3

Kurier Galicyjski * 17 – 29 września 2010

prasa polska o ukraiNie

Opracował

KRzyszTOf szymAńsKI

Kijowski admi-

do historii oznacza, że uważa się ją

wiąc o przygotowaniach do Euro 2012,

Na  wschodzie

Niedobrze  się

nistracyjny sąd

za własność rządzących – więc mogą

Kołesnikow ocenił, że Ukraina nadrobiła

Ukrainy  maleje

dzieje na Ukrainie.

apelacyjny  potwierdził  odebranie

ją zmieniać swobodnie, według swo-

już większość zaległości, z którymi się

liczba ukraińskich szkół. Władze tłu-

Wielki, kilkudziesięciomilionowy naród

dodatkowych częstotliwości uważa-

jej woli.

do niedawna borykała. – Największym

maczą, że chodzi o oszczędności.

przeżywa kolejne gigantyczne wahnięcie

nym za opozycyjne ukraińskim stacjom

problemem były stadiony w Kijowie

Maturzyści ze szkoły nr 1 w mieście

w polityce historycznej. Białe staje się

Czy to utrudnia polsko-ukra-

telewizyjnym 5. Kanał i TVi. Dyrektor

i Lwowie. Obecnie w Kijowie prace od-

Wugledar w obwodzie donieckim tuż

czarne, a czarne białe, przynajmniej w

iński dialog historyczny?

TVi Mykoła Kniażycki określił decyzję

Ten dialog zaczął się fantastycznie, wy-

bywają się już zgodnie z grafikiem. We

przed rozpoczęciem roku szkolne-

oficjalnej ideologii. A w społeczeństwie

sądu jako „pierwszy krok do wprowa-

dawało się, że bez problemu stworzy-

Lwowie na nadrobienie opóźnień po-

go dowiedzieli się o likwidacji swojej

żyje jednocześnie kilka sprzecznych

dzenia cenzury” i zapowiedział apela-

my obszar współpracy i porozumienia.

trzebujemy maksymalnie 1,5 miesiąca.

ukraińskiej klasy. Wydział oświaty

i wrogich sobie koncepcji historii. W jed-

cję. Administracyjny sąd apelacyjny w

Ale potem się to zmieniło. Co prawda

Modernizacja lotnisk także idzie zgod-

uzasadniał swoją decyzję oszczędno-

nym miejscu panuje oddolny kult Stepa-

Kijowie podjął tę decyzję po wyroku

są spotkania, ale tak naprawdę ten

nie z planem – oznajmił. Wicepremier

ściami. Zaproponował młodzieży, by

na Bandery i UPA, w drugim wznosi się

okręgowego sądu administracyjnego z

dialog usechł. Jeśli historia jest ma-

uważa, że piłkarskie Mistrzostwa Euro-

przeniosła się do rosyjskojęzycznego

pomnik Stalina, w trzecim odbiera Ban-

czerwca, zgodnie z którym dodatkowe

teriałem politycznym, to bez względu

py w 2012 r. mogą zmienić wizerunek

liceum. „Rodzice przystawali na to,

derze honory nadane przez poprzednią

częstotliwości, przyznane tym dwóm

na to, kto jej używa, następuje znisz-

Ukrainy i Polski w świecie. – Dwa kraje,

obawiając się szykan ze strony dyrek-

ekipę. Obecne wychylenie wahadła w

stacjom w styczniu, zostały uzyskane

czenie pola badawczego. Polityka wy-

które przeżyły okres totalitaryzmu, będą

cji” – informowało Radio Swoboda.

polityce historycznej jest szczególnie

niezgodnie z prawem. TVi i 5.Kanał

maga ostrych osądów i nie pozostawia

mogły potwierdzić, że odniosły sukces

W rozmowie z rozgłośnią obrończyni

niebezpieczne.

otrzymały wówczas odpowiednio

miejsca na dyskusję. Nauka to prze-

i mogą prezentować oblicze nowej Eu-

praw człowieka Maria Olijnyk mówiła,

Po pierwsze dlatego, że Ukraina sta-

33 i 26 częstotliwości. Postanowienie

cież podważanie utartych poglądów, to

ropy – powiedział Kołesnikow.

