3

Kurier Galicyjski * 30 listopada – 16 grudnia 2010

prasa poLska o ukraiNie

Opracował

KRZySZTOf SZyMAńSKI

Pierwszy oddział ukraińskich

zachodnich inwestycji w fabryki aut.

zmniejszanie podatku dochodowego

nałożenia weta na uchwalony przez

Warszawa i Sztok-

żołnierzy ma już wkrótce wyjechać

Samochody – to aż 5 proc. unijnego

dla firm z 25 do 16 proc., właściciele

parlament nowy kodeks podatkowy.

holm chcą, by

do bazy Saczchere w Gruzji, gdzie

eksportu na Ukrainę, trudno sobie

niewielkich przedsiębiorstw są nie-

Jeśli mimo ich nawoływań, szef

zaplanowany na poniedziałek szczyt

szkolą się jednostki piechoty gór-

wyobrazić, aby Unia tu ustąpiła –

zadowoleni ze wzmocnienia funkcji

państwa nie zawetuje tego dokumen-

Ukraina-Unia Europejska zakończył

skiej. – Z punktu widzenia uzbroje-

podkreśla Synowiec.

kontrolnych służb podatkowych oraz

tu, przedsiębiorcy zapowiadają, że za-

się sukcesem – oświadczyli w środę

nia i taktyki działań, mamy się czego

Unijne postulaty nie podobają się

z rozszerzenia wymogu posiadania

inicjują referendum narodowe, którego

w Kijowie ministrowie spraw zagra-

uczyć od Gruzinów – mówił minister

też producentom ukraińskich win. Tam-

kas fiskalnych. Sprzeciw wywołuje

celem będzie odsunięcie od władzy

nicznych Polski i Szwecji, Radosław

obrony Ukrainy Mychajło Jeżel. W

tejsze normy wciąż pozwalają używać

także ograniczenie kategorii przed-

zarówno Janukowycza, jak i obecnej

Sikorski i Carl Bildt.

zamian specjaliści z Tbilisi będą mie-

nazwy „wino” dla trunków doprawia-

siębiorców, mogących korzystać z

Rady Najwyższej (parlamentu) Ukrainy

„Mamy nadzieję, że szczyt przybli-

li dostęp do zakładów zbrojeniowych

nych spirytusem. W UE to nie do po-

uproszczonego opodatkowania.

– głosi opublikowany w piątek apel.

ży Ukrainę do UE w szczególności w

na Ukrainie, powstałych jeszcze za

myślenia.

W związku z nowymi rozwiązania-

kwestii liberalizacji polityki wizowej dla

Niezadowoleni przedsię-

czasów ZSRR.

Nawet, jeśli uda się pomyślnie

mi podatkowymi, mały i średni biznes

ukraińskich obywateli” – poinformowali

biorcy demonstrują w cen-

– Gruzja jest nimi zainteresowa-

rozwiązać problem rolnictwa i samo-

zwrócił się także tego dnia o pomoc do

szefowie dyplomacji po rozmowach z

trum Kijowa. PAP. Jarosław

na z uwagi na duże ilości sowieckiej

chodów, Kijów będzie musiał kombi-

wspólnoty międzynarodowej. List w tej

prezydentem Ukrainy Wiktorem Janu-

Junko. 22-11-2010

broni, które posiada. Na Ukrainie w

nować, jak zapełnić w budżecie dziu-

sprawie zostanie przekazany m.in. do

kowyczem.

czasach ZSRR istniała dobrze rozbu-

rę, powstałą po zniknięciu dochodów

Samochody i rol-

Brukseli, gdzie w poniedziałek odbędzie

„Jako argument w rozmowach

dowana baza remontowa uzbrojenia

z ceł na unijne towary. – To 20 proc.

nictwo – to dwie

się szczyt Ukraina-Unia Europejska.

o ułatwieniach wizowych dla swych

wojsk powietrznych i pancernych.

