o tym i owym

30

30 lipca – 16 sierpnia 2010 * Kurier Galicyjski

List do redakcji

humor

żyd W

JAK POWSTAŁy

GaLicyjskich

WG HORACEGO SAFRINA

POLSKIE GRUPy

Żyd dyskutował z Grekiem, czyja

Konsulat Generalny

kultura jest wyższa. Grek powiada:

- Dam ci niezbity dowód wyż-

PRZEDSZKOLNE

rzeczypospolitej

szości naszej kultury. Trzy lata temu

ekspedycja archeologiczna znalazła

obok Teb zakopane w ziemi druty. Z

polsKiej we lwowie

tego wynika niezbicie, że w starożyt-

WE LWOWIE

nej Grecji istniał już telegraf.

Na to Żyd:

wydzia³ wizowy:

- Też macie się czym chwalić!

ul. Smi³ywych 5, 79044 Lwów,

W Palestynie przekopano całą okoli-

W „Kurierze Galicyjskim” nr 12, od

nr 131, przy ul. Antonowycza 109 a

tel.: (032) 235-30-22, fax: (032)235-30-18,

cę Jaffy i nic nie znaleziono. Z tego

29 czerwca - 14 lipca 2010 r. przeczy-

i tu rzeczywiście otrzymaliśmy propo-

e-mail: konsulat@mail.lviv.ua

niezbicie wynika, że nasi przodkowie

tałem wywiad z panią dyrektor przed-

zycję od p. Katarzyny Gorochiwskiej

mieli już telegraf bez drutu...

szkola nr 131 we Lwowie Lubomyrą

– zastępczyni przewodniczącego

***

wydzia³ wizowy i paszportowy:

Bernarczyk, która stwierdza, że inicja-

Frankowskiego Wydziału Oświaty,

Lekarz zwraca się do pacjenta:

ul. Iwana Franki 110, 79011 Lwów,

tywa stworzenia przy przedszkolu pol-

trzecia grupa powstała w paździer-

- Na co uprzednio pan chorował?

tel.: (032) 297-08-61, 2970862, (032) 297-08-63,

skich grup należała do dzielnicowego-

niku 1996 r., czwarta – w grudniu

- W dzieciństwie na chorobę an-

faks: (032) 276-09-74,

Frankowskiego Wydziału Oświaty.

1996 r.

gielską, potem na egipskie zapalenie

e-mail: konsulat@mail.lviv.ua

oczu, a podczas wojny światowej na

Otóż nie. Powyższa wypowiedź

Po długich staraniach przygoto-

hiszpankę.

mija się z prawdą. Chciałbym choć

wałem także dokumenty i miałem już

wydzia³ Karty polaka,

- Oj, to pan przechorował ładny

krótko przypomnieć trudności po-

umówione pomieszczenie na otwar-

kawał świata!

ul. Smi³ywych 5, 79044 Lwów,

wstania polskich grup przedszkolnych

cie piątej przedszkolnej grupy w Brzu-

***

tel.: (032) 235-21-60, (032) 235-21-61,

we Lwowie. Z myślą o zachowaniu

chowicach. Niestety, ówczesny ZG

Dwóch Żydów galicyjskich po

(032) 235-21-70, faks: (032) 235-21-77,

polskiej tożsamości narodowej, kultu-

TKPZL zrezygnował z nadarzającej

przyjeździe do Wiednia zachodzi do

ry, zwyczajów oraz języka polskiego

się okazji.

e-mail: konsulat3@mail.lviv.ua

hotelu „Metropol”.

w wielonarodowym mieście, jakim

Trzeba również wspomnieć o sta-

- Co kosztuje dwuosobowy pokój?

jest Lwów, Zarząd Główny Towarzy-

raniach TKPZL o założenie osobnego

wydzia³ polonijny:

- To zależy od piętra, proszę sza-

stwa Kultury Polskiej Ziemi Lwow-

polskiego przedszkola we Lwowie. Po

nownych panów – informuje portier. –

ul. Kociubiñskiego 11 A,

skiej (ZG TKPZL), jeszcze w 1990 r.

intensywnych poszukiwaniach, posta-

Pokój na pierwszym piętrze kosztuje

tel.: (032) 260-10-00, (032) 260-08-55,

trzydzieści koron, na drugim dwadzie-

podjął starania o otworzenie polskiej

nowiliśmy starać się o dwa osobne

fax: (032) 260-29-38,

ścia pięć, na trzecim – dwadzieścia,

grupy przedszkolnej (idea prezesa

korpusy przedszkola nr 8 przy ul.

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua.

na czwartym – osiemnaście, a na pią-

prof. Leszka Mazepy). W 1992 r. Wy-

Gipsowej 36b i 38. Stowarzyszenie

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, wtorek, czwartek,

tym – piętnaście.

dział Oświaty zezwolił na jej otwarcie

Wspólnota Polska poparła projekt

pi¹tek, godz. 10.00-14.00,

Żydzi kłaniają się grzecznie i chcą

z codziennym, tylko jednogodzinnym,

TKPZL o połączeniu dwu budynków

odejść. Portier stara się ich zatrzymać:

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

nauczaniem języka polskiego. TKPZL

i dobudowie nowej sali muzycznej.

