3

Kurier Galicyjski * 31 sierpnia - 17 września 2010

prasa polska o ukraiNie

Opracował

KRZySZTOf SZyMAńSKI

na stałe. Tablice te opatrzone będą

blicznie obrażają godność rosyjskoję-

Prezydent Ukra-

głosować 41,5 proc. badanych, a w

wej drodze i zamurowanych przy oka-

hasłem Janukowycza z jego kampanii

zycznej mniejszości na Ukrainie”.

iny Wiktor Janu-

sierpniu – 27,6 proc. „Po dojściu do

zji włazach kanalizacyjnych. Malarze

wyborczej „Ukraina dla ludzi” – czy-

„Film bardzo mi się nie podobał.

kowycz powiedział w środę, że jego

władzy i zdobyciu prezydentury (przez

mieli rysować plakaty z podobizną

tamy w rozporządzeniu kuratorium

Jakiś brodaty człowiek ociężale pod-

zdaniem w kraju nie ma cenzury – poda-

Janukowycza) Partia Regionów uzna-

Janukowycza w otoczeniu dzieci, a

obwodowego, rozesłanym szkołom

nosi się z łóżka, wygląda jak bezdom-

ła internetowa gazeta „Ukraińska praw-

ła, że może wszystko i nie musi brać

blogerzy pisali o handlarzach, którzy

jeszcze w lipcu. W dokumencie tym

ny. Poczułem się naprawdę dotknięty

da”. Oznajmił też, że poprosił przedsta-

pod uwagę oczekiwań ludzi. Partia

musieli się uczyć tekstów rozmów z

wiceszef kuratorium Leonid Olefin

– mówi „Rz” szef rosyjskiego Centrum

wicieli mediów o poinformowanie go,

działa chaotycznie, a na dodatek gra

prezydentem.

wytłumaczył, że tablice są potrzebne

im. Puszkina we Lwowie Albert Osta-

„kto przeszkadza im w pisaniu prawdy”.

kwestiami, na których społeczeństwu

Janukowycz w rodzinnych

ze względu na „konieczność podwyż-

chow. – A gdyby pokazano chwieją-

Przebywając w Połtawie, Janukowycz

i jej własnym wyborcom wbrew po-

stronach Gogola. Tatiana

szenia stopnia informacji politycznej w

cego się Polaka pod słupem, to też

rozmawiał z dziennikarzami, którzy za-

zorom zależy. Jest to niepodległość

Serwetnyk 18-08-2010

społeczeństwie. Jednym z głównych

byłoby zabawne?” – pyta. Czy zamie-

pytali go, co sądzi o kwestii wolności

i jedność terytorialna Ukrainy” – sko-

kierunków działalności oświatowej

rza protestować przeciwko filmowi?

słowa w kraju i o publicznych apelach,

mentował w rozmowie z PAP polito-

Milicja ukraińska

jest edukacja społeczności uczniow-

– Nie – odpowiada. – Uważam, że to

w których wskazywano na to, że nie

log Ołeksandr Palij. Według sondażu

poszukuje Wasy-

skiej i rodziców” – czytamy.

bardzo głupi pomysł, ale emitując te

jest ona przestrzegana. „Gdyby była

kijowskiego centrum analitycznego im.

la Kłymentiewa, redaktora charkow-

Prócz programu Janukowycza

spoty telewizja Inter najwyraźniej ma

cenzura, czy moglibyście zadać takie

Razumkowa, gdyby wybory parlamen-

skiej gazety „Nowy Styl”, znanej z kry-

i jego portretu na szkolnych tablicach

jakiś cel – stwierdza. Przedstawiciele

pytanie?” – zapytał Janukowycz. Jak

tarne odbyły się na Ukrainie w sierp-

tykowania organów bezpieczeństwa.

mają być umieszczane analizy „socjal-

innych narodów, w tym polscy działa-

dodał, skierował prośbę do przedsta-

niu, prócz Partii Regionów do Rady

Wasyl Kłymentiew zaginął 11 sierp-

no-politycznych problemów rozwoju

cze, nie czują się urażeni.

