31
zacNi z zacNymi
Kurier Galicyjski * 2010
zgoda historyczna to jak jazda na rowerze.
reklama
jak tylko przestajesz pedałować,
spadasz z roweru
W Kurierze
(fragment wystąpienia prof. Jarosława Hrycaka na otwarciu wystawy
„Lwów 1939 – 1941”)
galicyjsKim
Zawsze to powtarzam i powta-
To właśnie II wojna światowa całko-
rzać będę – gdybyśmy brali pod
wicie zmieniła obraz świata, ukraiń-
uwagę tylko to, co mówi się w ukra-
ską pamięć historyczną.
ińskiej telewizji czy radiu, można
(...)
odnieść wrażenie, że nasz kraj ma
Historyczna zgoda nigdy nie
jednego sąsiada, a jest nim Rosja.
może być aktem jednorazowym. Nie
ПЕршА СтОрІнКА
внутрIшнI СтОрІнКи
Ilość informacji, które docierają do
pamiętam, kto to po raz pierwszy po-
PIErWsZa strona
STRONy WEWnętrZnE
nas o Białorusi, Rumunii, Węgrzech
wiedział, że zgoda historyczna to, jak
czy Słowacji, jest znacząco mniej-
jazda na rowerze. Jak tylko przesta-
1 cм 2 – 8,50 грн.
1 cм 2 – 4,50 грн.
sza. A Polska w tym wszystkim zu-
jesz pedałować, spadasz z roweru.
pełnie się gubi, jako kraj kompletnie
Nasza wspólna wystawa jest jesz-
1 cm 2 – 8,50 UaH
1 cm 2 – 4,50 UaH
nieistotny, gdzieś tam obok Meksy-
cze jednym wkładem do zgody pol-
повноколірний
чорно-білі
ku, a nie tuż „za miedzą”.
sko – ukraińskiej, do jej umacniania.
Ta polityka prowincjonalizacji
pełny kolor
czarno-białe
Cały ten obraz mass mediów
Oprócz dobrych relacji sąsiedzkich,
miała podwójny cel:
pozwala mi zrozumieć jak wygląda
od tego zależy także europejska
- ukazanie tego, że Ukraina nie
nasza pamięć historyczna, która tak
przyszłość Ukrainy. Bo współczesna
może istnieć poza Związkiem Ra-
oСtaHHЯ СтОрІнКA
внутрIшнI СтОрІнКи
na dobrą sprawę, kształtuje się nie
Europa powstała właśnie na bazie
dzieckim.
STRONA OSTATNIA
STRONy WEWnętrZnE
pod wpływem tego, czego uczymy
takich aktów zgody: francusko-nie-
-zniszczenie pamięci o tym, że
się w szkole, ale tego, czego się do-
mieckiego, niemiecko-polskiego, we-
Ukraina stanowiła część zachod-
wiemy z seriali czy gazet. W ukra-
wnątrz hiszpańskiego.
niego świata i na tej podstawie ma
1 cм 2 – 7,50 грн.
1 cм 2 – 6,00 грн.
ińskiej pamięci historycznej Polska
Tuż po przymierzu polsko – ukra-
prawo do tego, by tam powrócić.
1 cm 2 – 7,50 UaH
1 cm 2 – 6,00 UaH
zajmuje tyle samo miejsca, co w
ińskim, w kolejce znajduje się przy-
Polski czynnik odegrał tu istotną
mediach. Nie mogę tego zakwalifi-
mierze ukraińsko – ukraińskie. (...)
rolę. Znawca historii bizantyjskiej Igor
повноколірний
повноколірний
kować do żadnego innego zjawiska,
Bez takich prób możemy wypaść z
Szewczenko powiedział: „Zachód
pełny kolor
pełny kolor
jak tylko prowincjonalizacji Ukrainy,
obiegu historii. To znaczy, że nasza
przychodził na Ukrainę w postaci Pol-
która odziedziczyliśmy ją po Związ-
przyszłość może stanąć pod wielkim
ski”. Historycznie rzecz biorąc, polski
na zlecenie naszych
Ogłoszenia niekomercyjne,
ku Radzieckim. Prowincjonalizacja
znakiem zapytania.
wpływ na Ukrainę jest znacznie wy-
klientów umieszczamy
po uzgodnieniu z redakcją,
ta na dodatek jest jedną z najbar-
raźniejszy od rosyjskiego, a do tego
wygłoszono w sali
ogłoszenia w prasie
mogą być drukowane
dziej jaskrawych cech ukraińskiego
trwał znacznie dłużej – od momentu
Lwowskiej rady miejskiej,
państwa.
chrztu Rusi aż do II wojny światowej.
ukraińskiej
nieodpłatnie
02.07.2010 r.
o filmie „trudNe braterstWo”
kurier
jurij smirnow: dział kulturalno-
historyczny
w reż. jerzeGo lubacha
konstanty czawaga
galicyjski
konstantyczawaga@wp.pl
halina pługator
pluglem@wp.pl
i bez niesmacznego mizdrzenia się
SzyMON KAzIMIERSKI
krzysztof szymański
w stosunku do Ukraińców, jakie teraz
«КУР’ЄР ГАЛІЦИЙСКИЙČ
kslwow@o2.pl
Konferencji „Za Naszą i Waszą
czasami w różnych publikacjach się
joanna demcio
redakcja:
Wolność”, zorganizowanej wspólnie
zdarzają. Relacji ugrzecznionych, za
joannademc@gmail.com
Skrytka pocztowa (a/c) nr 80
przez redakcję Kuriera Galicyjskie-
naczelną zasadę przyjmujących chęć
julia Łokietko
IwanoFrankiwsk 76000,
go i Uniwersytet Przykarpacki im.
