19

Kurier Galicyjski * 16 – 28 lipca 2010

Wypoczynek, szok

nacki. Dodał, że pracujący tam księża

- Do tutejszych władz piszę i ja,

Marianie na piętrze wykupili mieszka-

i miejscowy proboszcz, ale władze

nie, które następnie przerobili na

kręcą i nie zwracają nam kościoła –

kaplicę i tam się modlą, ale ludzie

powiedział hierarcha katolicki.

oraz terapia pracą

nie mieszczą się w środku, bo jest zbyt

Jego zdaniem, na przeszkodzie

ciasno i gorąco. Tymczasem po drugiej

w pomyślnym rozwiązaniu tej sprawy

stronie ulicy stoi kościół, który za cza-

stoi Ukraiński Kościół Prawosławny

sów sowieckich przerobiono na kino.

patriarchatu Moskiewskiego, który

HALINA PŁUGATOR

- Jeżeli są jakieś uroczystości,

wywiera wpływ na władze Sewasto-

tekst i zdjęcia

odprawiamy Mszę na schodach, na

pola. Katolicy znaleźli w miejscowym

placu przez zamkniętym kościołem –

archiwum materiały, mówiące o tym,

W jednym z gospodarstw

agroturystycznych, mieszczą-

mówił dalej biskup. Przypomniał, że

że gdy katolicy prosili o zezwolenie

cym się we wsi huculskiej

wyjątkowo dwa lata temu władze po-

na budowę tego kościoła, władze od-

Bereziw Górny, w powiecie

Kosów, wczasowiczom pro-

ponuje się zanurzenie w tryb

życia górali z XV wieku.

W gospodarstwie Wołodymyra

Kiceluka, młodego Hucuła, gości nie

brak. Zmęczeni hałasem i brakiem

spokoju przyjeżdża tu dziesiątki lu-

dzi z dużych miast. Wypoczywają i…

pracują. Jeszcze w autobusie, który

zmierza do wsi, gościom z Kijowa,

Charkowa i Doniecka rzuca się w oczy

„koloryt” lokalny. Jedna z mieszkanek

wsi wiezie w worku… prosię. Zwierzę,

zmęczone upałem i hałasem, kwika

z całych sił. Turyści, mimo specyficz-

nego zapachu, są zaskoczeni i… za-

Wołodymyr Kiceluk (od lewej) i jego gość

chwyceni, nie ukrywają tego.

W gospodarstwie pana Kiceluka

wczasowicze nie przestają się dzi-

wić. W progu wita ich czarnowłosy

Mszę św. na placu przed zamkniętym kościołem sprawuje

młodzieniec, który śpiewną gwarą

biskup pomocniczy diecezji odesko-symferopolskiej Piotr

zaprasza do domu, by się umyli po

Malczuk

podróży, a potem… brali się do pracy.

Mężczyźni muszą wyklepać kosę, po-

zwoliły katolikom odprawić Mszę św.

powiedziały, iż musi się na to zgodzić

nieważ wieczorem trzeba nakosić tra-

w środku, ale tylko dlatego, że przyje-

tamtejszy dziekan prawosławny. Na-

wy dla krowy. Piękne kobiety i dziew-

chał z Kijowa nuncjusz apostolski na

pisał on wówczas, że o ile Mszę św.

czyny zabierają się do gotowania

Ukrainie arcybiskup Ivan Jurkovič.

sprawowano po łacinie, „w niezrozu-

obiadu, motają nici i zaczynają tkać

- Wierni wypełnili całe pomieszcze-

miałym języku, to można im pozwo-

kilim. „Takie traktowanie szokuje i nie

nie, ale niestety było to po raz pierw-

lić”.

pozwala dojść do siebie. Człowiek, jak

szy i ostatni. Potem przyszła komisja,

- Dzisiaj sytuacja jest podobna –

gdyby, zanurza się w zimnej wodzie

stwierdziła, że dach jest w stanie awaryj-

prawosławni z patriarchatu Moskiew-

potoku górskiego, a to zanurzenie

daje mu radość”. Tak twierdzi młody

nym i przeniosła kino w inne miejsce, a

skiego znów nie chcą, żeby w Se-

mieszkaniec Bereziwa Górnego, któ-

sam kościół po dzień dzisiejszy jest za-

wastopolu był kościół katolicki – po-

ry dobrze rozumie stan ducha ludzi,

mknięty. Pasterz odesko-symferopolski

wiedział biskup Bronisław Bernacki.