że pod pretekstem oszczędności są

je się mniej ukraińska. Zaczyna domino-

ukraińskiej rady radiofonii i telewizji ze

ciągła debata. Paradoksalnie, niemały

także zwalniani nauczyciele języka

wać wersja, w której szczęście Ukrainy to

Premier Ukrainy przyjedzie

stycznia zaskarżyła grupa medialna

problem mają z własnymi rodakami

ukraińskiego. Urzędnicy w Doniecku

jak najbliższa więź ze słowiańską siostrą

do Polski. jen 03-09-2010

Inter, kontrolowana przez szefa Służ-

historycy ukształtowani w diasporze

tłumaczą, że muszą wyjść naprzeciw

Rosją. Tak jak było w czasach radziec-

by Bezpieczeństwa Ukrainy Wałerija

ukraińskiej na Zachodzie. Jakie obu-

Ukraina

chce

oczekiwaniom rodziców, którzy chcą,

kich i wcześniejszych, od średniowiecz-

Choroszkowskiego. Po czerwcowej

rzenie wywołał prof. George Grabo-

większej współ-

by ich dzieci kształciły się w języku ro-

nej Rusi poczynając. W najskrajniejszej

decyzji sądu dziennikarze oskarży-

wycz książką o Tarasie Szewczence.

pracy z Chinami. Prezydent Ukrainy

syjskim. – Dotąd musieli je zapisywać

ze skrajnych wersji wyraził to kilka mie-

li Choroszkowskiego o dążenie do

Napisał ją w taki sposób, jak czynią to

Wiktor Janukowycz podpisał w czwar-

do ukraińskich szkół, bo w tym języ-

sięcy temu rosyjski ambasador w Kijo-

zniszczenia mediów opozycyjnych

zachodni intelektualiści. Okazała się

tek umowę z Chińczykami na budowę

ku były wykładane prawie wszystkie

wie – mówiąc o Ukraińcach i Rosjanach

wobec prezydenta Ukrainy Wiktora

kamieniem obrazy dla nacjonalistów

30 km linii kolejowej z Kijowa na lotni-

przedmioty na wyższych uczelniach –

jako o jednym narodzie.

Janukowycza.

myślących po sowiecku. Cywilizacyjnie

sko w Boryspolu za prawie 1 mld dol.

uzasadniał zastępca mera Wugledaru

Po drugie, w tej nowej polityce hi-

i kulturowo bliższy jest nam Lwów, ale

Wiktor Janukowycz w czwartek po

Wałentyn Łoktionow.

storycznej pojawia się skłonność do

sąd odebrał pasma opozycyj-

niestety, zagorzałe poglądy polityczne

raz pierwszy przybył z oficjalną wizytą

Nie odpowiedział na pytanie dzien-

podważania masowych zbrodni znana

nym stacjom. jen 30-08-2010

utrudniają dyskusję właśnie tam. A Ki-

do Pekinu. Komentatorzy podkreślają,

nikarzy, czy dyrektor szkoły nr 1 groził

z czasów totalitarnych. Jej przejawem

– Jestem jak nikt

jów, Donieck, Charków, gdzie horyzon-

że to pierwsza wizyta ukraińskiej gło-

uczniom obniżeniem ocen, jeśli nie

jest wypowiedź ideologa nowej wersji

inny zaintereso-

ty są szersze, patrzą na Rosję.

wy państwa w Chinach od ośmiu lat.

