ku europie! razem! razem!

13

Kurier Galicyjski * 17 – 29 września 2010

Gennadij Fedyk, naczelnik urzędu celnego

w jahodynie: „Współpraca z polskimi kolegami

jest prowadzona w wielu aspektach”

przewieźć droższe towary, jako tań-

sze.

- Jak wygląda sytuacja

z przewożeniem substancji

narkotyzujących?

- Niestety, w tym względzie jeste-

śmy w tyle za innymi Urzędami Cel-

nymi. Myślę, że kontrabandziści są

poinformowani o naszych wynikach,

więc starają się nas omijać. Pracu-

AGNIEszKA RATNA

jemy w tym kierunku, myślimy, że w

tekst i zdjęcia

najbliższym czasie media dowiedzą

się od nas kilku ciekawych faktów.

Granica ukraińsko-polska

pozostaje  główną  bramą

- Niedawno media ukraiń-

Unii Europejskiej do Europy

skie podawały informację o

Wschodniej, a z drugiej strony

tzw. „awanturze kwiatowej”

Ihor Kaletnik, Przewodniczący służby Celnej Ukrainy oraz

– podstawową drogą lądową

– chodziło o zwiększenie cła

Jacek Kapica – wice-minister finansów, Dyrektor Generalny

z Ukrainy do Unii, na zachód.

wwozowego.  Chcielibyśmy

Gennadij  fedyk,  naczelnik

służby Celnej Rzeczypospolitej Polskiej na czele delegacji,

Oczywiście, dialog celników

usłyszeć, co Pan o tym my-

Urzędu Celnego w Jahodynie

stojącej na „moście Przyjaźni” na bugu

z obu krajów jest bardzo ważny.

śli.

- Nasz Urząd Celny nie załatwia

bieżącego Urząd Celny w Ja-

Właśnie tak myśli Gennadij fe-

formalności z tym związanych. Od-

hodynie przekazał do budże-

dyk, naczelnik Urzędu Celnego

prawiamy samochody wiozące kwiaty.

tu państwa podatki w sumie

w Jahodynie. W wywiadzie dla

Ostatnio do nas zaczęto się zwracać

50% większej, niż rok temu.

„Kuriera Galicyjskiego” pan fe-

w powyższej sprawie. Uważam tak.

Wiem, że dobre wyniki są też

dyk opowiedział o współpracy

Poszczególne podmioty działalności

w innych aspektach. W roku

celników ukraińskich i polskich,

gospodarczej, które hodują kwiaty,

bieżącym spisano 35% wię-

o perspektywach oraz przygo-

zaczynają się awanturować, że tracą

cej protokołów o naruszeniu

towaniach do EURO 2012.

„Tego lata na Międzynarodowym

nadwyżkę od przychodu. Wcześniej

przepisów celnych, niż w

Przejściu Granicznym „Jahodyn” od-

można było tę nadwyżkę utrzymać,

roku ubiegłym, wszczęto po-

było się robocze spotkanie Kierownika

nie spłacając cła. W trakcie kontroli

stępowanie karne w 12 przy-

Służby Celnej Ukrainy Ihora Kaletni-

celnej wychodzą na jaw zaskakujące

padkach (w ubiegłym roku

ka z Jackiem Kapicą, Wiceministrem

fakty, gdy wartość kwiatów zostaje

było ich siedem). W tym roku

Finansów – Dyrektorem Generalnym

obniżona trzy, a nawet pięciokrotnie!

wartość towarów, których te

Służby Celnej Rzeczypospolitej Pol-

W dokumentach sprzedawcy podają,

sprawy dotyczą, stanowi pra-

skiej, – powiedział na wstępie pan

że wiozą tanie kwiaty albo rośliny do-

wie 18 mln hrywien (w ubie-

G. Fedyk. – Urzędnicy z obu krajów

niczkowe, tymczasem celnicy widzą

głym roku – 3 miliony). Jak

rozmawiali na aktualne tematy, doty-

drogie kwiaty cięte! Wymienia się nie

Pan może wytłumaczyć takie

czące współpracy w zakresie służb

te nazwy, ilość, wagę – jednym sło-

efekty pracy swych podwład-

celnych. W spotkaniu uczestniczyli

wem, to, co wpływa na wartość celną

nych?

- Dziś nie ma ani jednej „furtki”,

też przedstawiciele władz lokalnych,

i jako skutek – odbija się na wpłatach

umożliwiającej wywóz towaru nie-

działający po obu stronach rzeki Bug

do budżetu państwa. Jeśli nawet

zgodnie z prawem. Po drugie, wartość

Zachodni. Borysa Klimczuka, guberna-

kwiaty z-za granicy trochę zdrożeją,

celna towaru odpowiada jego wartości

tora Wołynia oraz Genowefę Tokarską,

to zwykli obywatele nie muszą się

rzeczywistej. Zresztą, wiele zależy od

wojewodę lubelskiego interesowała,

tym przejmować. Przecież taki towar

pracowników, ich podejścia do wyko-

przede wszystkim, możliwość dalszej

nie należy do artykułów pierwszej po-

nywanej pracy. Zwiększyliśmy wyma-

modernizacji istniejących przejść gra-

trzeby.

gania wobec pracowników, dlatego

nicznych oraz tworzenie nowych. Zda-

- Panie Naczelniku, co Pan

też ludzie u nas pracują ze zdwojoną

niem władz, Wołyń i Lubelszczyzna

może powiedzieć o reorga-

energią. W odpowiedni sposób trak-

mają ogromny potencjał współpracy

nizacji Wołyńskiego Urzędu

tujemy osoby, nie przestrzegające

przygranicznej, zarówno w aspekcie

Celnego, znajdującego się w

Inspekcja samochodowego punktu przejścia w Jahodynie

dyscyplin pracy. Ostatnio zwolniłem

gospodarczym, jak i turystycznym.

