23

Kurier Galicyjski *31 sierpnia - 17 września 2010

Na odpuście w Winnikach

List do redakcji

lwowski uniwersytet

wszyscy świętowali razem

trzeciego Wieku

KONSTANTy CZAWAGA

zaprasza na inaugurację

tekst i zdjęcia

nowego roku

W trzech językach – po pol-

sku, ukraińsku i włosku modlili

akademickiego

się uczestnicy czterodniowego

odpustu ku czci Wniebowzię-

cia Matki Bożej, który został

go Uniwersytetu. Można by dysku-

odrodzony w parafii rzymsko-

W „Kurierze Galicyjskim” nr 14

katolickiej w Winnikach koło

tować czy organizowanie drugiego

opublikowano artykuł pod tytułem

Lwowa. Na zakończenie ob-

polskiego UTW we Lwowie jest

„Nasz UTW we Lwowie”, w którym

chodów uroczystej Mszy św.

potrzebne. My uważamy, że nie.

bardzo lakonicznie przedstawiono

i procesji eucharystycznej

W związku z powyższym, infor-

16-letnią działalność pierwszego

przewodniczył biskup pomoc-

mujemy, że organizacje typu UTW

na Ukrainie i przez długie lata jedy-

niczy Leon Mały.

stają się co raz bardziej popularne

nego – Lwowskiego Uniwersytetu

- Matka Boża, która jest Wnie-

na całym świecie. W Polsce działa

Trzeciego Wieku (LUTW), zrzesza-

Poświęcenie ziół

bowzięta ukazuje nam, że nasze

ich 265, a w samej tylko Warszawie

jącego ponad 200 słuchaczy.

wieckich sytuacja się zmieniła ponie-

– 30. Nasz Uniwersytet będzie na-

Równocześnie na łamach tego

waż większość mieszkańców to są

dal kontynuował swoją działalność

samego numeru „Kuriera Galicyj-

przesiedleńcy – Ukraińcy z południo-

na przyjętych zasadach.

skiego” ukazał się artykuł „Nowy

wo-wschodnich terenów powojen-

nej Polski oraz ludność napływowa

Inauguracja nowego roku aka-

Uniwersytet Trzeciego Wieku we

ze wschodu Ukrainy i okolicznych

demickiego 2010/2011 odbędzie się

Lwowie” autorstwa kierownika Mo-

wiosek. Jednak zachowała się prze-

10 października, na którą serdecznie

kotowskiego Uniwersytetu Trzecie-

kazywana przez starsze pokolenie

zapraszamy wszystkich dotychcza-

go Wieku Zofii Iwanickiej. Niestety

tolerancja wobec sąsiadów. Dlatego

sowych członków LUTW, a także

po przeczytaniu publikacji zwraca

w Winnikach nigdy nie było konflik-

osoby, które chcą do nas dołączyć.

się do nas zwracać wielu członków

tów międzyreligijnych. Burmistrz za-

LUTW i Towarzystwa Kultury Pol-

Kierownik LUTW

znaczył, że nie tylko podczas tego

skiej Ziemi z pytaniami, dotyczący-

doc. dr ewelina Hrycaj-

festiwalu grekokatolicy i prawosławni

mi dalszego funkcjonowania nasze-

Małanicz

przychodzili do rzymokatolików.

- Tak jest zawsze, że w czasie świąt

jedni przychodzą do drugich. To jedno-

Nagroda dla

Kościół w Winnikach

czy wszystkich na poziomie chrześci-

jańskim – podkreślił Petro Pawłentij.

miejsce jest w niebie – mówił w homilii

bibliotekarzy z opola

biskup Leon Mały. – I tam będzie wypeł-

nione nasze życie. Ona już przeszła ten

czas do zbawienia i jest już tam, gdzie

bibliotek partnerskich umieszczono

HALINA PłUGATOR

kiedyś dopiero po Zmartwychwstaniu

tablice pamiątkowe Iwana Franki

i my będziemy. Ale Ona uprzedziła cały

i Stanisława Vincenza. Prowadzimy

Obwodowa Uniwersalna

Kościół i jest pierwszy człowiek już w

stałą wymianę wydawnictw oraz li-

Biblioteka Naukowa w Sta-

niebie z ciałem i duszą. A niech Ona

teratury z różnych dziedzin nauki”.

nisławowie oraz Wojewódz-

dopomoże iść tą drogą zbawienia.

W ramach tegorocznej wizyty

ka Biblioteka Publiczna im.