dochodów naszego budżetu z ceł –

główne przeszkody w podpisaniu

„Uchwalenie nowego kodeksu po-

obywateli Ukraińcy mogliby wyko-

Poza tym, mamy doświadczenie w

mówił niedawno prezydent Wiktor

umowy o wolnym handlu z Ukrainą.

datkowego doprowadzi do pogorsze-

rzystać doświadczenie doskonale

produkcji czołgów i transporterów

Janukowycz. – Rząd musi bardzo

Jedno jest pewne – negocjacje wresz-

nia sytuacji małego i średniego bizne-

funkcjonującej umowy o małym ruchu

opancerzonych – mówi „Rz” Ihor

uważać, bo inaczej Unia nas ogra –

cie nabrały tempa. Kryzys polityczny

su na Ukrainie. Dokument ten został

granicznym między Polską a Ukrainą”

Kozij, analityk kijowskiego Instytutu

tłumaczy nam jeden z doradców eko-

i gospodarczy, który ogarnął Ukrainę

uchwalony bez żadnych konsultacji z

– powiedział minister spraw zagra-

Współpracy Euroatlantyckiej.

nomicznych Janukowycza.

pod koniec 2008 r., sprawił, że rozmo-

naszym środowiskiem” – czytamy w

nicznych Polski.

Jeszcze do niedawna rządząca

Przystąpienie do WTO sprawia

wy zamarły. Impas był taki, że raz w

apelu do UE.

Sikorski i Bildt podkreślili, że

Partia Regionów Wiktora Janukowy-

jednak, że Ukraina nie ma wyboru,

Kijowie unijna delegacja ostentacyj-

przybyli do Kijowa na zaproszenie

Biznes protestuje przeciwko

cza krytykowała byłego prezydenta

musi szybko wynegocjować umowę

nie wymaszerowała z gmachu ukra-

Janukowycza, by wspólnie naradzić

Janukowyczowi. katk

Wiktora Juszczenkę za poparcie Gru-

o wolnym handlu z UE. Droga do in-

ińskiego ministerstwa gospodarki.

się przed szczytem oraz przekazać

19-11-2010

zji w wojnie z Rosją w 2008 roku.

nego bloku – montowanej przez Mo-

– Ukraina długo nie mogła określić,

ukraińskiemu prezydentowi, iż zjed-

Były szef ukraińskiej firmy pań-

skwę bezcłowej strefy Rosji, Białorusi

w jakim tempie chce otwierać swój

Prezydent Ukra-

noczona Europa troszczy się o „euro-

stwowej Ukrspeceksport Serhij Bon-

i Kazachstanu – jest dla niej zamknię-

rynek na import z UE, i wyłączała z

iny Wiktor Janu-

pejską przyszłość jego państwa”.

darczuk mówił, że najlepszy okres w

ta. – Przystąpienie do tej strefy jest

tego procesu całe sektory, co jest nie-

kowycz skrytykował w piątek w wy-

„Jest to wizyta solidarności z

handlu bronią z Gruzją Ukraina miała

niemożliwe, choć nasi przeciwnicy

zgodne z zasadami umów o wolnym

wiadzie dla trzech agencji zachodnich

Ukrainą” – zaznaczył Sikorski. Mini-

polityczni oskarżają nas takie plany –

właśnie wtedy, gdy premierem był Ja-

handlu – opowiada „Gazecie” Ewa Sy-

projekt rosyjsko-włoskiego gazociągu

strowie wyjaśnili też, że przyjechali do

mówił „Gazecie” wicepremier ukraiń-

nukowycz, a prezydentem Juszczen-

nowiec, która do niedawna była głów-

South Stream, który omija jego kraj,

Kijowa razem jako współautorzy pro-

skiego rządu Borys Kolesnikow.

ko. – W 2006 roku zarobiliśmy na

nym negocjatorem umowy z ramienia

mający dotychczas kluczowe znacze-

gramu Partnerstwa Wschodniego.

eksporcie uzbrojenia do Gruzji 65 mi-

Unii. – Po wyborach prezydenckich i

nie dla tranzytu gazu do Europy.