wicieli mediów, by poinformowali go,

Najwyższej (parlamentu), weszłyby

nia – poinformował szef MSW Ukra-

społeczeństwa ukraińskiego”, a także

„Śpiewanie hymnu przez przed-

kto przeszkadza im pisać prawdę:

jeszcze cztery ugrupowania. Są to:

iny Anatolij Mohylow. „Milicja bierze

prezentowane „główne kierunki dzia-

stawicieli wszystkich mieszkających

„Podajcie mi nazwiska, nazwę firmy,

Blok byłej premier Julii Tymoszenko

pod uwagę – wśród innych wersji – że

łalności prezydenta, rządu i dniepro-

na Ukrainie narodów to znakomity

jej właściciela. Póki co, nie otrzyma-

(z poparciem 13,7 proc.), partia Silna

zaginięcie redaktora ma związek z jego

pietrowskiej administracji obwodowej”.

pomysł! Dobrze, że dostrzeżono nas,

łem konkretnej informacji”. W ocenie

Ukraina wicepremiera Serhija Tihipki

pracą” – powiedział szef MSW. Krew-

Polaków” – mówi „Rz” szefowa Fede-

Janukowycza dyskusja wokół wolno-

(12,1 proc.), Front Przemian byłego

ni dziennikarza zaalarmowali milicję

Program i portret Janukowy-

racji Organizacji Polskich na Ukrainie

ści słowa i cenzury jest podsycana

przewodniczącego parlamentu Arseni-

12 sierpnia wieczorem. Ustalono, że

cza do szkół. PAP.25-08-2010

Emilia Chmielowa. Podobnie ocenia

po to, by wykorzystać ten temat jako

ja Jaceniuka (5,3 proc.) oraz Komuni-

poprzedniego dnia Kłymentiew od-

Szefowa Postę-

spot prezes polskiej organizacji z Łuc-

narzędzie walki politycznej. Prezy-

styczna Partia Ukrainy (3,5 proc.).

dalił się samochodem w nieznanym

powej Partii So-

ka Walenty Wakoluk. – To jest super!

dent zapewnił, że nie ma na Ukrainie

kierunku wraz z niezidentyfikowanym

Prezydencka Partia Regio-

cjalistycznej Ukrainy Natalia Witrenko

– mówi.

bardziej od niego zainteresowanej

mężczyzną. 17 sierpnia w łódce na

nów traci poparcie.

poprze przywódczynię opozycji w walce

W polskim filmie pokazany jest

osoby w tym, by mówiono i pisano

zbiorniku wodnym na rzece Doniec od-

PAP. 23-08-2010

z Wiktorem Janukowyczem. Witrenko

ślub i druhny w strojach ludowych

prawdę. Zadeklarował: „Chciałbym

naleziono telefon komórkowy z kartą

popiera sojusz Ukrainy z Rosją i Biało-

i szlacheckich. Jedna pyta drugą, po

być waszym partnerem. Dobrze ro-

Administracja

SIM, należącą do redaktora „Nowego

rusią, ale ma za złe prorosyjskiemu pre-

polsku, z charakterystycznym dla ukra-

zumiem, że tylko wolny człowiek, któ-

Prezydenta ma

Stylu”. Trwa przeszukiwanie okolicy.

zydentowi Ukrainy, że chce mieć takie

ińskich Polaków akcentem: „Basiu,

rego prawa są przestrzegane, będzie

gotowy projekt ustawy o przedłużeniu

Media na Ukrainie w ostatnim

same uprawnienia jak Dmitrij Miedwie-

uprasowałaś suknię panny młodej?

