29

Kurier Galicyjski * 30 listopada – 16 grudnia 2010

na różnorodnego rodzaju materiałach

WiLeński jubiLeusz

dokumentalnych i faktycznych, dają-

cych pogląd na postać Chopina, któ-

KRZySZTOf SZyMAńSKI

rych przeciętny człowiek nie zna. Więc

tekst i zdjęcia

ukłony w stronę autorki scenariusza,

ale też słowa uznania należą się pani

wieczoru – uroczystości oficjalne z

Są jubileusze, które prze-

Lilii Kiejzik, która potrafiła klarownie

okazji jubileuszu Studia Teatralnego.

chodzą  niezauważone.  Są,

podać tekst i przygotować spektakl na

W tej części przemawiali senator sej-

które obchodzone są hucz-

wysokim poziomie. Uważam, że spek-

mu RP, posłowie na sejm Republiki

nie, ale z obowiązku. A są ta-

takl był bardzo udany i do zakończenia

Litewskiej, przedstawiciele ambasady

kie, które gromadzą wielu ser-

obchodów „Roku Chopinowskiego”

RP na Litwie i goście licznie przybyli

decznych przyjaciół, nawet

powinien być często grany.

na uroczystości. Z okazji jubileuszu

bez zaproszenia. Tak było w

wszyscy aktorzy Studia zostali uho-

Prezes Związku Polaków

wypadku jubileuszu Polskie-

norowani medalami „Zasłużony dla

na Litwie, poseł na Sejm

go Studia Teatralnego w Wil-

kultury polskiej”, dyplomami i innymi

Republiki Litewskiej Michał

nie. Na uroczystości przybyli

Mackiewicz: Mamy około 70 ze-

odznaczeniami za wkład w rozwój

przyjaciele tej placówki kul-

społów tanecznych, śpiewaczych,

kultury polskiej i litewskiej. Długolet-

tury polskiej z Warszawy i z

folklorystycznych. Najstarszy zespół

nia reżyser Studia Lilia Kiejzik została

Moskwy, przedstawiciele Sej-

to „Wilia”, zespół pieśni i tańca, który

nagrodzona „Orderem zasługi RP”.

mu Polskiego i Litewskiego,

obchodził już swoje 55-lecie. Te ze-

Wieczór jubileuszu zakończył się

Wspólnoty Polskiej i fundacji

społy się rozwijają i odnawiają swój

kolacją w „Domu Polskim”, przygoto-

„Pomoc Polakom na Wscho-

Reżyser Lilia Kiejzik

repertuar. Teatry polskie mamy dwa.

waną przez restaurację „Sakwa”, wła-

dzie”. Nie mogło też zabraknąć

Drugi po Studiu w grudniu będzie ob-

ściciel której, Witold Rudzianiec, w ten

i Polskiego Teatru Ludowego

chodził swoje 45-lecie. Społeczność

wieczór na scenie był właśnie Chopi-

ze Lwowa, którego przyjaźń z

polska skupia się wokół tych zespołów

nem. Aktorzy Studia na kolacji wystąpi-

kolegami z Litwy ma, chyba,

i działa na rzecz kultury polskiej i roz-

li w swoich kostiumach scenicznych.

też tyle samo lat – 50.

woju polskości. Działalność ta nie za-

Pierwsze spotkania aktorów obu

O kilka słów o swoich wrażeniach

wsze odbywa się w sprzyjających wa-

teatrów miały miejsca w Wilnie na

o spektaklu, o działalności Studia i ży-

runkach, ale to dodatkowo mobilizuje

początku lat 60., w czasie pierwszych

cia Polaków na Litwie poprosiliśmy

nas do działania. Dzisiejsze przedsta-

wizyt lwowiaków. Wtedy w mieszkaniu

uczestników jubileuszu.

wienie uważam za wspaniałe, jeżeli

pasjonatki teatru pani Janiny Struża-

Senator RP Barbara Bo-

Afisz jubileuszowego przed-

wziąć pod uwagę, że było zrobione

nowskiej snuto pierwsze długie roz-

rys-Damięcka: Rzadko zdarza

stawienia „Chochochocho-

całkowicie przez amatorów. Wspania-

mowy o repertuarze, o sztuce grania,

się taka rocznica, żeby zespoły mogły

chopin”

ły scenariusz Alwidy Bajor, dziennikar-

przetrwać tak długi okres w dobrej

ki prasy polskiej, która wspaniale zna

kondycji. Już od kilku lat śledzę pracę

temat, życie Chopina, życie emigracji,

tego zespołu i uważam, że jest to za-

Paryż XIX wieku. Wynajduje takie pe-

służony, wspaniały jubileusz ogromne-

rełki, które nie są powszechnie znane.

go zespołu z wielką miłością tych ludzi

Aktorzy Studia wspaniale przygotowa-

do teatru i do sztuki. Co do spektaklu,

Gratulacje ze Lwowa – Zbi-

li całość, mogą pokazać to przedsta-

to jestem pozytywnie oczarowana

gniew Chrzanowski

wienie również szerszej publiczności.

wspaniałym scenariuszem, opartym

Jeżeli w kinie premiera to koniec

pracy, to w teatrze dopiero początek.

