3

Kurier Galicyjski * 16 – 29 listopada 2010

prasa poLska o ukraiNie

wybrał

KRZySZTOF SZyMAńSKI

Wyniki  exit-poll

mie telewizji satyra może świadczyć,

tia Batkiwszczyna (Ojczyzna) dosta-

czasowych kampaniach wyborczych,

trakcie kolacji z ówczesnym wicesze-

wskazują na wy-

że stosunki prezydenta Ukrainy z ro-

ła niewiele ponad 13 proc. Oficjalne

oświadczył we wtorek, że język ukra-

fem ukraińskich służb specjalnych

graną rządzącej Partii Regionów w

syjskim kierownictwem zmieniają się

wyniki wyborów nie są jeszcze znane;

iński może zjednoczyć ukraińskie

Wołodymyrem Sacjukiem.

niedzielnych wyborach samorządo-

i to nie na korzyść tego pierwszego”

na ich publikację Centralna Komisja

społeczeństwo.

Co powie krew Juszczenki.

wych. Opozycja: doszło do fałszerstw

– komentowała we wtorek ukraińska

Wyborcza w Kijowie ma czas do 5

- Język ukraiński to dusza naro-

Gal. 07-11-2010

– Te wyniki są bardzo niepokoją-

sekcja Radia Swoboda.

listopada.

du (...). Jestem przekonany, że po-

ce. Kolejny sukces Partii Regionów

Zagrana przez aktorów parodia

Sama Batkiwszczyna zarzuciła

zostanie on siłą konsolidującą nasze

Były  prezydent

oznacza wzmocnienie wpływów Ro-

została pokazana w niedzielę wieczo-

Partii Regionów przekupywanie swych

społeczeństwo, która będzie rzetelnie

Wiktor Juszczen-

sji w naszym kraju – mówi „Rz” Ołeh

rem w popularnym rosyjskim show

działaczy i tworzenie w ten sposób

chroniona na rzecz dobra naszego

ko nie zamierza oddawać krwi do po-

Soskin, szef Instytutu Transformacji

telewizyjnym „Wielka różnica”. W ske-

podrobionych ośrodków ugrupowania

państwa – napisał szef państwa w

nownej analizy.

Społeczeństwa w Kijowie. Według

czu Janukowycz przejmuje fotel pre-

Tymoszenko. Przedstawiciele tej - jak

posłaniu z okazji Dnia Języka Ojczy-

Według Juszczenki żądania pro-

niego z punktu widzenia Polski nie-

zydencki od swego poprzednika Wik-

to określiła była premier – „sklonowa-

stego.

kuratury mogą świadczyć o „politycz-

pokojący może być również niezły

tora Juszczenki. Juszczenko wyciąga

nej” Batkiwszczyny umieszczani byli

nej nagonce”. Przypomniał, że już w

Nie! - dla zrównania rosyj-

wynik Swobody. – Rady obwodowe

z szuflady teczkę z aktami, a mówiąc

na listach wyborczych, a w efekcie

2006 r. ustalono, iż został on zatruty

skiego z ukraińskim. Ika.

na Ukrainie mają spore kompetencje.

Janukowyczowi o zebranych w niej

wyborcy nie głosowali na ludzi Tymo-

dioksynami, wyprodukowanymi w la-

09-11-2010

Działacze Swobody mogą teraz choć-

wszystkich jego ciemnych sprawkach z

szenko, lecz Janukowycza.

boratoriach Rosji, USA lub Wielkiej

by zażądać od Polski zwrotu ziem za

przeszłości. Na pytanie Janukowycza,

- Obecne władze położyły kres

Sąd w Zaporożu

Brytanii. W 2004 r. Juszczenko, wów-

Sanem – dodaje.

jakich zasad powinien przestrzegać na

zapoczątkowanej po pomarańczowej

na  wschodniej

czas lider opozycji, był najpoważniej-

Przeciwniczka Janukowycza w

stanowisku prezydenta, wychodzący

rewolucji (2004 r.) tradycji uczciwych

Ukrainie skazał na 15 dni aresztu

szym rywalem Wiktora Janukowycza

styczniowych wyborach prezydenc-

przez okno Juszczenko krzyczy: „Nie

wyborów. Władze ograniczają demo-

19-latka, który żywał przekleństw na

w wyborach prezydenckich.

kich już wcześniej uprzedzała o

uznawaj Osetii!”. – Janukowycz jest

krację na Ukrainie – uznały ugrupo-

czacie w internecie

Juszczenko: nie oddam

planowanych przez władze fałszer-

taki sam, jak Juszczenko, a może na-

wania opozycji.