żyć szczęśliwie w tym kraju”. Dodał:

kadencji szefa państwa z pięciu do

czasie mówią o nasilonej cenzurze

diew i Aleksander Łukaszenko, którzy

A żelazko wyłączyłaś? Otóż to. Kiedy

„Chcę i życzę moim dzieciom i wnu-

siedmiu lat – twierdzi opozycja.

i atakach na dziennikarzy, w tym na-

powołują premiera i rząd. Wielokrotna

zajmowałam się żelazkiem, przypalił

kom, by żyły w takim kraju”. W minio-

Projekt poprze większość depu-

paściach fizycznych. Niepokój z po-

kandydatka w wyborach prezydenckich

się bigos...”. Szefowie telewizji Inter

ną sobotę trzy stacje telewizyjne na

towanych, w tym prezydencka Partia

wodu ograniczania wolności mediów

jest także przeciwna pomysłowi prze-

nie przejęli się krytyką. Stacja nie prze-

Ukrainie – 5 Kanał, TVi i jedna telewi-

Regionów. „Zmiany przewidują także

na Ukrainie wyrażają też organizacje

dłużenia kadencji głowy państwa

stanie emitować cyklu spotów. Ich au-

zja regionalna – na godzinę przerwały

przedłużenie kadencji parlamentu do

międzynarodowe, m.in. Reporterzy

z pięciu do siedmiu lat.

tor Mark Greś tłumaczy, że nie chciał

wieczorem program w proteście prze-

2015 roku (o trzy lata – red.)” – mó-

bez Granic.

„Jeśli Janukowycz myśli, że cał-

nikogo urazić. – „To miały być muzycz-

ciwko ograniczaniu wolności mediów.

wił telewizji Kanał 5 Jurij Łucenko,

Zaginął redaktor krytykujący

kowicie zawładnie krajem i sparaliżuje

ne anegdoty, a nie zbiór bohaterskich

Dwie międzynarodowe organizacje:

były szef MSW i lider Ludowej Sa-

bezpiekę. jsat 19-08-2010

inne struktury władzy, to się myli. Taki

eposów. Rosjanie to dojrzały naród,

Reporterzy bez Granic i Międzynaro-

moobrony. Stwierdził, że propozycję

dyktat długo nie potrwa, a sam Janu-

który jak żaden inny potrafi śmiać

dowy Instytut Prasy (IPI) w minionych

zaakceptuje Sąd Konstytucyjny, po-

„Jesienią odbę-

kowycz może odejść w niesławie, po-

się sam z siebie” – zaznaczył. Chciał

tygodniach wskazywały, że na Ukra-

nieważ jest „kontrolowany przez ludzi

dzie się oficjalna

dobnie jak jego poprzednik Wiktor Jusz-

stworzyć obraz, z którym kojarzą się

inie występują przypadki cenzury w

Janukowycza”. O zmianie konstytucji

wizyta prezydenta Ukrainy w Polsce” –

czenko” – napisała na blogu. W rozmo-

różne narody. Węgrzy z gulaszem,

mediach, a dziennikarze podczas

współpracownicy prezydenta mówią

oświadczył szef departamentu polityki

wie z portalem ForUm Witrenko ujawniła,

Polacy z bigosem.

przesłuchań zmuszani są do podpisy-

od dawna. Chcą, by przywrócono

informacyjnej MSZ Ołeg Wołoszyn.

że w walce z Janukowyczem, który chce

wania zobowiązań do powstrzymania

szefowi państwa uprawnienia ode-

Jak podaje MSZ w Kijowie, pre-

Rosjanie obrazili się za re-

zmienić konstytucję, może zjednoczyć

się od krytykowania władz.

brane podczas głosowania w grudniu

zydent Ukrainy Wiktor Janukowycz

klamę. Tatiana Serwetnyk

się nawet ze swoją przeciwniczką, pro-

2004 roku w czasie pomarańczowej

odwiedzi jesienią Polskę. Data wizy-

18-08-2010

Prezydent zaprzecza cenzurze,

zachodnią Julią Tymoszenko.

rewolucji, a konkretnie – by znów

ty, odłożonej po śmierci prezydenta

chce konkretnych przykładów.

