

i rosyjskojęzycznym wschodem kraju.

chce. amk 02.07.2010

zrealizowany.

im. Konrada Adenauera – oświadczył

my się historii. Polityka wobec Rosji?

Zachód w ostatnich wyborach prezy-

rzecznik rządu Christoph Steegmans.

Wiktor Januko-

Pragmatyzm i równe sąsiedztwo, a nie

denckich poparł Julię Tymoszenko,

Orzeł carskiej Rosji leci na

Zaapelował do Ukrainy, by w przy-

wycz na naradę

zdrada narodowych interesów, z czym

gdy wschód – Wiktora Janukowycza;

Ukrainę. Tatiana Serwetnyk

szłości nie utrudniała pracy fundacji.

z urzędnikami Ministerstwa Spraw

mamy obecnie do czynienia – pod-

tu też najsilniejsze są nastroje nacjo-

01.07.2010

Choć władze w Kijowie tłumaczyły,

Wewnętrznych i Prokuratury General-

kreśla. – Taki ruch był oczekiwany od

nalistyczne, a więc i antyrosyjskie, gdy

Działalność zagra-

że incydent był nieporozumieniem,

nej, poświęconą walce z narkomanią,

dawna. Ukraińska prawica musi stwo-

na wschodzie – prorosyjskie.

nicznych organiza-

to niemiecki rząd zamierza nadal

przyniósł próbki... kokainy, marihu-

rzyć jedną, silną strukturę – powiedział

– Robi się wszystko, żeby podzie-

cji pozarządowych niepokoi prezydenta

bacznie obserwować sytuację na

any, Tramadolu i innych substancji

„Rz” Ołeś Starowojt, deputowany do

lić Ukrainę – powiedział „Rz” Ołeś

Janukowycza. Do ukraińskiego MSZ

Ukrainie – oświadczył Steegmans.

odurzających. – Pracownicy Admini-

lwowskiej rady obwodowej z Naszej

Starowojt, deputowany bloku Nasza

wezwano dyplomatów z Niemiec, USA,

Zapewnił jednocześnie, że Niemcy

stracji Prezydenta, na moje polece-

Ukrainy. – Na razie to pierwszy krok.

Ukraina do lwowskiej rady obwo-

Polski i Rosji w związku z działalnością

chcą kontynuować dobrą współpracę

nie, kupili to bez żadnych problemów

Ale są i głosy krytyczne wobec ONS.

dowej. – Rosja chce, żeby Ukraina

zagranicznych organizacji pozarządo-

z Ukrainą. W minioną sobotę, polito-

w sklepach internetowych. Czy tak

– Partie wchodzące do zjednoczenia

przestała istnieć jako liczące się,

wych na Ukrainie. Władze w Kijowie

log Nico Lange, który od 2006 roku

ma wyglądać walka z narkomanią? –

są marginalne i kanapowe. Nie sądzę,

niepodległe państwo. Plan jest ja-

domagały się, by organizacje koordy-

kieruje ukraińskim biurem Fundacji

pytał oburzony przywódca. Mówił, że

by stały się wpływowym ruchem – mó-

sny: część wschodnia odeszłaby do

nowane przez placówki dyplomatycz-

im. Konrada Adenauera, ponad osiem

z handlem narkotykami niewystarcza-

wił „Rz” Ihor Hułyk, redaktor naczelny

Rosji, centrum pozostałoby formalnie

ne działały zgodnie ze swoimi statuta-

godzin spędził na lotnisku w Kijowie,

gazety „Lwiwska Poszta”. – Chcą przy-

jąco walczy nie tylko MSW, ale także

niezależne, a faktycznie pod kontro-

mi. Ukraińskie MSZ na swojej stronie

bo nie chciano go wpuścić na Ukra-

pomnieć o sobie, ale deklaracje, które

Ministerstwo Zdrowia. Zwrócił uwagę,

lą Moskwy. Część zachodnia byłaby

internetowej zauważa, że takie orga-

inę. Lange powiedział, że zatrzymano

głoszą, pozostaną jedynie obietnicami.

że na Ukrainie zabronionych jest 180

„europejska”, mogłaby nawet wejść

nizacje, jak ukraińska Fundacja Wi-

go na lotnisku bez podania powodów.

Jeśli ONS powstaje z myślą o wybo-

substancji chemicznych, tymczasem

do UE. Moskwa bez szkody dla siebie

drodżenia, polska Fundacja im. Ste-

Opozycja ukraińska mówi o skandalu,

rach samorządowych 31 października,

w krajach sąsiednich „dwukrotnie

może oddawać to, co nie jej – dodaje

fana Batorego, niemieckie fundacje

twierdząc, że pod władzą prezydenta

może nie zdążyć z rejestracją. Za jakiś

więcej”. – To bandytyzm z oficjalną

Starowojt. I podkreśla, że wypowie-

im. Friedricha Eberta i Konrada Ade-

Wiktora Janukowycza Ukraina stała

czas ten zjednoczony obóz prawicy

twarzą – uznał.

dzi takie jak Bołdyriewa, powinny się

nauera i inne, okazują istotną pomoc

się państwem policyjnym. Kilka dni

pokłóci się i rozpadnie – dodał.

