idą pielgrzymki

20

30 lipca – 16 sierpnia 2010 * Kurier Galicyjski

pieLGrzymka do berdyczoWa

JERZY SOKALSKI

tekst i zdjęcia

Matka Boska, przebywają-

ca w Berdyczowskim sanktu-

arium znów przywołała swoje

dzieci z różnych zakątków

Ukrainy i różnych stron świa-

ta – z Białorusi, z Mołdawii,

z Przydniestrowia, z Armenii,

z Polski, z Kamerunu, z Gruzji,

z Rosji, z Włoch. Pielgrzymi

przeszli dziesiątki i setki kilo-

metrów, pokonali odległość

pieszo, rowerami i samocho-

dami. Nieznośny skwar nie za-

łaskami słynący obraz Matki

grodził im drogi do Madonny.

Boskiej Berdyczowskiej

Kolumny wędrujących pielgrzy-

kojenia duszy. Nosząc na sobie szatę

mów pojawiły się na okolicach miasta

Maryi, utożsamiamy się z Nią, naśladu-

po południu 17 lipca. Najmłodszy piel-

jemy Jej życie, wiarę, nadzieję, miłość,

grzym ma dopiero osiem miesięcy,

pokorę, czystość, łączymy się z Nią.

nieśli go i wieźli na wózku rodzice.

Czy mógł ktoś jeszcze nie tak daw-

Najstarsza pątniczka – 78 lat. Nazy-

no wyobrazić, że całe miasto, tysięcy

wa się Helena Jaworska, z obwodu

pielgrzymów razem w Berdyczowie

Chmielnickiego. Już po raz dziewiąty

będą świętować największą uroczy-

uczestniczy w pielgrzymce do Ber-

stość zakonu karmelitów bosych –

dyczowskiego obrazu Najświętszej

NMP z Góry Karmel (Szkaplerznej)!

Maryi Panny. Energiczna pani Helena

Uczestnicy uroczystości tłumnie wypełnili plac przy klasztorze oraz przyległy teren

Uroczystość ma wielkie znacze-

powiedziała w tajemnicy że w drodze

nia dla całej Ukrainy. Powstaje z ruin

klasztor, a przedstawiciele władz i kor-

pusu dyplomatycznego poczytują to

sobie za zaszczyt, gdy mogą wziąć

udział we Mszy św. w Berdyczowie.

W tym roku do nas przybyli dyploma-

ci z Niemiec, Niderlandów, Słowacji,

Polski. Polskie władze przedstawiał

poseł na Sejm Franciszek Jerzy Ste-

faniuk, Konsul Generalny RP w Win-

nicy Krzysztof Świderek.

18 lipca 2010 r., południe. Upał

nie wstrzymał wiernych. Plac przy

klasztorze oraz przyległy teren wypeł-

niony ludźmi. Rozpoczyna się główne

nabożeństwo. Niektórzy mają wątpli-

Grupa rowerzystów z Charkowa. Odległość w 700 кm poko-

wości, czy da się wytrzymać palące

nywali w ciągu tygodnia. Codziennie przejeżdżali na rowe-

promienie słońca. Niebawem słońce

rach do 100 кm. Przewodniczył grupie о. Аndrzej, marianin z

zasłoniły chmury. Skwar zniknął, za-

Charkowskiej parafii św. Rodziny, jemu pomagał pan Walerij.

proboszcz klasztoru karmelitów bosych о. Benedykt Krok.

czął kropić deszcz. Wierni westchnęli

W dwunastoosobowej grupie jest jedna kobieta – Alina Ra-

Prawie 20 lat pracuje na Ukrainie. Mistrz karate oraz sztuki ora-

z ulgą, do końca Mszy św. chmury

diuk z Białorusi

torskiej, posiada tajemniczy klucz do serca każdego. Na zdję-

chroniły ich przed słońcem.

ciu – о. Benedykt udziela wskazówek przedstawicielowi służby

Nabożeństwu przewodniczył bi-

porządkowej

skup-ordynariusz diecezji Kijowsko-

Żytomierskiej Jan Purwiński. Homilię

wygłosił biskup-pomocniczy Witalij

Skomarowski. „Маryja – to wzorzec

wiary. Ona całkowicie, bez żadnych

wątpliwości,  zaufała  Stworzycielo-

wi. Niewiasto, to syn Twój – mówi do

Maryi Pan Jezus na Golgocie. On po-

wierza Jej swego ulubionego ucznia

Jana, potwierdzając duchowe macie-

rzyństwo Maryi dla całej ludzkości.

Z woli Ojca oddajemy hołd Niebieskiej

Matce. Sanktuaria maryjne, w tym

Berdyczowskie, jest świadectwem

wielkich dokonań Bogarodzicy. Do Niej

przybiegamy, w Niej znajdujemy po-

cieszenia i schronienie. Jan nie tylko

przyjął Maryję do swego domu, razem

Wiktor – pielgrzym z Nigerii. Studiuje medycynę w Kijowie.

z Nią przeżywał życie duchowe – dary

Po studiach wraca do swego kraju, który potrzebuje lekarzy

Chrystusa. Macierzyństwo Maryi jest

Siostry zakonne Ernesta i Oksana. Pracują w łuckiej parafii

nieprzerwane, nieskończone”.

karmelici pozostawili Ziemie świętą –

Karmelici nie zginęli, rozwijając

św. Piotra i Pawła. Przyszły z Połonnego

...Święto zbliża się ku końcowi.

Каrmel i osiedlili się w Europie. Zakon

pobożność maryjną. Sporo świętych

Prezydent miasta Wasyl Mazur oraz

pomocniczy diecezji Kijowsko-Żyto-

nawet tańczyła (jest to sześciodniowa

znajdował się prawie na wymarciu.

nosiło szkaplerz – dwa kawałki sukna,

zastępca przewodniczącego admini-

mierskiej Stanisław Szyrokoradiuk,

piesza pielgrzymka!).

Wtedy ojcowie prosili o pomoc Mary-

mające wyjątkową moc oraz symboli-

stracji rejonu Ludmiła Koleśnik powi-

który też szedł pieszo z Szepetówki.

W sobotę, 17 lipca, о godz. 18.00

ję. Ona odpowiedziała, dając objawie-

zujące odzienie Maryi...

tali obecnych na uroczystości, wyrazili

Przełożony krakowskiej prowincji

na placu pod klasztorem rozpoczę-

nie generałowi zakonu о. Szymonowi

О. Andrzej podkreślił – szkaplerza

przekonanie, że jest to święto jedno-

zakonu karmelitów bosych о. Andrzej

ła się powitalna Msza św. Pomimo

Sztokowi. W noc z 15 na 16 lipca

nie wolno traktować jako magię czy

ści duchowej, bez względu na język

Ruszała podczas kazania skupił się na

zmęczenia, pielgrzymi promieniowali

1251 r. otrzymał on z Jej rąk szatę

amulet. Dając ludzkości swoje szaty,

i narodowość zebranych tu ludzi, po-

znaczeniu szkaplerza – widzialnego

szczerym uśmiechem, wymachiwali

– szkaplerz. Maryja powiedziała: kto

swój płaszcz opieki, Maryja oddaje

nieważ wszyscy mogli się porozumieć

symbolu opieki maryjnej: „Prześlado-

proporczykami, głośno wychwalając

będzie nosił go z miłości do Niej i Jej

całą siebie, obfitość ducha, wszystko,

poprzez język miłości i dobra.

wani swego czasu przez muzułmanów

Boga. Mszy św. przewodniczył biskup-

Syna zostanie uratowany”.

czego potrzebuje człowiek dla zaspo-