„Nie chodzi o to, by stworzyć z po-

Kuracjusze z sa-

mógł decydować o powoływaniu pre-

Lecha Kaczyńskiego, jest obecnie

PAP 18-08-2010

marańczowymi jedną partię. Nie mo-

natorium im. Go-

miera i rządu. Sprawą zajął się Sąd

ustalana. Na początek października

żemy jednak dopuścić do skupienia

gola w Myrhorodzie musieli opuścić

Rosyjska mniej-

Konstytucyjny.

planowana jest też wizyta Janukowy-

władzy w jednych rękach bandyckimi

miejsce wypoczynku przed wizytą

szość na Ukra-

„Obecna władza miała nadzieję,

cza we Francji. Ponadto prezydenci

metodami. Połączymy się ze wszyst-

prezydenta Janukowycza – twierdzi

inie protestuje przeciwko emisji filmu,

że konstytucja zostanie zmieniona w

Białorusi, Mołdawii, Polski, Rumunii,

kimi opozycyjnymi ugrupowaniami,

ukraińska prasa”.

który, jak twierdzi, ją ośmiesza. Cykl

drodze referendum, ale deputowani

Słowacji, Ukrainy i Węgier przyjadą

które są temu przeciwne – stwierdzi-

W najlepszych pokojach sanato-

spotów, w których przedstawiciele

nie poparli takiego rozwiązania. Dla-

do ukraińskiego Truskawca, by wziąć

ła. Czy w tej sytuacji współpraca obu

rium zamieszkają prezydent i przed-

14 mniejszości narodowych śpiewa-

tego otoczenie Janukowycza zwróciło

udział w otwarciu X Międzynarodo-

kobiet jest możliwa?” – równie dobrze

stawiciele jego delegacji. Wysiedlo-

ją hymn Ukrainy w ojczystym języku,

się do Sądu Konstytucyjnego, który

wego Forum Ekonomicznego 7 paź-

może się okazać, że oświadczenie

nym wczasowiczom zaproponowano

emituje od 10 sierpnia popularna te-

może podważyć głosowanie z 2004

dziernika – podała agencja Interfax-

Witrenko to zwykły polityczny piar.

inne lokum. „Wokół bazy wypoczynku

lewizja Inter. Projekt jest związany z

roku, jeśli uzna, że doszło wtedy do

Ukraina.

Niedawno Witrenko oskarżyła Ja-

trwają gorączkowe prace remontowe”

19. rocznicą ukraińskiej niepodległo-

rażących naruszeń proceduralnych”

Ołeg Wołoszyn zauważył, że nowy

nukowycza o zdradę stanu, ponieważ

– pisał w przededniu wizyty Wiktora

ści obchodzoną 24 sierpnia. Hymn,

– mówi „Rz” Igor Koliuszko, szef Cen-

prezydent Polski Bronisław Komo-

odmówił przystąpienia Ukrainy do unii

Janukowycza w Myrhorodzie w ob-

oprócz Rosjan, wykonują m.in. Polacy,

trum Reform Prawnych i Politycznych

rowski „jest poważnie nastawiony na

celnej z Rosją, Białorusią i Kazach-

wodzie połtawskim portal „Gławno-

Węgrzy, Rumuni, Żydzi, Gruzini, Biało-

w Kijowie. Pytany, czy Partia Regio-

aktywną i pragmatyczną współpracę

stanem.

je”. Doniesienia strony zdementowali

rusini, Romowie i Ormianie. Przeciwko

nów faktycznie ma poparcie 300 (na

z Ukrainą”. Podkreślił, że „Polska, tak

miejscowi urzędnicy. Nie ujawnili jed-

emisji materiału z udziałem Rosjan za-

450) deputowanych, by zmienić kon-

jak i wcześniej, pozostaje najbardziej

Komunistka u boku Julii Ty-

nak, gdzie zatrzymała się prezydenc-

protestowała rosyjska organizacja „O

stytucję, odpowiada twierdząco: „Pod

konsekwentnym partnerem Ukrainy

moszenko. Tatiana Serwet-

ka ekipa.