zmęczonych hałasem, miotaniem się,

zwrócił uwagę na prezbiterium – władze

– A my po dzień dzisiejszy chodzimy,

Kobiety motają nici

pogonią za informacją, dobrami mate-

zrobiły tam toalety, które były czynne

prosimy i ciągle mamy nadzieję, ale

rialnymi i zarobkiem. Wołodymyr jest

i płatne nawet wtedy, gdy kościół był za-

nie wiadomo, kiedy nas wpuszczą do

z zawodu lekarzem-psychoterapeutą.

mknięty. Teraz również je zamknięto.

naszego kościoła.

Przepracowawszy kilka lat w

kG

Kościół stoi teraz całkowicie pusty.

Kijowie, młodzieniec zrozumiał, że

najważniejszy jest spokój wewnętrz-

kości Ł katoLicki

ny i harmonia. Zapewnia to życie

w zgodzie z naturą oraz uprawianie

broni krzyży i symboLi

dawnego rzemiosła i zajęcie się spra-

wami, zwyczajnymi dla wsi. W tych

reLiGijnych W europie

okolicznościach odnawia się bilans sił

fizycznych i psychicznych. Jak to jest

możliwe wśród blokowisk i smrodu sa-

przez tyle lat była pozbawiona krzy-

KONSTANTY CZAWAGA

mochodów? Wołodymyr przypomniał

ża. W dalszym ciągu o jego obecność

sobie o ojcowskiej chacie w Karpa-

Przewodniczący episkopatu Ukra-

walczą wierni, domagając się, by

tach. Powrócił na odległą wieś i zaczął

iny obrządku łacińskiego arcybiskup

na kościoły powracały z powrotem

urządzać w chacie huculskiej miejsce

lwowski Mieczysław Mokrzycki wy-

krzyże, niszczone kiedyś w bestialski

wypoczynku dla miastowych. „Nie było

stosował do Parlamentu Europejskie-

sposób. „Krzyż jest nadzieją na lepsze

mi łatwo się odważyć, porzucić sto-

go apel o poszanowanie krzyża, jako

jutro, na zwycięstwo prawdy, na zwy-

licę i dobrą pracę – mówi mężczyzna.

wych. Następnego dnia – wyprawa

samogonu starczało na wielkie wese-

– Jednak, gdy teraz widzę, jak bardzo

do lasu, zbieranie grzybów i jagód,

le huculskie”, – mówi gospodarz.

„symbolu wyrażającego tożsamość

cięstwo miłości i szacunku do drugiego

skuteczna jest huculska terapia pracą,

kąpiel w górskiej rzece, dojenie krowy

Wieczorem wczasowicze idą doić

mieszkańców naszego kontynentu”.

człowieka. Ma on wielkie znaczenie w

rozumiem, że nie daremnie powróci-

i jazda konna. „Na kilka dni zapomnie-

krowę, potem jeżdżą konno. Dla gości

Trybunał w Strasburgu 30 czerwca

formacji przyszłych pokoleń i przekazie

łem na Przykarpacie”.

liśmy o swej pracy, ważnych spra-

Wołodymyra te zwierzęta są „dziwne

2010 r. ma zająć stanowisko wobec

wartości chrześcijańskich” – stwierdził

Do dyspozycji wczasowiczów –

wach, obrazach, kłopotach, – mówi

i nieznane”. „Kiedyś, będąc dzieckiem

odwołania się Włoch od wyroku, za-

metropolita lwowski.

dziesiątki dawnych przyrządów pracy.