- Czy ceny są dla panów za wy-

o uprzednie umawianie siê na wizytê

oczywiście nie zgodziło się na taki

Ówczesny przewodniczący Frankow-

sokie?

drog¹ telefoniczn¹

projekt „polskiej grupy”. Pomimo gwa-

skiego Wydziału Oświaty, Zenowij

- Ależ nie – zaprzeczają obydwaj

rancji konstytucyjnych dla mniejszo-

Kutelmach obiecał dać wolny korpus

bardzo uprzejmie. – Tylko ten hotel

wydzia³ opieki prawnej i Konsularnej:

ści narodowych, nikt nie miał odwagi

przy ul. Gipsowej 38, ale w ostatniej

jest za niski!

ul. Kociubiñskiego 11 A,

utworzyć polską grupę przedszkolną

chwili przekazał go innej organizacji,

***

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

W restauracji w Kołomyi gość

– ani Wydział Oświaty, ani Administra-

natomiast dwie polskie grupy zapro-

siada przy stoliku. Kelner podaje mu

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua

cja Lwowska.

ponowano nam przenieść do budynku

jadłospis. Gość, nie rzuciwszy nawet

W sprawie utworzenia polskiej gru-

przy ul. Gipsowej 36 b, gdzie uczyło

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, wtorek (zapomogi),

okiem na jadłospis, od razu dyktuje:

py przedszkolnej, ówczesny prezes

się jedynie 12 dzieci.

czwartek, pi¹tek, godz. 10.00 - 14.00.

- Proszę podać rosół z makaronem,

TKPZL Stanisław Czerkas kierował

Zaważyło na rezygnacji z możli-

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

pieczeń cielęcą z marchewką i kompot

listy, poparte przez prezes Federacji

wości założenia osobnego polskiego

o uprzednie umawianie siê na wizytê

ze śliwek.

Organizacji Polskich na Ukrainie Emi-

przedszkola także krótkowzroczne

drog¹ telefoniczn¹

Kelner nie może ukryć zdziwienia:

lię Chmielową i KG RP we Lwowie, do

przekonanie niektórych rodziców i wy-

- Szanowny pan zna na pamięć

Obwodowego, Miejskiego i Frankow-

chowawców przedszkoli, że tam będą

nasz jadłospis?

wydzia³ obywatelski, repatriacji

skiego Wydziałów Oświaty,. Dopiero

gorsze warunki. Mamy więc to, co

- Jak to – na pamięć? Wyczyta-

i ochrony Miejsc pamiêci narodowej:

we wrześniu 1994 r., po długich cztero-

mamy, gdyż dziś wszystkie przedszko-

łem to wszystko z obrusa.

ul. Kociubiñskiego 11 A,

***

letnich staraniach, udało się dojść do

la są przepełnione.

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

W przepełnionym tramwaju stoi

porozumienia z władzami oświatowymi

Na zakończenie chciałbym po-

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua

wysoki Żyd z długą, patriarchalną

Lwowa i utworzyć pierwszą polską

informować zainteresowanych, że

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, czwartek, pi¹tek,

brodą. Na kolejnym przystanku wsia-

grupę przedszkolaków w ukraińskim

więcej szczegółów o stworzeniu pol-

da Żyd niskiego wzrostu, a nie mogąc

godz. 10.00-14.00.

przedszkolu Nr 48, przy ul. Metrolo-

skich grup przedszkolnych podaliśmy

dosięgnąć uchwytu, łapie za brodę

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

gicznej Nr 14. Chętnych oddać swoje

z panem Zbigniewem Pakoszem na

swego wysokiego współwyznawcę.

o uprzednie umawianie siê na wizytê

dzieci do polskiej grupy było tak wie-

łamach „Gazety Lwowskiej” nr 7, od

Ten krzyczy oburzony:

drog¹ telefoniczn¹

lu, że TKPZL musiało ubiegać się

30 marca 1997 r. i nr 5 od 22 marca

- Panie! Puść pan moją brodę!!!

o otwarcie kolejnych grup: w 1995 r.

2000 r.

- Co? – dziwi się niski pasażer.

powstaje druga grupa w przedszkolu

Stanisław Maldziński

– Pan już wysiada.

rekLama W Kurierze

na zlecenie

naszych klientów

umieszczamy

galicyjsKim

ogłoszenia w

prasie ukraińskiej

OСTAHHЯ СтОрІнКA

внутрIшнI СтОрІнКи

внутрIшнI СтОрІнКи

ПЕршА СтОрІнКА

Ogłoszenia

STRONA OSTATNIA

STRONY WEWNĘTRZNE

STRONY WEWNĘTRZNE

PIERWSZA STRONA

niekomercyjne,

po uzgodnieniu

1 cм 2 – 7,50 грн.

1 cм 2 – 4,50 грн.

1 cм 2 – 6,00 грн.

1 cм 2 – 8,50 грн.

z redakcją,

1 cm 2 – 4,50 UAH

1 cm 2 – 7,50 UAH

1 cm 2 – 6,00 UAH

1 cm 2 – 8,50 UAH

mogą być drukowane

чорно-білі

повноколірний

повноколірний

повноколірний

nieodpłatnie

czarno-białe

pełny kolor

pełny kolor

pełny kolor