przegląd wydarzeń

4

30 lipca – 16 sierpnia 2010 * Kurier Galicyjski

polacy z ukrainy powodzianom w polsce

KONSTANTY CZAWAGA

tekst

PIOTR KIEłBASA,

KONSTANTY CZAWAGA

zdjęcia

26 lipca mieszkańcom wsi

Zalesie Gorzyckie koło San-

domierza została przekaza-

na pomoc humanitarna ze

Lwowa.

Zarząd Federacji Organizacji Pol-

skich na Ukrainie w czerwcu br. zwró-

cił się do Polaków mieszkających na

Delegacja ze Lwowa podczas spotkania z wójtem gminy Go-

Ukrainie z apelem o pomoc powodzia-

rzyce Marianem Grzegorzkiem (pierwszy od lewej)

nom w Polsce.

„Jedenaście polskich ośrodków

na Ukrainie złożyło się na tą zbiórkę.

Na początku nie byliśmy pewni jak to

wyjdzie – powiedziała Prezes FPO-

Dary dla powodzian

nU Emilia Chmielowa. – Społeczność

polska z różnych stron kraju, a miano-

kuować ich. Niektórych helikopterem.

wicie z Ziemi Lwowskiej (Lwowa, Mo-

ds. Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy,

Niektórych ludzi zdejmowano ze stry-

ścisk, Strzałkowic, Krysowic), również

które przyjechały z dobrym sprzętem

chów i dachów domów. Dobrze, że nie

z Baru, Czortkowa, Kołomyi, Iwano-

i pomogły wypompować wodę, aby lu-

doszło do nieszczęścia i nikt się nie

Frankowska, Brzeżan, Symferopola,

dzie mogli wrócić do swoich domów.

utopił. Teraz młodzi biorą się do od-

Winnicy ze zrozumieniem odniosła

Jedziemy do Zalesia Gorzyckiego.

budowy, ale starszych mieszkańców,

się do apelu. Skończyła się ta akcja

Woda opadła. Dookoła widać zniszczo-

którzy mają po 60-70 lat i czasem zo-

drobnym sukcesem. Zobaczyliśmy, jak

ne domy. Pod nogami wszędzie muł.

stali tylko we dwoje, odbudowa domu

reagują ludzie. Wiele osób, które przy-

Z wielkim wzruszeniem i łzami w

rodzinnego przerasta. Ta pomoc, jakiej

chodziły, składały te dary w wierze, że

oczach mieszkańcy tej zniszczonej

udzieliliście jest dla nich szczególnie

ich mały dar też może komuś pomóc.

wioski przyjmowali dary od Polaków

cenna”.

Oczywiście, że nie wybudujemy im

z Ukrainy.

powodzianie

Z całej Polski przychodzi pomoc dla

domów, nie odnowimy im utraconego

„Bardzo chcieliśmy podziękować

gminy. Niektórzy nawet przyjeżdżają ze

rzeki Łęg i Trześniówka. Przepiękne

za okazaną nam pomoc, za dobre ser-

swoim sprzętem. Wójt nie ukrywał, że

miejsce dla rekreacji, zwłaszcza po-

ce – powiedziała dla „Kuriera” Teresa

nadchodzącą pomoc jest bardzo trudno

bliskich miast Tarnobrzega, Stalowej

Czerepak. – Wiemy, że każda pomoc

podzielić, ponieważ potrzeby są prze-

Woli, Sandomierza.

dla nas się liczy, ale także wiemy, że

ogromne. W pierwszej kolejności dary

„Podczas ostatniej powodzi, gdy

trudno jest cokolwiek z siebie wykrze-

przywożą dla tych, kto został najbar-

Wisła przerwała wał tu było morze” –

sać. A jednak są ludzie, którzy nam po-

dziej pokrzywdzony i dla tych, którym

zapewnia nas kobieta z dziećmi, która

mogli. Zalesie Gorzyckie to – jest mała

najtrudniej sobie poradzić.

przyszła po pomoc do urzędu gminy.

wieś, tylko 60 numerów. U nas woda

„Każdy dar, każdy sprzęt, jest dla

„Groziło nam zalanie całej miejsco-

była dwa razy. U mnie było trzy i pół

powodzian nieoceniony i tym bardziej za

wości, ośmiotysięcznej Gorzyce – po-

metra. Wyjechałam stąd, bo psychicz-

to dziękuję – zaznaczył wójt. – Głównie

wiedział rzecznik prasowy wojewody

nie tego wszystkiego nie wytrzymałam.