Kowlu i jego przyłączeniu do

ze stanowiska siedmiu swych pod-

Dlatego bardzo ważna jest współpra-

Urzędu Celnego w Jahody-

władnych, w tym sześciu – za niedo-

wielokierunkowa. Przede wszystkim,

ca służb celnych i Straży Granicznej.

właśnie tędy. Wiem, że były

nie w końcu października?

trzymanie przysięgi funkcjonariusza

chodzi o wymianę informacji i walkę

Jakość pracy oraz zdolność do wła-

- Nie jestem upoważniony do

problemy z przyznaniem pie-

państwowego. Chodziło o odprawę

z nieprzestrzeganiem prawa celnego.

ściwego reagowania służb granicz-

tego, by komentować decyzje kie-

niędzy?

towarów bez właściwej kontroli cel-

Poprawiają się i umacniają stosunki

- Rzeczywiście, przez pewien

nych i celnych warunkują przepływ

rownictwa centralnego. Chciałbym

nej.

koleżeńskie – zostałem zaproszony

czas budowa nie była finansowana.

towarów i pasażerów w obu kierun-

jednak zaznaczyć, że Urząd Celny

na obchody Dnia Służby Celnej RP.

Jednak, kilka dni temu do budżetu Wo-

kach, rozwój infrastruktury, przy-

w Jahodynie ma znacznie dłuższą

- Jeśli chodzi o próby prze-

łynia wpłynęło ponad 4 miliony hrywien

pływ gotówki do budżetu lokalnego,

historię, niż Wołyński. Mamy dwu-

wiezienia towarów w sposób

- Jak wygląda sytuacja z

na realizację budowy drugiego pasa

wreszcie – tworzenie nowych miejsc

krotnie więcej pracowników, własne

nielegalny, o jaki tu najczę-

budową drugiego pasa na

przejścia samochodowego. W najbliż-

pracy. Na spotkaniu rozmawiano też

duże pomieszczenie. Uważam też,

ściej chodzi?

przejściu w Jahodynie, która

- Prawie codziennie wykrywamy

szych dniach rozpoczniemy prace.

o przygotowaniach do „EURO-2012”–

że Urząd Celny powinien się mieścić

powinną się zakończyć przed

antyki, ubrania, obuwie, materiały

Mam nadzieję, że państwo sfinalizuję

stanie zawodowego przygotowania

na granicy. Przypomnę jednak to, co

„EURO-2012”? Uwzględnia-

budowlane, przetwory mięsne, papie-

tę sprawę, byśmy przed EURO-2012

celników do tego długo oczekiwanego

powiedziałem wcześniej – decyzje

jąc to, że przez Wołyń prowa-

rosy. Sprytni oszuści próbują uchylić

nie musieli świecić oczami.

wydarzenia. Podsumowując, mogę

władz są po to, żeby je wykonywać, a

dzi najkrótsza droga ze stolic

się od spłaty cła i zaniżają wartość

powiedzieć, że współpraca celników

nie nad nimi dyskutować.

europejskich do Kijowa, wie-

- statystyki mówią, że w

przewożonych towarów, albo próbują

naszych państw pogłębia się i jest

lu kibiców pojedzie na mecze

ciągu ośmiu miesięcy roku

kG

podziękowanie

kaczyŃski zamiast komuNisty

Społeczność polska ziemi lwowskiej, składa serdeczne po-

Na Ukrainie będzie kolejna ulica

Rada postanowiła, że imieniem nie-

scowość, która nie należała jeszcze te-

dziękowania ks. proboszczowi Zbigniewowi Nideckiemu z parafii

nosząca imię tragicznie zmarłego pre-

żyjącego polskiego prezydenta zostanie

rytorialnie do Chmielnickiego; była za-

św. Jozefa w Chlebowie oraz paniom Henryce Kapeli i Krystynie

zydenta Polski Lecha Kaczyńskiego.

nazwana ulica, która dotychczas nosiła

mieszkana przez społeczność polską.

Szeli z PZC Caritas w Chlebowie, za wieloletnia pomoc, przeka-

Decyzję w tej sprawie podjęła rada

imię Moisieja Urickiego (jednego z przy-

Pierwsza ulica Lecha Kaczyńskiego na

zywaną w postaci bezcennych dla nas lęków.

miasta Chmielnicki (dawny Płoskirów),

wódców rewolucji bolszewickiej w Rosji).

Ukrainie pojawiła się w Odessie.

Bóg zapłać za Waszą życzliwość i ofiarność.

w środkowej części kraju, z inicjatywy

Ulica ta znajduje się w dzielnicy

PAP

Wdzięczni kresowiacy

miejscowej Polonii.

Hreczany. Do 1946 roku była to miej-