Na konferencji prasowej po spo-

Ukraina swobodnie pohan-

lionów dolarów. Gruzja kupowała sa-

przetasowaniu stanowisk w rządzie

„De facto pokazano nam, że nasi

tkaniu z prezydentem Janukowy-

dluje z UE? Rafał Zasuń. 22-

moloty, pojazdy opancerzone i oczy-

również musieliśmy trochę zaczekać

partnerzy mogą się obejść bez Ukra-

czem obaj szefowie dyplomacji re-

11-2010

wiście systemy BUK – zaznaczył.

na wyraźny postęp – dodaje.

iny. Sądzę, że to niedobrze, gdy tak

lacjonowali, że zachęcali ukraińskie

Ukraina ma szan-

Wolnym handlem będą objęte

się dzieje między partnerami” – po-

władze do reform, które zbliżyłyby

Tbilisi i Kijów wzmocnią

se na ruch bezwizowy z Unią Europej-

najważniejsze ukraińskie produkty

wiedział Janukowycz, cytowany przez

Kijów do UE.

współpracę wojskową.

ską. To pierwsza od lat poważna pro-

– ruda żelaza i wyroby ze stali. Dziś

agencję AFP.

Tatiana Serwetnyk

Sikorski i Bildt: chcemy

pozycja Brukseli dla Kijowa.

Unia nakłada na nie 2,5 proc. cła.

Poinformował, że przedstawił swój

24-11-2010

sukcesu szczytu Ukraina-UE.

Wiktor Janukowycz miał w Bruk-

Ukraina stoi metalurgią – huty Donba-

punkt widzenia partnerom w Rosji i w

PAP17-11-2010

seli powody do zadowolenia. Unijni

Państwowa

su i Krzywego Rogu przysparzają ok.

Unii Europejskiej. Dodał, że projekt

przywódcy zaoferowali Kijowowi plan

spółka paliwowa

20 proc. PKB, a ruda i stal to aż 30

South Stream był uzasadniony za pre-

Prezydent Ukra-

dojścia do ruchu bezwizowego. – To

Naftohaz Ukrainy ma zwrócić spółce

proc. ukraińskiego eksportu do Unii.

zydentury jego poprzednika Wiktora

iny będzie latał

dowód, że Ukraina jest naszym stra-

RosUkrEnergo (RUE) gaz, przejęty

Bez ceł będą również importowane

Juszczenki, gdy doszło do kilku wojen

do pracy helikopterem AgustaWe-

tegicznym partnerem – powiedział

wcześniej przez Kijów w wyniku usu-

produkty chemiczne, w tym nawozy,

gazowych z Rosją, które zakłóciły do-

stland-139 włosko-amerykańskiej pro-

Herman Van Rompuy, przewodniczą-

nięcia RUE z pośrednictwa w rosyj-

przed którymi do niedawna Unia się

stawy gazu do państw Unii. Jego zda-

dukcji. Jego wartość szacuje się na 17

cy Rady Europejskiej, na zakończe-

sko-ukraińskim handlu tym paliwem

broniła.

niem Ukraina bała się wówczas i Unii i

milionów dolarów.

nie szczytu UE – Ukraina.

– postanowił w środę ukraiński Sąd

- Jednak największy problem Unii

Rosji. „Ale te czasy już minęły” – dodał

Cenę podnosi luksusowe urzą-

Droga do tego nie będzie jednak

Najwyższy.