Uczcić Matką Bożą Winnikowską

delegacja polska poznała działal-

emanuela Smółki w Opolu

przyszli też pielgrzymi ze Lwowa oraz

ność biblioteki w Iwano-Frankiwsku

uroczyście podpisały umo-

okolicznych miejscowości. W III festi-

(d. Stanisławowie) oraz placówek w

wę o współpracy.

walu winnikowskich śpiewów ducho-

powiecie Horodenka, Bohorodczany

„Nasza instytucja współpracuje

wych wzięli udział zespoły i soliści tak-

i Jaremcza. W trakcie podpisania

z Polakami od 2005 roku, wówczas

że z Bóbrki, Buska i Żółkwi. Przybyła

została podpisana pierwsza umowa,

umowy zastępca Przewodniczącego

też grupa pielgrzymów z Włoch. Na

– poinformowano „Kurier Galicyjski”

Rady Obwodowej Przykarpacia wrę-

początku, w czwartek, po wieczoro-

w biurze prasowym biblioteki. – Od

czył Tadeuszowi Chrobakowi, dyrek-

wej Mszy św. wszystkich zgromadziło

torowi biblioteki w Opolu najwyższą

tamtej pory do Stanisławowa przy-

Podczas festiwalu

ognisko i tańce integracyjne. Odbył

nagrodę Ziemi Stanisławowskiej –

jeżdżają literaci polscy, natomiast

się też konkurs kulinarny winnikow-

nasi pisarze jeździli do województwa

Order „Za zasługi wobec Przykarpa-

skich gospodyń. Wspólnie modlili się

cia” III stopnia.

opolskiego. Z okazji 150 rocznicy

do Matki Bożej też wierni ze wspólnot

urodzin Iwana Franki, na gmachach

grekokatolickiej i prawosławnej.

Winniki to jest jedna z najdaw-

niejszych osad koło Lwowa. Obecne

sprostowanie

miasto podlega radzie miejskiej Lwo-

wa. Według kronik lwowskich sióstr

benedyktynek ormiańskich, miejscowy

W artykule pt „Ratujmy od zapo-

wiedni wniosek, przedstawiony przez

obraz Najświętszej Panny Maryi Czę-

mnienia polskie mogiły, nie tylko we

towarzystwa kulturalno-oświatowe na

stochowskiej w roku 1736 płakał krwa-

Lwowie, ale i na całej Ukrainie!” w nr

Ukrainie dla ratowania polskich mogił

wymi łzami. Prawdziwość tego zjawi-

15 popełniono kilka błędów.

na cmentarzach, obiecał Konsulat

ska potwierdziła komisja kanoników na

Zamiast: „Na Cmentarzu Janow-

Generalny RP we Lwowie”.

czele z ks. Wyżyckim. Niedługo potem

skim też nie brak zaniedbanych pol-

Zamiast: „Akcje porządkowania

cudowny obraz został przeniesiony do

skich mogił i grobowców”. Powinno

zabytkowych nagrobków (w tym pro-

wybudowanego w Winnikach kościoła.

Pośród chwastów – budynek plebanii

być: „Na Cmentarzu Janowskim nie

boszczów kościoła św. Marii Magda-

Po zamknięciu świątyni w 1946 roku

brak też polskich mogił, a nawet gro-

leny), przeprowadził kilka lat temu na

przez starszego pana – miejscowego

- Cieszę się, że zgromadziły się

przez władze komunistyczne cudowny

bowców, które są należąco pielęgno-

Cmentarzu Łyczakowskim ks. Marian

działacza nacjonalistycznego i popada

tutaj takie tłumy– mówi ks. Leon Sala-

obraz został oddany na przychowanie

wane, odświeżane i odnawiane”.

Skowyra”. Powinno być: „…na Cmen-

w ruinę.

mon, proboszcz parafii w Winnikach.

proboszczowi greckokatolickiemu. W

Następnie zostało napisane: „Cie-

tarzu Janowskim”.

- Przed II wojną światową na-

– Szczególnie ważnym jest dla mnie

1992 roku kościół zwrócono rzymoka-

szy serce fakt, iż wsparcie material-

Zamiast: „Kilkanaście razy z p.

sze miasteczko było wielonarodowe

fakt, że nasze starania o odrodzenie

tolikom, jednak do dziś nie zwrócono

ne polskich nekropolii na wschodzie

Jurkiem Gubą pracowaliśmy nad

i wielowyznaniowe – powiedział dla

dawnych tradycji są widoczne jak na

cudownego obrazu, który znajduje się

obiecało Towarzystwo Kulturalno-

oczyszczeniem tych grobów”. Powin-

„Kuriera” pełniący obowiązki bur-

dłoni. Chcemy, żeby współczesne po-

w cerkwi greckokatolickiej. Do kościoła

Oświatowe na wniosek Konsulatu

no być: „…z p. Jurkiem Gugą”.

mistrza Petro Pawłentij. – Oprócz

kolenie o tym pamiętało i naśladowało

powróciła jedynie kopia tego obrazu.

Generalnego RP we Lwowie”. Powin-

Za pomyłki serdecznie przepra-

Polaków i Ukraińców była też liczna

swoich przodków.

Do dziś nie oddano też domu parafial-

no być: „Materialną pomoc na odpo-

szamy.

kG

kolonia niemiecka. Za czasów so-

nego, który został „sprywatyzowany”