Gdy Janukowycz mówił o walce

spotykać z ostrą reakcją prezydenta,

dla licznych pożytecznych społecznie

temu Lange skrytykował nowe przy-

z narkomanią, w porcie w Odessie

parlamentu i organów ścigania – a nie

Skrajne siły pójdą razem?

inicjatyw regionalnych i ogólnoukraiń-

wództwo Ukrainy, dokonując bilansu

został zatrzymany statek z Chile. Na

ma to miejsca.

Piotr Kościński, Tatiana Ser-

skich. „Powinny jednak bezwzględnie

100 dni prezydentury Janukowycza.

jego pokładzie, wśród desek, prze-

wetnyk 29.06.2010

Odłączyć Lwów od Ukrainy?

przestrzegać statutów i ukraińskiego

W wywiadzie dla radia Deutsche

mytnicy ukryli 152 kg kokainy. Ukra-

Piotr Kościński , Tatiana

prawa” – pisze ministerstwo.

Welle powiedział m.in., że pod wzglę-

Parlament Ukrainy

ińscy celnicy przekonywali: „przemytu

Serwetnyk 04.07.2010

Rozmowy z przedstawicielami każ-

dem polityki wewnętrznej Ukraina

powołał w czwar-

koki na taką skalę nie widzieli od kil-

dej z placówek odbywały się jednak

jest dziś dalej niż kiedykolwiek od

tek komisję śledczą w sprawie działalno-

kunastu lat”.

Duży sukces ukra-

oddzielnie. Polska ambasada w Kijowie

standardów państwa prawa. Mówił

ści spółki gazowej RosUkrEnergo (RUE) i

ińskiego  rządu

Prezydent Ukrainy w posia-

nie chciała komentować sprawy.

też o sygnałach powracania „starych

powiązanych z nią wysokich urzędników.

– Międzynarodowy Fundusz Walutowy

daniu narkotyków. Tatiana

autorytarnych wzorców”. Wskazywał

Komisja zajmie się też sprawą aresztu

zgodził się uruchomić nowy program kre-

Ukraina poucza Zachód.

Serwetnyk 02.07.2010

na osłabienie roli parlamentu oraz na

byłego szefa Państwowej Służby Celnej,

dytowy wart 14,9 mld dol. Przebywająca

Piotr Kościński, Tatiana Ser-

rosnącą presję, wywieraną przez wła-

Anatolija Makarenki. 8 czerwca Między-

Ukraińska milicja

od kilkunastu dni w Kijowie misja MFW

wetnyk. 02.07.2010

dze na opozycję i na media.

narodowy Sąd Arbitrażowy w Sztokhol-

drogowaostrzega

w sobotę ogłosiła sukces. Ale ostateczną

Parlament Ukra-

mie nakazał Ukrainie zwrot spółce RUE

Polaków przed fałszywymi patrolami,

decyzję wyda Rada Dyrektorów Fundu-

Niemcy: Ukraina szykanu-

iny przyjął wczo-

11 mld metrów sześc. gazu i dodatkowo

wyłudzającymi pieniądze. Najczęściej,

szu pod koniec lipca.

je naszego naukowca. jen

raj wieczorem w trzecim i ostatnim

zapłacenie grzywny w formie zwrotu

na przykład, w obwodzie żytomier-

Przebywająca od kilkunastu dni w

28.06.2010

czytaniu projekt ustawy o zasadach

1,1 mld m sześc. tego paliwa. Ukraina

skim, oszuści żądają kupna talonów

Kijowie misja MFW w sobotę ogłosiła

polityki wewnętrznej i zagranicznej,

Powstaje  Zjed-

zapowiedziała apelację od tej decyzji,

ekologicznych. Oszuści noszą mundu-

sukces. Ale ostateczną decyzję wyda

z którego wykreślono dążenie Kijowa

noczenie Sił Na-

a minister ds. paliw i energetyki Jurij

ry podobne do milicyjnych, mają także

Rada Dyrektorów Funduszu pod koniec

do członkostwa w NATO. Za ustawą

cjonalistycznych. Broni ideologii UPA,

Bojko powiedział, że oddanie RUE

podobnie oznakowane samochody.

lipca. Do tego czasu Ukraina zobowią-

głosowało 259 spośród 279 obec-

ale Polskę widzi jako partnera.

gazu z zapasów państwowej spółki

Dlatego nawet Oleh Siryj z kierow-

zała się, że parlament przyjmie dwie

nych na sali deputowanych. Rada

Lista chętnych do powołania wspól-

paliwowej Naftohaz „jest niemożliwe”.

nictwa milicji drogowej przyznaje, że

ważne ustawy – nowy kodeks podat-

Najwyższa Ukrainy liczy 450 posłów.

nej organizacji jest długa: Kongres Ukra-

odróżnienie legalnych funkcjonariuszy

kowy i budżetowy. Nad tym pierwszym

Parlament powołał komisję

Ustawa mówi o podstawowych za-

ińskich Nacjonalistów (KUN), Tryzub im.

od przebierańców jest trudne dlatego,

parlamentarzyści już obradują, ale pra-

ds. RosUkrEnergo. PAP.

sadach polityki zagranicznej kraju,

Stepana Bandery, Organizacja Ukra-

że nawet jeżeli poprosimy o dokumen-

ce idą powoli – zgłoszono 1500 popra-

01.07.2010

w tym o „utrzymaniu przez Ukrainę

ińskich Nacjonalistów – Melnykowcy,

ty, mogą one być łudząco podobne do

wek. Dużo trudniej będzie wypełnić inny

polityki pozablokowości”, co oznacza

oraz Bractwo Bojowników OUN – UPA.