– to rolnictwo. Unia chce utrzymania

Janukowycz.

dzenie salonu. „Jednostka może po-

łatwa, bo Ukraina musi spełnić wy-

Opozycyjni politycy wskazują,

kontyngentów na ukraińskie zboże,

konać jednorazowo tysiąc kilometrów,

Janukowycz krytykuje pro-

magania techniczne i prawne, zwią-

że decyzja sądu jest wynikiem po-

mięso, mleko, drób – mówi Synowiec.

co oznacza, że Wiktor Janukowycz

jekt gazociągu South Stream.

zane z bezpieczeństwem granic, do-

wiązań biznesmenów z RUE z ekipą

Ukraińskie rolnictwo po zapaści z lat

doleci w każdy zakątek swojego kra-

PAP. 19-11-2010

kumentów podróży itp. – Plan wydaje

prezydenta Ukrainy Wiktora Januko-

90. przeżywa boom, ten sektor najle-

ju” – piszą kijowskie gazety.

się bardzo ambitny, ale jestem prze-

wycza.

piej zniósł kryzys. Ale Francja i Niem-

Kilkadziesiąt ty-

Przypominają, że liderzy świato-

konany, że w pierwszej połowie 2011

W latach 2006-2008, należąca do

cy, a także Polska boją się, że tanie

sięcy przedsta-

wi latają na znacznie skromniejszych

roku wypełnimy wszystkie kryteria

Gazpromu i spółki Centragas firma

ukraińskie zboże i mięso z urodzajnych

wicieli małego i średniego biznesu

maszynach. „Przywódca USA Barack

– obiecywał Janukowycz. Po stronie

RUE, była wyłącznym pośrednikiem

czarnoziemnych stepów popsuje szy-

demonstruje w poniedziałek w cen-

Obama, z uwagi na kryzys, przesiadł

unijnej takiego przekonania nie ma.

w dostawach gazu z Rosji na Ukrainę,

ki unijnym rolnikom. Polska już raz, w

trum Kijowa, domagając się od prezy-

się do skromnego, wojskowego VH-

– Nie mogę powiedzieć teraz, kiedy

lecz zawarte na początku 2009 roku

roku 2008, żądała podwyższenia ceł

denta Ukrainy Wiktora Janukowycza

60N White Hawk za 6 milionów do-

wizy zostaną zniesione. Wszystko

porozumienie między Rosją a Ukra-

na ukraińską pszenicę. Po pierwsze,

nałożenia weta na uchwalony przez

larów. Rosyjski premier Władimir

w rękach Ukrainy – powiedział José

iną usunęło ją z ukraińskiego rynku.

sami niedawno wprowadzili – w ślad

parlament nowy kodeks podatkowy.

Putin korzysta z ojczystego Mi-8 za

Barroso, przewodniczący Komisji Eu-

Naftohaz przejął następnie należące

za Rosją – cła wywozowe na zboża,

Protest odbywa się na znanym z cza-

5-8 milionów dolarów” – podał portal

ropejskiej.

do RUE 11 mld metrów sześciennych

bojąc się spekulacyjnego wzrostu

sów pomarańczowej rewolucji głów-

Ukraińska Prawda.

Plan dojścia do ruchu bezwizo-

gazu, które znajdowało się w ukraiń-

cen. Po drugie, muszą jeszcze wiele

nym placu Kijowa, Majdanie Niepod-

Otoczenie Janukowycza tłuma-

wego – to pierwsza od lat konkretna

skich zbiornikach.

zrobić, by spełnić unijne standardy

ległości. Przedsiębiorcy zebrali się na

czy, że prezydent nie może jeździć

oferta, która może zbliżyć Ukrainę do

Założona w 2004 roku i zarejestro-

sanitarne, dotyczy to zwłaszcza mle-

nim dokładnie w dniu szóstej rocznicy

autem z rezydencji Meżygiria do

Unii. – Jest spóźniony o kilka lat. UE

wana w Szwajcarii spółka RUE, nale-

ka czy drobiu.

wybuchu tej rewolucji. Podczas de-

centrum Kijowa, gdzie urzęduje. To

zmarnowała czas po pomarańczowej

ży do rosyjskiego Gazpromu i spółki

Kolejny problem – to ukraińskie fir-

monstracji doszło do niewielkiej po-

zaledwie 24 kilometry, ale mieszkań-

rewolucji – uważa Paweł Kowal, euro-

Centragas. Właścicielami tej ostatniej

my przewozowe. Dziś po Europie jeż-

tyczki z milicją.