chodzi o pomoc materialną, ale bardzo

podkarpackiego Wiesław Bek. – W 2001

Po prostu jest trudno. Nie wiadomo co

Gmina Gorzyce – jedna z najbardziej doświadczonych przez

ważna jest też pomoc psychologiczna

roku Gorzyce również ucierpiały, ale ta

dalej. Dostaliśmy tylko po 6 tys. zł na

tegoroczną powódź miejscowość

– że się tych ludzi dostrzega. Za to, że

powódź była wyjątkowa pod każdym

każde obejście. Na dzień dzisiejszy

pamiętacie o kraju, o Polsce, i akurat

(województwo podkarpackie) wice-

względem. 160 lat nie było tak wysokiej

mienia, ale to z czym przyjechaliśmy

jesteśmy bankrutami”.

skierowaliście tą pomoc do Gorzyc –

prezes Federacji Organizacji Polskich

wody. Gmina Gorzyce to jedna z naj-

to – dar serca ludzi, którzy przecież

Kobieta martwi się, że tynki są

serdecznie dziękuję. Dziękuję panu

na Ukrainie Teresa Dutkiewicz. – Dla

bardziej doświadczonych przez żywioł

nie są bogaci. Polska pomagała i w

mokre, wszystko zawilgocone. Do

wojewodzie, że po rozmowie z panem

nas najważniejszym jest, że potrafili-

gmin w Polsce. Po powodzi 2001 roku

dalszym ciągu pomaga Polakom na

zimy nie uda się wyremontować domu.

konsulem otrzymaliśmy te dary serca

śmy i mogliśmy tutaj przyjechać. Być

ludzie odbudowali swoje domy, a teraz

Ukrainie. A to był ten pierwszy nasz

Wystarczy zobaczyć, jaki jest stan w

od Polaków na Ukrainie”.

może to są skromne dary, ale chcieli-

znowu im wszystko woda zabrała.

gest, na dobry początek. Mamy przed

środku pomieszczeń czy na posesji,

Marian Grzegorzek dobrym sło-

śmy pomoc. Ci wszyscy ludzie, którzy

Wiesław Bek w imieniu wojewody

oczami właśnie te osoby, które przy-

ażeby dojść do wniosku, że pomoc po-

wem wspomniał też ekipy Ministerstwa

zareagowali na nasz apel to – są Po-

Podkarpackiego Mirosława Karapyty

chodziły po apelu, który ogłosiliśmy

wodzianom nadal jest potrzebna.

lacy, mieszkający stale na Ukrainie.

złożył serdeczne podziękowanie Fe-

przez radio i w „Kurierze Galicyjskim”.

Przeważnie są to osoby starsze, ale

deracji Organizacji Polskich na Ukra-

Do biura Zarządu FOPnU wpłynęły

PODZIĘKOWANIE

i młodych nie brakowało”. W odczyta-

inie i Konsulatowi Generalnemu RP

dary w postaci kołder, bielizny poście-

nym liście Federacji Organizacji Pol-

we Lwowie za dary dla powodzian.

lowej, koców, ręczników, ubrań, środ-

skich na Ukrainie zaznaczono:

„Ten gest tu naprawdę wszystkich

ków czystości oraz produktów spożyw-

Szanowni Państwo, drodzy Rodacy!

„Zdajemy sobie sprawę, że jest

bardzo poruszył, jak dowiedzieliśmy

czych. Na przykład, pojawił się młody

Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie wyraża gorące podziękowanie

to kropla w morzu w odniesieniu do

się, że przyjeżdżają Polacy ze Lwo-

człowiek na progu naszego skrom-

organizacjom członkowskim FOPnU z Baru, Brzeżan, Czortkowa, Kołomyi,

Waszych potrzeb i poniesionych strat.

wa, z Ukrainy, żeby pomoc tym, którzy

nego biura we Lwowie i powiedział

Krysowic, Stanisławowa, Strzałkowic, Symferopola, Winnicy oraz indywidual-

Tą akcją pragniemy jednak zapewnić,

ucierpieli w trakcie ostatniej powodzi” –

tak: „Przyjechałem z Mościsk. Mama

nym darczyńcom ze Lwowa i Mościsk, którzy spontanicznie zareagowali na

że jesteśmy z Wami nie tylko myślą.