Sąd uznał, że przeklinając w roz-

swojej krwi. Tatiana Serwet-

stwach. Zarzucała Partii Regionów,

wet gorszy - mówi głos zza kadru.

Komitet Wyborców Ukrainy, or-

mowach z innymi użytkownikami sieci,

nyk 10-11-2010

że przekupuje działaczy Batkiwsz-

W 2008 r., będąc przywódcą opo-

ganizacja społeczna, która od 1994

chłopak naruszył porządek publiczny.

czyny i tworzy fałszywe ośrodki par-

zycyjnej wówczas, a dziś rządzącej

r. zajmuje się obserwacją wyborów w

Dodatkowym argumentem był

W obchodzonym

tii w miejscach, gdzie ugrupowanie

Partii Regionów Janukowycz twierdził,

tym kraju, oświadczyła tymczasem,

fakt, że nastolatek nie zwracał uwagi

na Ukrainie Dniu

Tymoszenko cieszy się największą

że Ukraina powinna uznać niepodle-

że niedzielne głosowanie przebiegało

na ostrzeżenia administratora strony

Języka Ojczystego i Piśmiennictwa

popularnością. Zdaniem kijowskich

głość Osetii Płd. i Abchazji. Mimo tego

bez rażących naruszeń.

internetowej, na której się udzielał.

około 200 osób przemaszerowało

politologów działania Tymoszenko

po objęciu urzędu szefa państwa w

Ponieważ 19-latek jest uczniem tech-

ulicami Kijowa w proteście przeciwko

Bez demokracji w wyborach

będą bezskuteczne. Międzynarodowi

lutym Janukowycz nie podjął żadnych

nikum i nie ma pieniędzy na zapła-

podejmowanym przez władze pró-

na Ukrainie. Ika. 02-11-2010

obserwatorzy uznali, że głosowanie

kroków na rzecz uznania tych dwóch

cenie grzywny, sąd postanowił, że

bom zrównania statusu państwowego

odbyło się zgodnie z procedurami.

separatystycznych republik.

Należący do eki-

za swe czyny zostanie ukarany 15-

języka ukraińskiego z językiem rosyj-

–Nie widziałem żadnych nieprawidło-

py Wiktora Janu-

dniowym pobytem w areszcie.

skim.

Dyskusje po sparodiowaniu

wości. Wiem od obserwatorów tylko o

kowycza prokurator żąda kolejnych

Uczestnicy marszu, przeważnie

Janukowycza w rosyjskiej

15 dni aresztu za przeklinanie

licznych, ale drobnych naruszeniach,

badań krwi poprzedniego prezydenta,

młodzi ludzie, uważają, że wniesiony

TV. PAP. 02-11-2010

w internecie. Katk.10-11-2010

które prawdopodobnie nie mają wpły-

by udowodnić, że pomarańczowi wy-

do parlamentu projekt ustawy o języ-

wu na przebieg wyborów – mówił w

Wybory władz lo-

myślili historię o próbie otrucia Jusz-

W ciągu ostatnich

kach, przewidujący ukraińsko-rosyj-

niedzielę Paweł Kowal, polski euro-

kalnych na Ukra-

czenki.

15 lat liczba Ukra-

ską dwujęzyczność, jest w praktyce

deputowany i oficjalny obserwator

inie nie były demokratyczne, nie odpo-

Nowy prokurator generalny Ukra-

ińców spadła z 52 do 46 milionów, a do

„instrukcją pogrzebania języka ukra-

Parlamentu Europejskiego. Według

wiadały europejskim standardom, a w

iny Wiktor Pszonka, który otwarcie

2050 roku spadnie do 25 milionów. Ja-

ińskiego”.