cy stolicy i tak mają utrudnione życie,

deputowany, szef delegacji Unji.

są ukraińscy biznesmeni Dmytro Fir-

dżą kolumny ukraińskich ciężarówek,

„Jeśli Janukowycz nie zawetuje

stojąc w ogromnych korkach, gdy mi-

Największym problemem ostat-

tasz i Iwan Fursin.

wożących towary Unii nad Dniepr.

kodeksu podatkowego, to na Ukrainie

licja zamyka ruch dla przejazdu pre-

nich lat był kryzys gazowy, gdy z

Była premier, a obecnie przy-

– Ukraińcy mają wielką chrapkę tak-

rozpocznie się rewolucja, ale nie bę-

zydenckiej kolumny.

powodu konfliktu Kijów – Moskwa

wódczyni największego ugrupowa-

że na wewnątrzunijny rynek. Byliby

dzie ona już tak pokojowa, jak poma-

Helikopter Janukowycza

ucierpieli odbiorcy gazu w UE. Janu-

nia opozycyjnego w parlamencie

konkurencyjni, gdyż Ukraina ma niż-

rańczowa rewolucja” – powiedział PAP

droższy niż Obamy.

kowycz zapewniał, że taka sytuacja

Julia Tymoszenko ostrzegła, iż jeśli

sze standardy ochrony środowiska i

Serhij Melnyczenko z Koalicji Uczest-

Tatiana Serwetnyk 18-11-2010

się nie powtórzy. – Gwarantujemy UE

Ukraina wykona wyrok Sądu Arbi-

socjalne. Unia nie chce więc otwarcia

ników Pomarańczowej Rewolucji, któ-

darmowy tranzyt gazu – powiedział.

trażowego w Sztokholmie, Kijów

rynku usług transportu lądowego.

ra przyłączyła się do protestów.

Weta wobec no-

nie będzie w stanie spłacić kredytu

A czego boją się Ukraińcy? Unij-

Po powrocie na Majdan Niepodle-

wego  kodeksu

Ukraińcy pojadą do Unii

Międzynarodowego Funduszu Walu-

nych samochodów. Ukraińcy masowo

głości, protestujących zebrało się już

podatkowego domagają się przed-

bez wiz. Ale najpierw praca

towego (MFW).

jeżdżą autami z importu, ale przez

tak wielu, że zajęli przecinającą ten plac

siębiorcy małego i średniego biznesu

domowa. Anna Słojewska,

Pod koniec lipca MFW przyznał

ostatnie kilka lat świetnie się sprze-

główną ulicę Kijowa, Chreszczatyk. To

i zamierzają zorganizować demon-

p.k., ta. s. 22-11-2010

Ukrainie pożyczkę typy stand-by w

dawały produkowane na Ukrainie

właśnie wtedy doszło do niewielkiego

strację w Kijowie.

Gruzini nauczą

wysokości 15,15 mld dolarów na 29

przez tamtejszy UkrAwto chevrolety

starcia z milicją, która próbowała ze-

Protest ma odbyć się w najbliższy

Ukraińców wal-

miesięcy.

i daewoo. Zniesienie ceł na import

pchnąć ludzi z jezdni na chodnik.

poniedziałek. Demonstranci zamie-

czyć w górach. W zamian będą mieli

aut oznacza dla firmy kłopoty. W do-

Protesty przeciw kodeksowi trwa-

rzają go zorganizować przed siedzi-

Sąd Najwyższy: Naftohaz

dostęp do zakładów zbrojeniowych

datku Ukraińcy, w przeciwieństwie

ją na Ukrainie od kilku tygodni. Choć

bą prezydenta Wiktora Janukowycza

ma zwrócić gaz RUE.PAP.

na Ukrainie.

do Rosjan, nie zdołali przyciągnąć

dokument ten przewiduje stopniowe

w Kijowie, gdzie będą się domagać

Jarosław Junko. 24-11-2010