7

Kurier Galicyjski * 31 sierpnia - 17 września 2010

hasŁem byŁa ekoloGia

koNsulat GeNeralNy rp We lWoWie

zaprasza Na Najbliższe WydarzeNia

kulturalNe i artystyczNe

oraz uroczystości roczNicoWe

1.09.2010 –71. ROCZNICA WyBUCHU II WOJNy ŚWIATOWeJ

Msza św. w intencji obrońców Ojczyzny oraz wszystkich ofiar II wojny światowej

w Katedrze Lwowskiej o godzinie 18.00.

W cyklu imprez Roku Chopinowskiego „Chopin dla przyjaciół

na wschodzie” odbędzie się cykl koncertów fortepianowych. Wykonawcami

będą: Janusz Olejniczak, jeden z najwybitniejszych polskich pianistów i Bartło-

miej Kominek. W ich wykonaniu utwory fortepianowe Fryderyka Chopina. Pro-

wadzący Jan Popis.

2.09 – łanowice, godz. 18.00, kościół parafialny (wstęp wolny)

3.09 – Stryj, godz. 18.00, Dom Kultury „Sokół”, (wstęp wolny)

4.09 – Lwów (Akademia Muzyczna, wejście według zaproszeń)

5.09 – Katedra Lwowska, godz. 14.00 wstęp wolny

6.09 – Stary Skałat, godz. 17.00, kościół parafialny (wstęp wolny)

7.09 – Krzemieniec, godz. 17.00, kościół parafialny (wstęp wolny)

Organizatorzy: Senat RP, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Biuro Koncerto-

we HEROLD, Patronat: KG RP we Lwowie

5. 09.2010 DOŻyNKI PARAfIALNe W STRZeLCZySKACH

godz. 12.00 – Msza św. w kościele parafialnym. Po mszy procesja dożynkowa,

występy mieszkańców Strzelczysk, zaproszonych zespołów oraz zabawa ta-

neczna zespołu „Rudki”. Organizatorzy: Towarzystwo Kultury Polskiej w Strzel-

Drużyny obozowiczów z Polski, z Ukrainy i z Litwy

czyskach, Koło Gospodyń Wiejskich w Strzelczyskach

ska (d. Stanisławowa), która wystąpiła

„Jest tu inna kuchnia i nieco inny

HALINA PłUGATOR

7. 09.2010 – WySTAWA fOTOGRAfII Z LAT 1930-1939

przed swymi rówieśnikami z koncertem.

klimat, ale podoba się nam na Ukrainie,

tekst i zdjęcie

„Pasje Ludwika Gronowskiego”

Brzmiały melodie polskie, ukraińskie

– opowiada opiekunka Iwona Kasprzyk

Wernisaż wystawy odbędzie się we wtorek 7 września 2010 r. o godzinie 18.00;

i litewskie. Zaśpiewano hymny trzech

ze Świdnicy. W „Limnicy” przedstawili-

Przez dziesięć dni trwał

Foto-Galeria Wasyla Pyłypiuka przy ul. Stećka 3a, we Lwowie.

państw – Ukrainy, Polski i Litwy. Dzie-

śmy prezentację multimedialną na

na Przykarpaciu Pierwszy Mię-

Wystawę będzie można oglądać do 30 września.

ci z powagą wprowadziły sztandary

tematy ekologiczne oraz prezentowa-

dzynarodowy festiwal ekolo-

Organizatorzy: Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemyślu, Fundacja

swych miast.

liśmy program ratowania kasztanów.

giczny „Limnica-2010”. Uczest-

Pomoc Polakom na Wschodzie, Lwowskie Spotkania, Hanna Gronowska-Sza-

„Podczas pobytu na obozie uczest-

Niestety, w Polsce i na Ukrainie te

niczyli w nim uczniowie szkół

niawska, patronat: KG RP we Lwowie

nicy festiwalu poznali przyrodę Karpat,

piękne drzewa, będące ozdobą wielu

z Iwano-frankowska (d. Stani-

rzemiosła ludowe oraz tradycje ukra-

miast, chorują. Nasze dzieci opowie-

sławowa) oraz jego miast part-

10 – 12.09.2010 –„LUDZIe GOŚCIńCA – PAPKIN I INNI”

ińskie, byli w Jaremczy, uzdrowisku

działy i pokazały, jak można je leczyć”.

