o tym i owym
30
5 – 14 października 2010 * Kurier Galicyjski
humor
repertuar opery lWoWskiej
październik 2010
żydowski
Sobota 9 października G. Verdi opera „AIDA”, początek
Dwóch żebraków siedzi na chodni-
o godz. 18:00
ku we Włoszech. Jeden z nich trzyma
Niedziela 10 października P. Czajkowski balet „JEZIORO
duży krzyż, a drugi dużą gwiazdę Da-
ŁABęDZIE”, początek o godz. 12:00
Konsulat Generalny
wida. Obaj trzymają wyciągnięte kape-
G. Verdi opera „RIGOLETTO”, początek o godz. 18:00
lusze na datki pieniężne. Ludzie prze-
Rzeczypospolitej Polskiej
Czwartek 14 października S. Hułak-Artemowski opera
chodzą, spoglądają długo na żebraka
„ZAPOROŻEC ZA DUNAJEM”, początek o godz. 18
we Lwowie
z gwiazdą Dawida, ale nikt mu nic nie
Niedziela 17 października E. Dosenko, M. Silwestrow,
wrzuca, natomiast za każdym razem
I. Striłecki opera „CZARODZIEJSKIE KRZESIWO”, po-
zbiera coś żebrak z krzyżem. Idzie
zakonnik, stanął i z daleka przygląda
czątek o godz. 12:00
Sekretariat Konsula Generalnego RP we Lwowie
się żebrakom. W końcu podchodzi do
L. Minkus balet „PACHITA”, początek o godz. 18:00
ul. Kociubińskiego 11A/3, 79005 Lwów
tego z gwiazdą Dawida i mówi:
Czwartek 21 października J. Strauss „JOHANN STRAUSS
tel.: (032) 260 10 00
- Nie zdajesz sobie sprawy, że to
– KRÓL WALCA”, początek o godz. 18:00
fax: (032) 260 29 38
chrześcijański kraj? Nie otrzymasz tu
Piątek 22 października L. Minkus balet „DON KICHOT”,
e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua
żadnej jałmużny trzymając gwiazdę
początek o godz. 18:00
Dawida.
Sobota 23 października J. Strauss opera „ZEMSTA NIE-
Żebrak zwraca się do tego z krzy-
Wydział Spraw Prawnych i Opieki Konsularnej
TOPERZA”, początek o godz. 18:00
żem:
-Ty, Jakow, patrz kto próbuje nas
ul. Kociubińskiego 11A/1, 79005 Lwów
Niedziela 24 października L. Delibes balet „COPPELIA”,
uczyć jak się robi interes.
tel.: (032) 260 10 00
początek o godz. 12:00
***
fax: (032) 260 29 38
M. Rimski-Korsakow opera „CARSKA NARZECZONA”,
Pewnego dnia przychodzi biedak
e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua
początek o godz. 18:00
do rabina. Musi jednak czekać dwie
Dni przyjęć: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz.
Wtorek 26 października marca M. Łysenko opera „NATAŁ-
bite godziny w przedpokoju, gdyż w
10.00 – 14.00
KA POŁTAWKA”, początek o godz. 18:00
komnacie cadyka przebywał właśnie
W celu ułatwienia kontaktu prosimy
Czwartek 28 października M. Rimski-Korsakow opera
znany bogacz. Wreszcie rabin przyjął
o uprzednie umawianie się na wizytę drogą telefoniczną
biedaka i nie wdając się w dłuższą
„CARSKA NARZECZONA”, początek o godz. 18:00
pogawędkę wręczył mu zasiłek pie-
Piątek 29 października C. Orff opera „CARMINA BURA-
niężny i pożegnał.
NA”, początek o 18:00
Wydział Współpracy z Polakami na Ukrainie
- Rabbi – odzywa się biedak – z bo-
Sobota 30 października F. Legar operetka „WESOŁA
ul. Kociubińskiego 11A/3, 79005 Lwów
gaczem rozmawiałeś przez dwie godzi-
tel.: (032) 260 10 00
WDÓWKA”, początek o godz. 18:00
ny, a biedaka odprawiacie po minucie.
fax: (032) 260 29 38
Niedziela 31 października K. Dankiewicz balet „LILEA”,
Rabin z uśmiechem:
e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua
początek o godz. 11:00
- Zamieniłem z tobą parę słów i od
Dni przyjęć: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz.
G. Puccini opera „FLORIA TOSCA”, początek o godz.
razu wiem, że jesteś biedakiem. A z
10.00 – 14.00
tamtym musiałem rozmawiać pełne
17:00
W celu ułatwienia kontaktu prosimy
dwie godziny, aby w końcu przekonać
o uprzednie umawianie się na wizytę drogą telefoniczną
się o tym samym!
