Wydanie specjalne

kozacy

- s. 5 – 6

kurier

kudak

Wieści ze lWoWa, z ziemi lWoWskiej, halickopokuckiej, WoŁyNia, bukoWiNy i podola

- s. 9 – 13

szymoN kazimierski

galicyjski

symon petlura

nr specjalny

szymoN kazimierski

2010

- s. 16 – 17

NiezależNe pismo polak W Na ukraiNie

WolNi z WolNymi,

r WNi z r WNymi, zacNi z zacNymi

Tak brzmiały słowa siódmego punk-

non wejścia do wspólnoty wolnych

tu Ugody Hadziackiej. I choć nie udało

narodów. Nie powinniśmy mieć tutaj

się zrealizować jej wszystkich postano-

żadnych kompleksów – wszak WOLNI

wień, jej DUCHA nie udało się złamać

z WOLNYMI, RÓWNI z RÓWNYMI,

przez następne stulecia. Nadal był i jest

ZACNI z ZACNYMI. Trzeba tylko przy-

inspiracją dla wszystkich podejmują-

pomnieć sobie znaczenie tych słów

cych działania ku wspólnej europejskiej

i wyciągnąć wnioski z pomyłek.

aleksader

przyszłości naszych narodów.

Preambułę do zawartych ponad 350

Z ducha tego wyrósł, budowany w

lat temu paktów w Hadziaczu kończyły

petlura –

skrajnie trudnych przecież warunkach,

słowa: „Daj Boże szczęśliwe i wiecznie

Sojusz Piłsudski – Petlura w 1920

trwałe skończenie” (podjętego dzieła).

oficerem

roku. Właśnie to wydarzenie stało się

I niechby się wreszcie tak stało.

Wojska

dla naszej redakcji inspiracją do wyda-

nia specjalnego numeru Kuriera Ga-

MARCIN ROMER

polskiego

licyjskiego, poświęconemu w całości

owemu „trudnemu braterstwu”, jakim

***

staNisŁaW stĘpieŃ

w ciągu wieków, były relacje pomiędzy

Kiedy kończą pracę historycy, po-

- s. 20 – 21

naszymi narodami. Zawartość numeru

jawiają publicyści. Korzystamy z wa-

stanowi wybór artykułów, zarówno au-

szej pracy, którą potem staramy się

torów polskich jak i ukraińskich, jakie

przetransmitować wśród coraz więk-

ukazały się w naszej gazecie na prze-

szej grupy społecznej, wśród ludzi,

strzeni ostatnich trzech lat.

którzy się historią w ogóle nie zajmu-

Mamy nadzieję, że wydanie to,

ją. Kiedyś napisałem artykuł, poświę-

choć w części przyczyni się do pogłę-

cony osobie atamana Petlury. Przed-

bienia dobrych relacji i porozumienia

stawiłem sprawę tworzenia stereoty-

pomiędzy narodami Ukrainy i Polski.

pów i utrwalania tych stereotypów w

Chcielibyśmy doczekać czasów,

grupach zamkniętych. To iż myślimy

gdy jadąc z Kijowa do Warszawy, czy

stereotypowo, poznamy wtedy, kiedy

na odwrót nie będziemy musieli wycią-

nastąpi konfrontacja poglądów. Lata

gać z kieszeni paszportów. Świado-

dominacji radzieckiej tworzyły presję

mość naszej, chcemy czy nie, wspól-

na nasze społeczeństwa. Dopiero wy-

nej historii – tej dobrej i tej złej, powin-

chodzimy spod tego, co nam narzu-

na być dla nas inspiracją do wspólnych

cono. Świadomość przyjaźni polsko-

działań w celu integrowania Ukrainy do

ukraińskiej w Polsce jest praktycznie

dytiatyn –

struktur europejskich, jaki to kierunek

zerowa. Świadomość zerowa – nie

bateria śmierci

Ukraina przecież deklaruje. To wszak

jest jeszcze najgorsza. Najgorsza jest

my: Polacy, Ukraińcy, Litwini, Białorusi-

ta, która została w ludziach po Związ-

szymoN hatŁas

ni, Żydzi i wiele innych narodów – two-

ku Radzieckim.

rząc I Rzeczpospolitą byliśmy prekur-

- s. 16

sorami dzisiejszej Unii Europejskiej.

Choć ciężko znaleźć w realnym życiu

Należy pamiętać, że do Europy

SzyMON KAzIMIERSKI

szeptyccy,

Nie był to może twór doskonały, ale

publicysta „Kuriera Galicyjskiego”

ideały, dążenie do nich zawsze było

wchodzi się także przez wartości. Ich

i dzisiejsza Unia nim w pełni nie jest.

motorem postępu i demokracji.

akceptacja jest warunkiem sine qua

habsburgowie

CZYM JEST „KURIER GALICYJSKI?”

i inni

marciN romer

Szanujemy i chcemy przedstawiać

„Jesteśmy pismem w pełni niezależ-

niami polskimi i nie tylko polskimi, choć

jest ono racją stanu Polski i Ukrainy.

- s. 20

na łamach naszego pisma kulturę, do-

nym. Choć zrzeszamy ludzi o różnych

te pierwsze mają dla nas, ze zrozumia-

Tak, jak racją stanu jest wspólna euro-

konania narodów i środowisk, żyjących

poglądach i przynależności organiza-

łych względów, znaczenie pierwszopla-

pejska droga. Łamy naszego pisma są

razem z nami na tej ziemi.

cyjnej, programowo nie jesteśmy i nie

nowe. Zawsze chętnie będziemy przed-

otwarte dla wszystkich.

Czerpiemy ducha z tej „jagielloń-

chcemy być organem żadnej organizacji.

stawiać ich dokonania i problemy.

Zapraszamy do współpracy i życzy-

skiej mozaiki”, tak jak czynili to przodko-

Taka jest formuła wolnej prasy i zasady

Chcemy przy tym współpracować

my miłej lektury”.

wie nasi w dawnej Rzeczpospolitej. Dla-

tej chcemy dotrzymać.

ze wszystkimi, którym drogie jest słowo

tego też będziemy wspierać oparte na

Jesteśmy natomiast otwarci na

polskie i polska kultura. Niezależnie od

(Z artykułu wstępnego do nr 1

prawdzie porozumienie pomiędzy naro-

współpracę ze wszystkimi środowi-

ich przynależności organizacyjnej, na-

z 15 sierpnia 2007 roku)

dem polskim i ukraińskim. Uważamy, że

skami, organizacjami i innymi zrzesze-

rodowości, wyznania.

Nasi partNerzy

medialNi

Kupując nasze pismo, wspomagasz słowo polskie na Wschodzie