mamuśkowatej poprawności, ludzie
julietta.stella@gmail.com:
абонентська скринька №80
Wasyla Stefanyka w Iwano-frankiw-
w Polsce i na Ukrainie mają już do-
dział informacji regionalnej
siedziba gazety:
sku (d. Stanisławowie), towarzyszy-
syć. Chcą prawdy. Nie koniunktural-
i reportażu
IwanoFrankiwsk 76002
ul. Iwasiuka 60,
ła wystawa o takim samym tytule jak
nej propagandy. I to właśnie prawda
stale współpracują:
ІваноФранківськ
konferencja, a otwierał konferencję
została w filmie nagrodzona.
agnieszka sawicz, irena kule-
вул. Івасюка 60
pokaz filmu dokumentalnego Je-
Studenci na całym świecie, nie-
sza, szymon kazimierski, piotr
tel. redakcji w Stanisławowie:
rzego Lubacha pod tytułem „Trud-
zależnie od generacji i czasu, jaki im
janczarek, tadeusz olszański,
+38 (0342) 713866
ne braterstwo”, w ukraińskiej wersji
przypadnie, zawsze są grupą opinio-
tadeusz kurlus, jacek borzęc-
tel./faks redakcji we Lwowie:
dźwiękowej. Film pokazywał wspól-
twórczą i to poprzez ich zachowanie
ki, renata klęczańska, maciej
+38 (032) 2610054
ną walkę Polaków i Ukraińców prze-
wyrażają się zmiany zachodzące w
Jerzy Lubach
dęborógbylczyński, Wojciech
email: kuriergalicyjski@wp.pl
ciwko bolszewikom. Ich wspólne
społeczeństwach. Przyglądając się
krysiński, aleksander szumań-
konto bankowe na Ukrainie:
zwycięstwa, ale i wspólne poraż-
ukraińskim studentom pomyślałem,
dopiero z chwilą zakończenia filmu.
ski, Włodzimierz osadczy, taras
WAT „ KREDOBANK”
ki. Na film zaproszono studentów
że łatwo będzie sprostać wymaga-
Twórcy filmu dostali od ukraińskich
prochaśko, dorota jaworska,
r/r 2600401025253
Uniwersytetu.
niom młodego pokolenia Ukraińców,
studentów owację na stojąco. Dłu-
Natalia kostyk, olga ciwkacz,
ПП Ровіцкі М.М.
Wojciech Grzelak, zbigniew
Код ЄДРПОУ 1965816635
Ogromna aula z trudem mie-
pod warunkiem, że będzie się do nich
go nie milkły brawa.
lewiński, eugeniusz Niemiec,
р/р 2600401025253 в ІФФ ВАТ
ściła zaproszonych, ale pomimo
przemawiało szczerze, bo wszelka
Tak został nagrodzony film praw-
barbara stasiak, katarzyna Łoza,
«КРЕДОБАНКČ ,
przepełnienia, podczas projekcji
sztuczność, pokrętność i napuszo-
dziwy. Pokazujący bez upiększeń
dmytro antoniuk, tadeusz zubiń-
м. ІваноФранківськ
panowała w niej grobowa cisza,
ność zostaną przez nich natychmiast
wydarzenia tamtych czasów. Bez
ski, elżbieta lewak, eustachy bie-
МФО 336161
która zamieniła się w głośny aplauz
odrzucone z pogardą.
polskich zadęć bogoojczyźnianych
lecki, zbigniew kulesza i inni.
Świadectwo rejestracji
Drukujemyrównież teksty autorów,
Seria KW nr 126391523 R
prawda i rozpalony parowóz
z którymi się nie zgadzamy!
wydane 14.05.2007
Свідоцтво про державну
Pismo wspierane przez Senat RP
реєстрацію Серія КВ
Bardzo udana konferencja obli-
skoro jej poprzedniczka, udała się
za pośrednictwem Fundacji Po-
№ 126391523 Р від 14.05.2007 р.
guje do tego, by nie zmarnować jej
tak doskonale.
moc Polakom na Wschodzie.
Za treść ogłoszeń, oświadczeń
Założyciel i wydawca:
osiągnięć. Konferencja naukowa
Rozpalony do czerwoności paro-
i reklamredakcjanieponosiodpo-
Mirosław Rowicki
jako taka, nie może być celem, jaki
wóz może nam nagotować niesamo-
wiedzialności, nie zamówionych
Засновник і видавець
chce się osiągnąć, a co najwyżej,
witą ilość gorącej pary i tylko od nas
rękopisów nie zwraca i pozosta-
М. М. Ровіцкі
może ona jakiś cel wskazywać.
będzie zależało, czy uruchomimy go
wia sobie prawo do skrótów.
Najgorsze, co może nas spotkać,
i pojedziemy daleko, czy puścimy
skład redakcji:
to planowanie następnej konfe-
całą parę w gwizdek i poryczymy
marcin romer: redaktor naczelny
ТзОВ Видавничий Дім «Молода
rencji naukowej poświeconej Pił-
sobie parowozem przez kilka godzin,
zgrodurevery@wp.pl
ГаличинаČ
suskiemu i Petlurze za rok, albo
na krok nie ruszając się z miejsca.
maria basza: dział fotoreportażu
Indeks na prenumeratę 98780
za kilka lat, w nadziei, że będzie
SzyMON KAzIMIERSKI
oraz dział grafiki komputerowej
Індекс передплати 98780
to konferencja wyjątkowo udana,
mariabasza@wp.pl
Газета виходить 2 рази на місяць