zapiszą się do rosyjskojęzycznego

przeszłości, ministra edukacji Dmytro

wany rozwojem demokracji i wolności

Andrzej A. Zięba, historyk z Uniwer-

Jednym z głównych punktów wizyty

liceum. Przeciwnicy prorosyjskiego

Tabacznyka, który Wielki Głód uznał za

słowa – przekonywał w Berlinie pre-

sytetu Jagiellońskiego zajmujący się

było podpisanie w czwartek umowy

rządu na Ukrainie przypominają, że w

wymysł zachodnich historyków. Wielkie

zydent Ukrainy. Wiktor Janukowycz

dziejami najnowszymi Ukrainy

kredytowej na 950 mln dol. na sfinan-

latach 1989 – 1990 w donieckich szko-

wahnięcia w polityce historycznej i współ-

pojechał z oficjalną wizytą do Niemiec,

sowanie budowy linii kolejowej z Kijo-

łach w języku ukraińskim nie kształciło

istnienie skrajnych ideologii – innych na

To postsowiecka manipula-

by zapewnić tamtejsze władze, że

wa na lotnisko w Boryspolu. – To po-

się ani jedno dziecko. Po uzyskaniu

zachodzie i innych na wschodzie Ukra-

cja przeszłością.

Ukraina nadal podąża europejskim

czątek realizacji jednego z dziesięciu

przez Ukrainę niepodległości sytuacja

iny – nie ułatwią życia zwolennikom przy-

Piotr Kościński 07-09-2010

kursem. Przekonywał, że jego kraj

naszych narodowych projektów – po-

zaczęła się jednak poprawiać, ale zno-

ciągnięcia tego kraju do Zachodu. I nie

jest stabilnym partnerem UE, i za-

Ukraińska milicja

wiedział Ukraińskiej Agencji Informa-

wu się pogorszyła po dojściu do wła-

ułatwią życia zwolennikom specjalnego

praszał Berlin do udziału w realizacji

drogowa  grozi

cyjnej poseł Władysław Kaśkiw z partii

dzy Wiktora Janukowycza.

miejsca Ukrainy w polityce zagranicz-

strategicznych ukraińskich projek-

odebraniem licencji przewoźnikom, któ-

Nasza Ukraina Wiktora Juszczenki.

W latach 1945 – 1946 w ponad 60

nej Polski. Gorzka konstatacja – ledwie

tów, w tym modernizacji gazociągów.

rzy wynajmują autobusy dla uczestni-

Koszt obejmuje nie tylko poprowadze-

proc. szkół w Doniecku dzieci i młodzież

sześć lat po entuzjazmie, który wywołała

Niemiecka kanclerz przyznała, że na

ków protestów opozycji, zaplanowanych

nie torów, ale też budowę dworców,

uczyły się w języku ukraińskim. Obec-

pomarańczowa rewolucja.

Ukrainie zachodzą „zmiany na lep-

przed siedzibą Rady Najwyższej (parla-

infrastruktury i zakup taboru. Inwe-

nie działa tam 36 ukraińskich szkół,

Ukraina coraz mniej ukraińska.

sze”, ale dała do zrozumienia, że ma

mentu) w Kijowie. Sygnały o groźbach

stycję mają zrealizować oczywiście

trzy razy mniej niż rosyjskich. Minister

Jerzy Haszczyński.

pewne zastrzeżenia. – Dobrze, że

pod adresem przewoźników, którzy

firmy chińskie. Pierwotnie budowa linii

oświaty polecił otworzyć dodatkowe ro-

06-09-2010

obecne procesy decyzyjne na Ukrainie

zdecydują się na wyjazd do stolicy,

miała się odbywać w latach 2010-12.

syjskie klasy w ukraińskich szkołach

mają solidną podstawę, ale mamy do

nadeszły ze Lwowa, Ługańska i Czer-

Jednak już wiadomo, że budowa może

w obwodzie donieckim i ługańskim.