nerskich w Polsce. Przyjechali

Beńkowa Wisznia, dworek Fredrów, piątek 10 września 2010, godzi-

„Bukowel”, zwiedzili gospodarstwa

Nawiasem mówiąc, szkoła w Świdnicy

uczniowie z warszawskiej dziel-

na 17.00, wstęp wolny

leśne, miasta Ziemi Stanisławowskiej

ma palmę pierwszeństwa na Dolnym

nicy Ochota, z Opola, Chrza-

Lwów, Dziedziniec Włoski (Rynek 6), niedziela 12 września,

oraz Lwów, wędrowali po trasach tury-

Śląsku w dziedzinie realizacji projek-

nowa, Świdnicy, Brodnicy oraz

godzina 17.00, wstęp wolny

stycznych. W programie spotkania był

tów ekologicznych. Jolanta Orlańska,

z powiatu Nowa Sól. Do nich

Spektakl plenerowy oparty na motywach twórczości Aleksandra Fredry przygoto-

konkurs wiedzy ekologicznej, wieczór

nauczycielka biologii, mówi, że dzieci

dołączyli rówieśnicy, przybyli z

wany przez krakowskie instytucje kulturalne - Teatr Mumerus oraz Villę Decjusza.

ekologicznej potrawy narodowej, za-

uczestniczą w programie segregacji

Patronat: KG RP we Lwowie

Wilna i Trok. Dzieci zamieszkały

wody sportowe, dyskoteki, konkursy”,

odpadów i wiedzą, że należy je wkła-

w Ośrodku Zdrowia „Limnica”

12.09.2010 – KONfeReNCJA „ŚLADAMI JANA III SOBIeSKIe-

– mówi Wołodymyr Bandura, który peł-

dać do odpowiednich pojemników. W

we wsi Wistowa w powiecie Ka-

GO NA UKRAINIe I W POLSCe” – JAWORÓW

nił obowiązki dyrektora obozu.

ten sposób dbają o czystość w swoich

łusz. Patronem medialnym fe-

Konferencja rozpocznie się Mszą św. o godzinie 9.00. O godzinie 10.00 w sali

W organizację i przeprowadzenie

miastach i domach.

stiwalu był „Kurier Galicyjski”.

Szkoły Muzycznej wystąpienia zaproszonych gości. Organizatorzy: TKPZL o/Ja-

„Celem spotkania było zbliżenie

głównych spotkań festiwalowych włą-

„Z Chrzanowa przyjechało sze-

worów, Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, KG RP we Lwowie, Zespół Szkół w

młodych mieszkańców Przykarpacia

czyli się artyści sztuki użytkowej, ekolo-

ścioro dzieci, – mówi Marzena Michal-

Korczowej oraz Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemyślu

oraz młodzieży z Unii Europejskiej,

dzy, przedstawiciele firm turystycznych,

ska, nauczycielka języka angielskiego

a także poszukiwanie sposobów roz-

placówek kulturalnych i sportowych.

i francuskiego, kierownik delegacji. –

12.09.2010 – DOŻyNKI W KRySOWICACH

wiązywania wspólnych problemów

Uczestnicy festiwalu wzięli udział w ob-

Zaprezentowaliśmy tu, jak wygląda u

Uroczystości rozpoczną się mszą świętą przy Sanktuarium MB Fatimskiej w Kry-

ekologicznych, – opowiada Switłana

chodach Dnia Niepodległości Ukrainy.

nas konkurs wiedzy ekologicznej. Wy-

sowicach o godzinie 14.00. Po mszy m.in. konkurs wianków i wieńców, występy

Uwarowa, zastępca Kierownika Wy-

Dzieci stworzyły plakaty festiwalowe,

jazd był nagrodą za pierwsze miejsce.

zespołów folklorystycznych z dekanatu oraz zespołu góralskiego z Polski

działu Miejskiego d.s. Edukacji i Nauki

były na warsztatach ekologicznych,

Chodzi o to, że dzieci zakładały firmę,

Organizator: Towarzystwo Kultury Polskiej Krysowice

– Festiwal był pożyteczny i pomocny

uczestniczyły w imprezach, organizowa-

która miała za zadanie uporządkowa-

także dla pedagogów, którzy będą

nych przez dziecięcą stację ekologiczną.

nie szkoły. Sadziły kwiaty, wykony-

15-18.09.2010 – X MIĘDZyNARODOWy RAJD KATyńSKI

mogli doskonalić metody kształcenia

Między dziećmi nie było bariery języko-

wały różne przedmioty i sprzedawały

W roku bieżącym motocykliści – uczestnicy Rajdu Katyńskiego będą przebywać

dzieci w dziedzinie ekologii”.

wej, ponieważ języki polski i ukraiński są

je. Za otrzymane pieniądze kupowały

na terenie lwowskiego okręgu konsularnego w dniach 15-18 września.