Anastasija Kuzniecowa z Doniecka.

jeździłam do babci na wieś. Były tam

kazującego umieszczania krzyża w

Przewodniczący ukraińskiego epi-

To ostrzałka do kos, kosa, siekiera,

– Nie sprawdzaliśmy poczty elektro-

kaczęta, kurczęta, króliki, – z zachwy-

szkołach publicznych.

skopatu obrządku łacińskiego pod-

klepadło, kamienne żarna, warsztat

nicznej, nie korzystaliśmy z komórek,

tem wspomina Olga Prodan spod

„Ukraina doświadczyła, że od-

kreślił, że obecność krzyża w życiu

tkacki, wrzeciona, kołowrotek, kłębki

kobiety nie wpatrywały się w lustro

Charkowa. – Nie widziałam z bliska

rzucenie krzyża ma katastrofalne

każdego człowieka, także w życiu

nici.  Przyjeżdżający tu mężczyźni

i nie robiły sobie manicure. Po prostu

ani krowy, ani świń, ani koni. O tym,

skutki dla życia społecznego i powo-

politycznym ma wielkie znaczenie.

nie potrafią zapanować nad tym z

przenieśliśmy się setki lat wstecz

żebym mogła krowę doić, nie było

duje zapaść etyczną” – powiedział

„Ukraina doświadczyła, co oznacza

łatwością. Znajomość komputera tu

i wykonywaliśmy czynności chłopów,

nawet mowy”. Zwierzęta pan Berezun

nie pomoże. Te wszystkie stare, ale

które są zakorzenione w odległych

„wynajmuje” od sąsiadów. Swoich nie

dla „Kuriera” arcybiskup Mokrzycki.

brak krzyża w życiu codziennym, zo-

do dziś używane sprzęty pan Kiceluk

czasach. Przy tym czuliśmy się bar-

ma. Mówi, że trzeba je dobrze i pil-

Metropolita lwowski zaznaczył, że

baczyliśmy jak wielkie spustoszenie

znalazł w chatach starych mieszkań-

dzo szczęśliwi”.

nie doglądać, a on często wyjeżdża.

„krzyż jest dla chrześcijan znakiem

dokonało się w społeczeństwie. Jak

ców wsi.

Gospodarz z Berezowa twierdzi,

Natomiast w tej sytuacji sąsiedzi mają

szczególnym, znakiem miłości Boga

wiele trzeba pracy, aby znowu formo-

Zmęczeni niezwykłą pracą tury-

że po takim wypoczynku wielu ma

dobrze, a goście – wesoło.

do człowieka, znakiem nadziei i

wać nowe pokolenia, uczyć ich etyki

ści jedzą z jednej wielkiej glinianej

okazję na przemyślenie swojego ży-

Wieczorem jest też przędzenie

zwycięstwa nad złem i nienawiścią”.

chrześcijańskiej, dobrego życia, prze-

misy. Na obiad gospodarz proponu-

cia i dochodzi do wniosku, że to, co

i motanie nici, mieszanie ciasta na

„Każdy kto patrzy na krzyż uczy się

baczania, miłości, żeby zaszczepiać

je zupę szczawiowo-pokrzywową,

było dla nich ważne, tak naprawdę

chleb i pieczenie go. Goście uczą się

miłości, przebaczenia, szacunku dla

w ich sercach te prawdziwe wartości,

pachnący żytni chleb, upieczony w

jest iluzją i kłamstwem. Wielu z tych,

kołomyjek, w blasku świec słuchają

drugiego człowieka” – podkreślił hie-

które niesie chrześcijaństwo: wolność,

piecu, poziomki z gęstą śmietaną.

którzy spędzili trochę czasu na łonie

baśni huculskich. To wszystko od-

rarcha. Przypomniał, że prawda ta w

szacunek, miłość, uczciwość i szacu-

Dla chętnych – 20 gramów ognistego

natury karpackiej, częściej przyjeżdża

bywa się w oddzielnym domostwie

sposób szczególny zaznaczyła się w

nek do życia” – zaznaczył arcybiskup

samogonu. Pije się go z malutkich

do krewnych na wieś, a niektórzy na-

drewnianym, do którego goście nie

kieliszków. „Kiedyś dwu-trzech litrów

wet chcą się przenieść za miasto.

mogą wnosić telefonów komórko-

najnowszych dziejach Ukrainy, która

Mieczysław Mokrzycki.