Spektakl przygotowany został na

bardzo dobrym poziomie, jak zresztą

oceniła pani Senator. Wilno zawsze

było centrum kultury polskiej i mamy

tu wspaniałych ludzi, dzięki którym ta

kultura i duch wybitnych Polaków się

odradza. Polacy na wileńszczyźnie są

jak przydrożna trawa. Im więcej ją się

kosi i depcze, tym gęściej się odradza

i piękniej kwitnie. To nas podbudowuje

i pozwala przetrwać.

Reżyser Polskiego Studia

Witold Rudzianiec jako Chopin

Teatralnego Lilia Kiejzik: Trud-

o widzach – o tym wszystkim co tworzy

no powiedzieć, co znaczą dla mnie

jego otoczenia. Nazwa brzmi nieco-

teatr z prawdziwego zdarzenia. Jak się

te 50 lat naszego teatru. W teatrze

dziennie: „Chochochochochopin” –

Muzaniol – dar lwowskiego teatru wileńskim kolegom

okazało te pierwsze spotkania zaowo-

jestem od dawna, od dzieciństwa.

ten tytuł zapożyczony został z samego

cowały długoletnią współpraca obu

Najpierw grałam jako aktorka. Potem,

Chopina. Tak podpisywał się na swojej

teatrów. Złożyło się na to podobień-

po pani Janinie Strużanowskiej, ob-

„Historii świętej”, z której uczuł się re-

stwo warunków istnienia obu placówek

jęłam reżyserię. Teraz teatr jest dla

ligii. Poznajemy Chopina z jego listów

i ich misji niesienia polskiego słowa ze

mnie wszystkim, moim życiem. W

do domu i z odpowiedzi jego bliskich,

sceny, polskiego dramatu i komedii,

teatrze jest mój syn, który ukończył

z opisów życia emigracji we Francji,

i tworzenia placówki, która promie-

studia reżyserskie. Są ludzie, którzy

ze wspomnień Georg Sand. Do tego

niowałaby na mieszkańców naszych

są pasjonatami tej sprawy. Dziś w

wplecione są fikcyjne dialogi, komentu-

miast. Lwowiacy z tej okazji przedsta-

spektaklu zagrało 35 osób, ale mamy

jące twórczość kompozytora, jego życie

wili wznowioną sztukę „Polowanie”,

więcej wspaniałych aktorów. Jak mó-

i kontakty. Przez scenę przewijają się

opartą na jednoaktówkach Sławomira

wię – teatr jest dla mnie wszystkim

Mickiewicz, Słowacki, Delfina Potocka,

Mrożka. Przedstawienie odbyło się na

co mam i jestem szczęśliwa z tego

rodzice kompozytora, jego pierwsza

scenie wspaniałego Domu Polskiego

powodu.

miłość – Maria Wodzińska i Solange –

w Wilnie. Spoglądając na to centrum

córka Georg Sand, ale również w tle

Odtwórca głównej roli Cho-

polskiej kultury ze wspaniałą restaura-

pina Witold Rudzianiec: Dzisiej-

przesuwają się postacie emigrantów,

cją, hotelem, salami, które transformu-

sza premiera była dla mnie wielkim

wiecznie niezadowolonych, zjadliwie

ją się z widowni na salę dansingową,

świętem, świętem osobistym. Od-

komentujących, krytykujących, szy-

możemy tylko powiedzieć: „szkoda, że

twarzać role postaci historycznych,

dzących i rządnych sensacji – praw-

to nie u nas”.

wszystkim znanych jest wielkim za-

dziwe polskie piekiełko.

Polskie Studio Teatralne przygo-

szczytem, z jednej strony, ale i wielką

Spektakl pozwolił w inny sposób

towało na tą okazję przedstawienie

odpowiedzialnością, grze towarzyszy

spojrzeć na naszego wielkiego kom-

oparte na życiorysie Chopina – cóż

lęk i trema. Z drugiej strony – jest to

pozytora i na te okoliczności, w których

by innego w Roku Chopinowskim.

wielka niewiadoma czy uda się od-

przyszło mu żyć we Francji. Wiele faktów

Autorką scenariusza jest Alwida Anto-

czuć Chopina, jego wizje, jego cha-

przedstawionych na scenie, zaistniało

nina Bajor – wieloletnia dziennikarka

rakter, jego styl, jego zachowanie.

w świadomości widza po raz pierwszy

prasy polskiej w Wilnie i autorka wielu

Jest to dla mnie wielkie święto i za-

i pozwoliło odkryć dla siebie Chopina

scenariuszy do sztuk wystawianych

szczyt być Chopinem, grać go, czytać

na nowo. 2,5 godzinny spektakl prze-

przez Studio. Sztuka oparta jest na

jego listy. Moja wiedza o Chopinie

leciał niepostrzeżenie. Aktorów długo

wspomnieniach samego Chopina, na

poszerzyła się. Jestem szczęśliwy, że

oklaskiwano na stojąco i owacje trwa-

Aktorzy Polskiego Teatru Ludowego ze Lwowa przed te-

korespondencji i twórczości osób z

chyba mi się to udało.

łyby jeszcze, gdyby nie dalsza część

atrem na Pohulance