ekspertów obecni sojusznicy Partii

wielu regionach ich wyniki zostały wy-

przyznaje, że jest „członkiem drużyny

kie są tego przyczyny? – pyta „Rzecz-

Zrównania statusu ukraińskiego

Regionów w Radzie Najwyższej nie

paczone - ogłosiło sześć partii opozy-

Janukowycza”, żąda ponownej analizy

pospolita” – Wskaźnik śmiertelności

z rosyjskim chce koalicja Partii Re-

spełniają jej oczekiwań. Chodzi na

cyjnych, zgromadzonych wokół Bloku

krwi Wiktora Juszczenki, ponieważ nie

na Ukrainie półtora raza przewyższa

gionów prezydenta Wiktora Januko-

przykład o wydłużenie wieku eme-

byłej premier Julii Tymoszenko.

wierzy w obiektywność poprzednich,

wskaźnik urodzeń. Wpływ, choć nie-

wycza, komunistów i Bloku przewod-

rytalnego, któremu sprzeciwiają się

- Już obecnie wiadomo, że ofi-

przeprowadzonych za granicą badań.

bezpośredni, ma także sytuacja go-

niczącego parlamentu Wołodymyra

komuniści. Bez tej reformy Ukraina

cjalne wyniki wyborów nie będą miały

Jego podejrzenie budzi to, że próbki

spodarcza i tryb życia. Na wschodzie

Łytwyna.

będzie jednak miała kłopoty z otrzy-

niczego wspólnego z realnymi nastro-

krwi pobrane od Juszczenki po bada-

kraju, w przemysłowych obwodach, lu-

Proponuje ona w swym projekcie

maniem kredytu od Międzynarodowe-

jami społeczeństwa (...). Fałszerstwa

niu zostały zniszczone. Już wcześniej

dzie umierają częściej niż mieszkańcy

m.in. wprowadzenie nauczania w ję-

go Funduszu Walutowego.

wyborcze w wymiarze ukraińskim

spekulowano, że w 2004 roku Wiktor

zachodniej Ukrainy m.in. dlatego, że

zyku rosyjskim w szkołach na prośbę

były procesem długotrwałym, obej-

Juszczenko trafił do szpitala z powo-

piją więcej alkoholu i palą więcej papie-

rodziców i zezwalanie na prowadze-

Janukowycz bierze władzę

mującym wszystkie etapy kampanii

du zwykłego zatrucia pokarmowego,

rosów – powiedziała „Rzeczpospolitej”

nie dokumentacji po rosyjsku.

lokalną. Tatiana Serwetnyk

wyborczej - czytamy w oświadczeniu.

a oficjalne wyniki badań zostały pod-

Natalia Łewczuk z Instytutu Demogra-

Koalicja tłumaczy, że postulując

01-11-2010

Wybory władz lokalnych odbyły się w

robione, aby jego sztab mógł ogłosić,

fii i Badań Społecznych w Kijowie.

podwyższenie statusu języka rosyj-

Nadany w ro-

niedzielę. Zgodnie z sondażami powy-

że został on otruty przez politycznych

Władze w Kijowie zachęcają kobiety

skiego, pragnie wprowadzić w życie

syjskiej telewizji

borczymi (exit poll) firmy GFK Ukraina

przeciwników. Według wersji przyjętej

do rodzenia dzieci pomocą material-

postanowienia Europejskiej Karty

państwowej program, w którym sparo-

zwycięstwo odniosła w nich rządząca

przez poprzedniego prokuratora przy-

ną. W ostatnich latach wzrosła ona z

Języków Regionalnych lub Mniejszo-

diowano prezydenta Ukrainy Wiktora

Partia Regionów prezydenta Wiktora

czyną choroby i zmian na twarzy b.

600 do 12 tys. hrywien (około 4,2 tys.

ściowych, ratyfikowanej przez Ukra-

Janukowycza, stał się dla ukraińskich

Janukowycza.

prezydenta były dioksyny - szkodliwe

złotych). Ma być zwiększona jeszcze

inę w 2005 roku.

mediów podstawą dla spekulacji, że

Otrzymała ona ponad 36 proc.

substancje, które w dużym stężeniu

dwukrotnie.

Tymczasem prezydent Januko-

szef stracił zaufanie Kremla

poparcia, podczas gdy kierowana

stanowią śmiertelne zagrożenie dla

wycz, który o podwyższeniu statusu

Ukraińców coraz mniej.