Na  Ukrainie

tamtejszych władz kilka pytań doty-

nihowa. W efekcie wielu właścicieli au-

potrwać 3 lata a więc skończy się już

Donbas walczy z ukraińskimi

politycy w in-

czących procesów demokratycznych

tobusów odmówiło wyjazdu, wskutek

po mistrzostwach Europy, których finał

szkołami. Tatiana serwetnyk

strumentalny sposób posłu-

i wolności słowa – zaznaczyła Angela

czego zwolennicy opozycji zmuszeni

ma być rozegrany na kijowskim stadio-

31-08-2010

gują się historią do własnych

Merkel. Poruszyła tę kwestię po licz-

byli przesiąść się do pociągów. Pro-

nie. Podczas spotkania z prezydentem

celów politycznych. Jak to

nych doniesieniach o wprowadzeniu

test przed Radą Najwyższą zwołuje

Chin Hu Jintao strony zapewniły, że do

Ukraiński  par-

ocenić?

na Ukrainie cenzury, w tym odbieraniu

Narodowy Komitet Obrony Ukrainy,

2012 r. chcą zwiększyć wymianę han-

lament  zmienił

Andrzej A. zięba: To, że politycy

częstotliwości opozycyjnym telewizjom

do którego należy m.in. partia Bat-

dlową do 10 mld dol. z obecnych 3,3

krytykowaną ustawę o wyborach sa-

sięgają po historię, jest typowe dla

Kanał 5 i TVi.

kiwszczyna byłej premier Julii Tymo-

mld w pierwszym półroczu. W sobotę

morządowych, znosząc przepis, który

każdego kraju i systemu. Ukraina jed-

Korespondent „Frankfurter All-

szenko. Przyczyną niezadowolenia

Janukowycz poleci do Szanghaju, gdzie

nie dopuszczał do udziału wwyborach

nak jest przykładem szczególnym, bo

gemeine Zeitung” w Kijowie Konrad

opozycji są podwyżki cen gazu dla

obejrzy m.in. światową wystawę Expo.

partii zarejestrowanych krócej niż rok

nie dojrzał tam konsensus społeczny

Schuller napisał niedawno, że ukraiń-

odbiorców indywidualnych (w sierpniu

przed głosowaniem. Nowa ustawa po-

choćby w podstawowych kwestiach

Ukraina w objęciach Chin -

ska Służba Bezpieczeństwa przesłu-

wzrosły one o 50 procent), prorosyj-

zwala na udział w zapowiedzianych na

narodowej historii najnowszej. Istnieje

będzie kolej za 1 mld dol. Is.

chiwała osoby, które kontaktowały się

ska polityka prezydenta Wiktora Ja-

koniec października wyborach samo-

rozbieżność pomiędzy dwoma sposo-

03-09-2010

z zagranicznymi dziennikarzami. Janu-

nukowycza i rządu premiera Mykoły

rządowych wszystkim ugrupowaniom

bami pamiętania dziejów. A politycy

kowycz w wywiadzie dla niemieckich

Azarowa oraz naciski na media.

Prezydent Rosji

bez względu na to, jak długo istnieją.

uwzględniają ten fenomen kulturowy

mediów mówił, że „nie słyszał o prze-

Dmitrij Miedwie-

Wcześniej ordynacja wykluczała nowe

i przywołują taką pamięć historyczną,

Jak przed Pomarańczową

śladowaniach prasy w swoim kraju”.

diew polecił swoim tajnym służbom

partie, takie jak Silna Ukraina wicepre-

która jest bliska ich elektoratowi. Nie

Rewolucją. ika 07-09-2010

A w rozmowie z Merkel uspokajał, że

i dyplomatom obserwację rozwoju sto-

miera Serhija Tyhipki czy Front Prze-

jest to żadna państwowa polityka hi-

jest zainteresowany rozwojem de-

Sześć tysięcy osób

sunków między Ukrainą i NATO – na-

mian byłego przewodniczącego parla-

storyczna. Ci, którzy opierają się na

mokracji i wolnością słowa. Zdaniem

protestuje przed

pisał w sobotę opiniotwórczy tygodnik

mentu Arsenija Jaceniuka.

społeczności Ukrainy zachodniej,

politologów po skandalu, związanym

siedzibą parlamentu w Kijowie przeciw

ukraiński „Dzerkało Tyżnia”, powołując

sięgają do wersji nacjonalistycznej, a

Ukraiński parlament zmienia

z niewpuszczeniem na Ukrainę szefa

podwyżkom cen gazu na wezwanie Na-

się na własnych informatorów.

ci ze wschodu – do tradycji prorosyj-

ordynację wyborczą. Pap.

kijowskiego biura Fundacji Konrada

rodowego Komitetu Obrony Ukrainy.