Impreza rozpoczęła się jaskrawo

do siebie podobne, a młodzież z Litwy

sprzęty, potrzebne do utrzymania po-

15.09 – godz. 12.00 – zlot motocyklowy w Hucie Pieniackiej (spotkanie z uczest-

i uroczyście. Do ośrodka w Limnicy

rozmawiała po rosyjsku. Wiele osób po-

rządku i czystości w szkole”.

nikami innego rajdu motocyklowego wyruszającego 14 września z Jasnej Góry)

przyjechała młodzież z Iwano-Frankow-

sługiwało się też językiem angielskim.

17.09 – godz. 10.00 – msza św. w Katedrze Lwowskiej

kG

godz. 17.00 – mecz piłkarski POGOŃ Lwów – X Rajd Katyński, Stadion Dynamo.

18.09.2010 – UROCZySTOŚCI 90. ROCZNICy BITWy POD Dy-

ukraińskie ministerstwo oświaty

TIATyNeM. Uroczystości rocznicowe pamięci poległych obrońców Ojczyzny

w bitwie z bolszewikami pod Dytiatynem 16 września 1920 roku. Jest to jedna z

czterech bitew w dziejach Polski noszących miano „polskich Termopil”.

„optymalizuje” historię:

Msza św. w Dytiatynie (rejon halicki, obwód stanisławowski) o godzinie 10.00.

Po mszy św. poświęcenie mogiły poległych w bitwie oraz oficjalny początek

prac nad stworzeniem pomnika obrońców ojczyzny poległych pod Dytiatynem

rosja jest ok

w boju z dywizją „Czerwonych Kozaków”. Patronat nad uroczystościami: JE

Abp Mieczysław Mokrzycki Metropolita Lwowski, JE Abp Henryk Muszyński

prymas senior Polski, KG RP we Lwowie

o wprowadzaniu władzy radzieckiej na

podległą Ukrainę walczyli także żoł-

Ukraińskie władze rozpo-

terytorium obecnej Ukrainy zmieniono

nierze UPA. Teraz jest to tylko Armia

częły wprowadzanie zmian w

19. 09.2010 – DZIeń KULTURy POLSKIeJ W MOŚCISKACH

tak, aby był on delikatniejszy i nie suge-

Czerwona.

podręcznikach historii. Obraz

ORAZ UROCZySTe OBCHODy DNIA POLONII I POLAKÓW

rował, że ZSRR nie wypełniało obietnic

Autor podręcznika Wiktor Mysan

Rosji ma być bardziej pozy-

ZA GRANICĄ

składanych chłopom i robotnikom.

przyznaje, że Ministerstwo Oświaty

tywny, a o pomarańczowej re-

W programie:

Wykreślono także zdanie o „roz-

„zaproponowało” konkretne poprawki,

wolucji ma się znaleźć w naj-

godz. 12.00 – msza św. w kościele parafialnym pw. Św. Jana Chrzciciela

prawie z ukraińskimi patriotami” po 17

które miały na celu kształtowanie po-

lepszym wypadku kilka zdań.

godz. 14.00 – uroczyste otwarcie Dnia Kultury Polskiej w Mościskach (Park

Jak twierdzi Ministerstwo Oświaty

września 1939 roku.

zytywnego obrazu Rosji. Na przykład

Miejski w Mościskach)

nie następuje poprawianie historii, a

Z podręcznika wyrzucono także

z Wojskiem Zaporoskim w XVII i XVIII

wystawa „Polsko-ukraińskie braterstwo broni: sojusz Piłsudski – Petlura”,

wprowadzana jest jej „optymalizacja”.

pomarańczową rewolucję w 2004

wieku w nowych podręcznika walczyli

przegląd zespołów folklorystycznych Ziemi Lwowskiej,

Portal „Ukraińska Prawda” prze-

roku.

jedynie Polacy, a nie Rosjanie.

degustacja potraw regionalnych, piknik rodzinny, dyskoteka dla młodzieży

analizował treść podręczników do 5.

Z innej książki także dla 5. klasy

kresy24.pl/mm/IAR

Organizatorzy: TKPZL o/Mościska, Stowarzyszenie Wspólnota Polska.

klasy przed i po poprawkach. Akapit

uczeń nie dowie się o tym, że o nie-

Patronat: KG RP we Lwowie