Dwugłowy orzeł

milicyjnych. Wszystko to sprawia, że

warunek MFW – do 2013 r. zbić deficyt

„nieuczestniczenie w sojuszach woj-

W Zjednoczeniu Sił Nacjonalistycznych

wraca na po-

ofiarami oszustów padają najczęściej

budżetowy do 4 proc. PKB. Już w tym

skowo-politycznych” – a więc w NATO.

(ONS), powołanym na spotkaniu we

mnik w Połtawie, który upamiętnia

obcokrajowcy – Polacy, Rosjanie i Bia-

roku trzeba będzie zmniejszyć go do

Zawiera jednocześnie sformułowanie

Lwowie, zabrakło znanej z antypolskich

porażkę armii szwedzkiej i Karola XII

łorusini. Milicjanci podkreślają, że w ra-

5,5 proc. PKB. MFW żąda też poprawy

o kontynuowaniu „konstruktywnego

wystąpień Swobody, kierowanej przez

w starciu z wojskami cara Piotra I.

zie jakichkolwiek wątpliwości kierowca

warunków działalności przedsiębiorców,

partnerstwa” z sojuszem.

Ołeha Tiahnyboka, który – zdaniem

Symbol rosyjskiego caratu „usiądzie”

może zignorować patrol, zatrzymać się

większej niezależności banku central-

Jednocześnie, Ukraina nadal bę-

lwowskich ekspertów – niechętnie pa-

w parku Chwały, na monumencie ku

przy najbliższej stojącej przy drodze

nego oraz dokapitalizowania banków.

dzie dążyć do uzyskania członkostwa

trzy na konkurencyjnych nacjonalistów.

czci obrońców połtawskiej twierdzy

grupie funkcjonariuszy bądź też komi-

Zdaniem ukraińskich ekonomistów,

w Unii Europejskiej.

W deklaracji założycielskiej stwier-

i komendanta wojskowego Aleksego

sariacie. W niektórych regionach Ukra-

żeby zmniejszyć deficyt ukraiński, rząd

dzono m. in., że ONS będzie walczyć

Kelina, którzy rządził miastem w la-

iny można też próbować dodzwonić się

będzie musiał ściąć wydatki socjalne,

Kijów nie chce do NATO. ika

o „historyczną prawdę i sprawiedli-

tach 1708 – 1711. Monument ku czci

z telefonu komórkowego na alarmowy

na co nie zdobył się żaden ukraiński

02.07.2010

wość, oficjalne uznanie przez państwo

obrońców twierdzy w Połtawie odsło-

numer 112.

rząd w obawie przed protestami. – Te-

Drzwi do NATO

bojowników o niepodległość Ukrainy”,

nił car Mikołaj II w 200. rocznicę bitwy

raz sytuacja jest inna. Społeczeństwo

Ukraina: uwaga na fałszywą

są dla Ukrainy

partyzantów Ukraińskiej Powstańczej

ze Szwedami.

jest już zmęczone ciągłymi obietnicami

drogówkę. amk 03.07.2010

stale „otwarte” – powiedziała w Ki-

Armii, odpowiedzialnej m.in. za ekster-

– Orzeł był na tym pomniku

polityków, których populizm doprowa-

jowie szefowa amerykańskiej dyplo-

minację polskiej ludności na Wołyniu

od 1909 roku. W 1921 roku został

Jak długo częścią

dził do kryzysu, i oczekuje reform – mó-

macji Hillary Clinton. Nowe władze

i w Galicji Wschodniej w latach 40.

zdjęty. Należy przywrócić temu hi-

Ukrainy  będzie

wił „Gazecie” szef jednego z ukraińskich

Ukrainy nie są zainteresowane wstą-

ubiegłego wieku. Chce lustracji, ujaw-

storycznemu miejscu Połtawy jego

Galicja – region zachodni ze Lwowem

banków.

pieniem do Sojuszu. „Drzwi do NATO

nienia archiwów KGB, umocnienia ję-

pierwotny wygląd – mówił architekt

i Tarnopolem – tak długo Ukraina bę-

Ukraina znów dostanie kre-

pozostają otwarte, lecz to Ukraina ma

zyka ukraińskiego jako państwowego,

Walerij Tregubow, inicjator rekon-

dzie trwać w permanentnym kryzysie

dyt MfW wart prawie 15 mld

zdecydować, czy chce podążać tą

wejścia do NATO i UE.– Decyzja, która

strukcji monumentu. – W to akurat

politycznym – dowodzi jeden z polity-

dol. Rafał Zasuń. 05.07.2010