„Prawdopodobną przyczyną tej

skiej, nawet starszej niż sowiecka.

31-08-2010

Adenauera Nica Langego (krytykował

W czasie gdy była premier przema-

decyzji jest fakt, że utrzymywany

może się to negatywnie odbić

on władze w Kijowie) Janukowycz

wiała przed parlamentem, w gmachu

przez Ukrainę status pozablokowości

Pod koniec wrze-

na wiedzy historycznej społe-

stara się odzyskać zaufanie Berlina.–

Rady Najwyższej deputowani bloku

(nie uczestniczenia w sojuszach woj-

śnia ukraiński pre-

czeństwa?

Niemcy są motorem Unii Europej-

politycznego jej imienia (BJuT) wnieśli

skowo-politycznych – PAP) nie ma

mier Mykoła Azarow złoży wizytę w Pol-

Oczywiście. Miałem tego szczególny

skiej. Bardzo liczymy na to, że wizyta

projekt moratorium na wzrost cen gazu

określonego międzynarodowego sta-

sce. Z premierem Donaldem Tuskiem

objaw w tegorocznej Szkole Letniej UJ

zakończy się sukcesem, bo głos Ber-

dla odbiorców indywidualnych. Doku-

tusu prawnego” – czytamy. Tygodnik

omówi m.in. przygotowania do wspólnej

dla cudzoziemców. Mówiąc o II wojnie

lina może się okazać bardzo ważny w

ment nie uzyskał większości głosów,

podkreślił, że mimo, iż ukraiński

organizacji piłkarskich Mistrzostw Eu-

światowej, wspomniałem o zjawisku

negocjacjach między Kijowem i Unią

więc posłowie ugrupowania Tymo-

parlament wykreślił w lipcu z usta-

ropy w 2012 r. - poinformował wicepre-

kolaboracji. Wstała wówczas student-

– powiedział „Rz” Serhij Sołodki, wi-

szenko zablokowali trybunę parla-

wy o zasadach polityki wewnętrz-

mier Ukrainy Borys Kołesnikow. – Przy-

ka z Ukrainy i powiedziała, że nigdy

ceszef Instytutu Polityki Światowej w

mentarną. Domagają się powtórnego

nej i zagranicznej zapis o dążeniu

gotowania weszły w fazę finałową. Pod

nie słyszała o współpracy zachodnich

Kijowie.

głosowania w tej sprawie.

do członkostwa w NATO, Kijów

koniec września w Warszawie premier

Ukraińców z nazistami i że to mogło

Merkel mówiła także, że Niemcy

W sierpniu ceny gazu dla odbior-

nadal realizuje roczne programy

Azarow będzie rozmawiał o nich z

dotyczyć tylko jednostek. Co się oka-

są zainteresowane „poprawą stosun-

ców indywidualnych na Ukrainie wzro-

współpracy z Sojuszem Północno-

premierem Donaldem Tuskiem – po-

zuje: w nauczaniu historii zniknął ten

ków Ukrainy z Rosją”.

sły o 50 procent. Kolejna podwyżka,

atlantyckim.

wiedział wicepremier, który zajmuje

niewygodny wątek! Nie mówi się o nim

także 50-procentowa, przewidywana

się turniejem z ramienia Rady Mini-

ani według jednej wersji, ani według

Janukowycz zabiega

media: miedwiediew ka-

jest w kwietniu przyszłego roku.

strów Ukrainy. W przyszłym tygodniu

drugiej. Nie ma faktów, jest wycho-

o względy merkel.

zał śledzić stosunki Kijów

Kołesnikow przyjedzie na doroczne

wanie w ignorancji, co oznacza – w

Tatiana serwetnyk

Tłumy przeciwko podwyżkom

NATO.

Forum Ekonomiczne w Krynicy. Mó-

bezmyślności. Sowieckie podejście

30-08-2010

cen gazu. katk 07-09-2010

PAP. 04-09-2010