„Pokazana w pierwszym progra-

przez Tymoszenko opozycyjna par-

organizmu. Najpewniej podano je w

rosyjskiego mówił w swych dotych-

Tatiana Serwetnyk. 13-11-2010

aLeja r ż soLidarNości W horodLe

KONSTANTy CZAWAGA

Pierwszych pięć krzewów

delskiej oraz miejscowa parafia rzym-

ratowali, czy w inny sposób im poma-

PRAWDZIWYCH LUDZI i DOBRYCH

powiedziane przez Jana Pawła II do

różanych  symbolizujących

skokatolicka pomogły rozpocząć reali-

gali. Dlatego nie wolno zapomnieć o

SĄSIADÓW, którzy narażając, a czę-

młodzieży ukraińskiej we Lwowie w

niezłomne postawy Ukraiń-

zację tego pomysłu. Odbyła się sesja

tych ludziach, którzy narażali życie

sto poświęcając własne życie, rato-

czerwcu 2001 roku: „Wolność wy-

ców, którzy podczas czystek

naukowa z udziałem m.in. historyków

swoje i najbliższych, by ratować tych,

wali życie swoim polskim sąsiadom, a

maga mocnych sumień.” Zostało od-

etnicznych na Wołyniu rato-

IPN. W temat wprowadzali dr Leopold

z którymi dzielili los życia na pograni-

bywało, że zupełnie nieznanym sobie

prawione nabożeństwo w obrządku

wali swoich sąsiadów Pola-

Zgoda z Akademii Ekonomicznej w

czu przez wiele lat.

ludziom.

rzymskokatolickim, któremu przewod-

ków, 25 września uroczyście

Krakowie, dr Leon Popek – IPN Lu-

Jaka będzie reakcja każdej ze

Dawno już z podobną inicjatywą

niczył proboszcz parafii Horodło ks.

zasadzono w horodle nad

blin, Artur Brożyniak IPN Rzeszów,

stron, polskiej i ukraińskiej, na zapo-

wystąpiła pani Aleksandra Biniszew-

kanonik Henryk Krukowski. Po nabo-

Bugiem, w pobliżu byłej cer-

Andrzej Madej – przewodniczący Sto-

czątkowaną akcję zasadzenia Róż

ska prowadząca w swym dworze

żeństwie miała miejsce inauguracja

kwi grekokatolickiej św. Mi-

warzyszenia. Wysłuchano również

Solidarności? – padło pytanie w Ho-

pod Warszawą Muzeum Lwowa. Na

Alei Róż Solidarności, poświęcono

kołaja.

mieszkańców gminy Horodło, którzy

rodle. Wyrazili pragnienie, iż dołączać

pewno warto byłoby połączyć obie

O przygotowaniu tej akcji, która

i odsłonięto pamiątkową tablicę. To

opowiedzieli o pomocy otrzymanej od

będą kolejne gminy pragnące ukazy-

inicjatywy i skoordynować działania,

będzie prowadzona także w innych

ważne wydarzenie zostało też zado-

ukraińskich sąsiadów w czasie II woj-

wać prawdę o rodzinach ukraińskich.

co pozwoliłoby nadać tej szlachetnej

przygranicznych gminach polskich,

kumentowane przez kamerę Macieja

ny światowej. Są to świadectwa Kazi-

sprawie odpowiedni status, a chcia-

w pasie od Lutowisk do Włodawy, na

Wojciechowskiego z Krakowa. Na

mierza Dejera i Józefa Małkowicza.

Trzeba też przypomnieć, że nie

łoby się by inicjatywa taka uzyskała

łamach „Kuriera Galicyjskiego” po-

pewno, powstanie jego nowy film o

Dr Leon Popek poinformował

jest to jedyna powstała w Polsce ini-

także poparcie najwyższych władz

wiedział Andrzej Madej, prezes Sto-

tym, że wśród Ukraińców byli i tacy,

naszą redakcję, że za hasło obcho-

cjatywa upamiętnienia SPRAWIEDLI-

państwowych RP.

warzyszenia 10 czerwca z Krakowa.

którzy ostrzegali swoich sąsiadów

dów w Horodle przyjęto słowa wy-

WYCH UKRAIŃCÓW, czy po prostu

Towarzystwo Miłośników Ziemi Horo-

Polaków przed niebezpieczeństwem,

kG