powiedział wójt gminy Gorzyce Marian

mnie przysłała”. No i wypakowuje rze-

apel Zarządu naszej Organizacji, przesyłając dary dla powodzian w Polsce w

Nasza obecność tutaj, zbliży nas do

Grzegorzek, który dokładnie przedsta-

czy: a to ręcznik, a to ścierka, a to jesz-

postaci kołder, bielizny pościelowej, koców, ręczników, środków czystości oraz

Waszych przeżyć. A Wam może przy-

wił nam kronikę obrony wału w udzia-

cze jakaś pościel... Przychodzili starsi

długoterminowych produktów spożywczych. Za przekazane pieniądze zostały

niesie ulgę, trochę radości i wiary,

łem wojska, strażaków i mieszkańców

ludzie, którzy wdrapywali się na trzecie

kupione przedmioty pierwszej potrzeby.

że nie jesteście sami. To naprawdę

gminy oraz udostępnił dla „Kuriera”

piętro, przynosząc swoje dary. Takich

Serdeczne podziękowania składamy na ręce Grzegorza Opalińskiego, Kon-

nieważne, że mieszkamy po dwóch

zdjęcia z powodzi miejscowego foto-

osób było więcej. Składali też datki pie-

sula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie za wsparcie inicjatywy

stronach granicy. Jesteśmy jednym

grafa Piotra Kiełbasy. Ratowanie wałów

niężne, za które zakupiliśmy 5 pralek

oraz pomóc w realizacji przedsięwzięcia, przede wszystkim dotarcia do powo-

Narodem. A to zobowiązuje do brater-

porównywano z obroną Częstochowy.

automatycznych i różne przedmioty

dzian w miejscowości Zalesie Gorzyckie (gmina Gorzyce, woj. podkarpackie).

stwa i solidarności”.

Cały czas trwała akcja umacniania

pierwszej potrzeby.

Słowa uznania kierujemy także pod adresem pani konsul Anny Kulikowskiej,

Dostarczyć powodzianom dary

wałów. Dzień i noc. Brało w niej udział

W Brzeżanach, na Podolu za po-

konsula Marcina Zieniewicza oraz pracownika konsulatu Jacka Klimowicza za

serca Polaków z Ukrainy pomógł

tysiące ludzi i sprzęt. Wszyscy układali

zwoleniem proboszcza była zebrana

współudział w naszej akcji, która przyniosła naszym rodakom nie tylko doraźną

Konsulat Generalny RP we Lwowie,

worki z piaskiem. Wywożono starsze

„taca” na potrzeby powodzianom w

pomoc, ale pewność, iż w tak trudnych chwilach nie są sami. I chociaż mieszka-

który był współorganizatorem tej ak-

osoby i dzieci w bezpieczne miejsce.

Polsce. Kobiety kupiły materiał i uszy-

my po dwóch stronach granicy, jesteśmy w stanie pomóc sobie wzajemnie.

cji. W ekipie była również wice-konsul

„To była powódź tysiąclecia – mó-

ły pościel – mówi pani Chmielowa.

Akcja na rzecz pomocy powodzianom trwa. Kontakt telefoniczny z Zarzą-

Anna Kulikowska, która pochodzi z

wił dalej wójt Grzegorzek. – Mieliśmy

Niektórzy podzielili się artykułami spo-

dem FOPnU (0322) 357738 codziennie w godz. 17.00 – 19.00 oprócz soboty

tych terenów. Znaczna część gmi-

pięć miejscowości zalanych. Prawie

żywczymi o przedłużonej trwałości.

i niedzieli.

ny Gorzyce położona jest w nizinie

60 procent gminy było pod wodą. Zo-

„To są dary serca naszych roda-

ograniczonej Wisłą i Sanem. Prze-

W imieniu Zarządu FOPnU

stali tam mieszkańcy, którym trzeba

ków z Ukrainy – powiedziała podczas

pływają tutaj jeszcze dwie mniejsze

Teresa Dutkiewicz

było dowieźć wody, żywność, ewa-

spotkania w urzędzie gminy Gorzyce