Wiecz r Galicyjski
***
Karta Polaka
Rabin przyłapał dwóch studentów
ul. Smiływych 5, 79044 Lwów
szkoły rabinackiej jak w Szabat pra-
w Warszawie, w dniu 4 listopada (czwartek), o godz. 18.00
tel.: (032) 235 21 60, 235 21 61, 235 21 70
cowali w firmie. Przywołał ich do sie-
W programie:
bie i przeprowadził z nimi rozmowę,
fax: (032) 235 21 77
- występ Joli Sawickiej (17 l.) z polskiej wsi Dowbysz koło Żyto-
podczas której studenci przyznali się
e-mail: konsulat3@mail.lviv.ua
mierza na Ukrainie,
do swego postępku. Rabbi pomyślał
- występ chóru reprezentacyjnego Kolegium św. St. Kostki Kato-
przez chwilę potem poszedł do kuchni
lickiego Stowarzyszenia Wychowawców, w którym śpiewa polska
i przyniósł z niej trochę ziaren grochu
Wydział Ruchu Osobowego
i powiedział:
młodzież z Ukrainy, Białorusi, Kirgizji i Kazachstanu.
ul. Smiływych 5, 79044 Lwów
- Włóżcie sobie do butów, i będzie-
- odczyt Janusza Wasylkowskiego, Dyrektora Instytutu Lwow-
tel.: (032) 235 30 22
cie chodzić tak przez tydzień, abyście
skiego
fax: (032) 235 30 18
pamiętali jak ciężkie jest życie gdy
pt. „Obrona polskiego Lwowa w latach 1918-1920”.
e-mail: konsulat@mail.lviv.ua
odstępuje się od zasad Prawa.
Wieczór Galicyjski odbędzie się w kościele dolnym Bazyliki Mniej-
Kilka dni później dwóch studen-
szej p.w. Św. Krzyża, ul. Krakowskie Przedmieście 3
wizy turystyczne i wizy do pracy, sprawy paszportowe
tów spotyka się. Jeden z nich kuleje,
ul. I. Franki 110, 79011 Lwów
ma ciemne sińce pod oczami, jest
tel.: (032) 297 08 61, 297 08 62, 297 08 63
zapraszamy do zielonej Góry
zmęczony. Drugi wygląda na zupełnie
fax: (032) 276 09 74
wypoczętego, chodzi sprawnie i rześ-
e-mail: lwow.kg.sekretariat@msz.gov.pl
Regionalne Centrum animacji Kultury w Zielonej Górze przy współudziale
ko. Pierwszy pyta się drugiego:
Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich, Stowa-
- Jak to jest, że ty swobodnie cho-
MRG
rzyszenia „Wspólnota Bukowińska” organizuje w dniach 22 – 24 października
dzisz i nie kuśtykasz. Nie uczyniłeś
ul. Smiływych 5, 79044 Lwów
2010 prezentacje kultury Polaków z Kresów Wschodnich i Bukowiny.
tego, co kazał Rabbi i nie włożyłeś
tel.: (032) 235 30 22
Zapraszamy do udziału: zespoły, zespoły taneczne, wykonawców indywi-
sobie grochu do butów?
fax: (032) 235 30 18
dualnych, muzyków, solistów.
- Oczywiście, że to zrobiłem. Jak
e-mail: konsulat@mail.lviv.ua
mógłbym ignorować Rabina. Ale naj-
Kontakt: www.rcak.pl
pierw groch ugotowałem.
tel.: + 48 68 4529301; fax: + 48 68 3208834
reklama W Kurierze
Na zlecenie
naszych klientów
umieszczamy
gaLicyjSKim
ogłoszenia w
prasie ukraińskiej
OСTAHHЯ СтОрІнКA
внутрIшнI СтОрІнКи
внутрIшнI СтОрІнКи
ПЕршА СтОрІнКА
Ogłoszenia
STRONA OSTATNIA
STRONY WEWNęTRZNE
STRONY WEWNęTRZNE
PIERWSZA STRONA
niekomercyjne,
po uzgodnieniu
1 cм 2 – 7,50 грн.
1 cм 2 – 4,50 грн.
1 cм 2 – 6,00 грн.
1 cм 2 – 8,50 грн.
z redakcją,
1 cm 2 – 4,50 UAH
1 cm 2 – 7,50 UAH
1 cm 2 – 6,00 UAH
1 cm 2 – 8,50 UAH
mogą być drukowane
чорно-білі
повноколірний
повноколірний
повноколірний
nieodpłatnie
czarno-białe
pełny kolor
pełny kolor
pełny kolor