Jedną Ruś” z Sewastopola. Jej szef

warunkiem że przeciągnie na swoją

w Europie”.

nyk 26-08-2010

Janukowycz przyjechał do Myr-

Władimir Tiunin zażądał zdjęcia filmu z

stronę opozycyjną Naszą Ukrainę

„Mamy wielką nadzieję, że strona

„Prezydent Wik-

horodu w środę. Odwiedził słynny

anteny. Napisał nawet list w tej sprawie

Wiktora Juszczenki. Ale najpierw to

francuska będzie nastawiona bardziej

tor Janukowycz

coroczny jarmark w pobliskiej wiosce

do prezydenta Ukrainy Wiktora Janu-

ugrupowanie trzeba byłoby ostatecz-

konstruktywnie i będzie popierać nas

to człowiek, któ-

Wielkie Soroczyńce, gdzie w 1809

kowycza. Uzasadniał, że śpiewający

nie podzielić” – zaznacza.

w szybszym uproszczeniu reżimu wi-

ry potrafi wysłuchiwać argumentów”

roku urodził się pisarz Nikołaj Go-

ukraiński hymn Rosjanie są pokazani

zowego” – oświadczył przedstawiciel

Janukowycz chce rządzić

– uważa Lech Wałęsa. „W wielu spra-

gol. Przywódca, szczelnie otoczony

w sposób poniżający i ośmieszający.

MSZ.

dłużej? Tatiana Serwetnyk

wach nie zgadzam się z waszym pre-

ochroniarzami, przechadzał się mię-

Żydzi są w szkole. Ormianie pra-

Nie udało się potwierdzić w Kan-

24-08-2010

zydentem, ale jeśli przyjedziecie do

dzy barwnymi straganami. Kupił wy-

cują. Gruzini tańczą. Cyganie są na

celarii Prezydenta Bronisława Komo-

niego z argumentami, poszukacie roz-

szywaną ukraińską koszulę (drugą

łące, z gitarą. Wszyscy mają natchnio-

Program prezy-

rowskiego informacji o jego udziale w

wiązań zgodnych z prawem, uzyska-

otrzymał w prezencie), chleb z suszo-

ne, mądre wyrazy twarzy i używają

denta  Ukrainy

Forum Ekonomicznym w Truskawcu.

cie pozytywną reakcję” – powiedział

nymi śliwkami i beczkę do kiszenia

poprawnego języka. Z Rosjanami jest

Wiktora Janukowycza wraz z jego

Janukowycz odwiedzi Pol-

były prezydent w wywiadzie dla ukra-

ogórków. – Żeby były takie chrupiące

inaczej: główny bohater śpi na ulicy,

portretem trafi do szkół w obwodzie

skę i francję. jsat 19-08-2010

ińskiej stacji telewizyjnej TVi. Ta wraz

– wyjaśniał. Pozdrawiał licznych gości

budzi się, drapie po brzuchu. Nieogo-

dniepropietrowskim na wschodzie

z innymi stacjami i gazetami oskarża

targu, rozdawał autografy i pozował

lony wstaje i pije wodę po kiszonych

kraju – zaalarmowały w środę ukraiń-

Rządząca, pro-

Janukowycza o próbę zakneblowania

do zdjęć.

ogórkach. Potem zjawia się bosy

skie media.

rosyjska  Partia

nieprzychylnych mu mediów.

Wizyta prorosyjskiego Januko-

akordeonista z kompanami. Wszyscy

Zgodnie z postanowieniem obwo-

Regionów Ukrainy prezydenta Wik-

wycza w rodzinnych stronach autora

mają niewyraźne miny – mówił Tiunin

dowych władz oświatowych informa-

tora Janukowycza gwałtownie traci

Lech Wałęsa o Janukowyczu:

„Martwych Dusz” wywołała zaskocze-

cytowany przez ukraińskie portale.

cje o działalności prezydenta zostaną

poparcie – wynika z ogłoszonego w

z nim można rozmawiać. Bw.

nie. Gazety donosiły o pochopnym

Zażądał wszczęcia sprawy karnej wo-

umieszczone na specjalnych tabli-

poniedziałek sondażu Centrum Ra-

27-08-2010

kładzeniu nowego asfaltu na miejsco-

bec inicjatorów projektu, bo spoty „pu-

cach, które mają stanąć w szkołach

zumkowa. W kwietniu chciało na nią