przegląd wydarzeń

4

18 – 31 marca 2011 * Kurier Galicyjski

Gorączka zŁoTa We LWoWie przed WieLkim

posTem odżyŁy

JURIJ SMIRNOW

tekst i zdjęcia

sTare obrzędy

Cztery dni trwała we

Lwowie gorączka złota. Przy

ul. Kopernika dokładniej.

Właśnie tam odbyły się tar-

gi „Elit-EXPO”, na których

zwiedzającym przedstawio-

no wyroby jubilerskie ze

złota i srebra, kamienie szla-

chetne, zegarki najlepszych

firm jubilerskich i modne

akcesoria. Kto nie odwie-

dził tej ekskluzywnej wysta-

wy, musi czekać na kolejną

okazję cały rok. W tym roku

przyszły całe rzesze ludzi,

każdego dnia przychodziły

tłumy nie tylko, by nacieszyć

Pierożki z mięsem, pączki, smażona wątróbka, naleśniki, fa-

oko, ale i dokonać zakupu.

nadziewana ryba, różne sałaty, nalewki, wina i… bimber

Bogatych ludzi na Ukrainie

nie brakuje.

HALINA PŁUgATOR

W piątek i sobotę przecha-

tekst i zdjęcia

dzałem się po salach przez parę

godzin. Przy każdym stoisku tłum

W pokuckiej wsi gostowie,

odradzają stare obyczaje.

kupujących. Dla tych, kto nie trafił

W ostatnią niedzielę przed

Wielkim Postem we wsi

zebrali się ludzie, by godnie

przeżyć ten dzień i przy

okazji się zabawić. Na świę-

to zostali zaproszeni rów-

nież dziennikarze Kg.

W Gostowie pieczołowicie pielę-

gnuje się tradycje. Wieś jest ośrod-

kiem religijności na Przykarpaciu.

Nawet za radzieckich ateistycznych

czasie postu ktoś we wsi dopuści się

czasów, odbywały się tutaj podziemne

wielkiego grzechu. Jeśli jajko toczyło

Msze święte. Wielu dzisiejszych bisku-

się równo i gładko, to czas przeleci

pów i duchownych ciepło wspomina

niezauważony i wszyscy radośnie do-

Gostów.

czekają Wielkanocy.

- Zawsze mieliśmy zżytą wspólno-

Pomysł podtrzymania pokuckiej

tę, umieliśmy się i bawić, i pracować

tradycji wsparły miejscowe władze.

razem – mówi organizatorka święta

chetne i wyroby z nich przy stoisku

Hanna Naszczuk i przewodniczący

Zina Nanowska – Z upływem lat o

chińskiej firmy „Lam-Lam”. Firma

Tłumackiej Rejonowej Administracji,

wielu rzeczach się zapomniało, oprócz

mogła się pochwalić niezwykłymi

który zawsze podrzuca w rejonie tu-

religijnych tradycji. Gdzie się podział

perłami naturalnymi z 30% zniżką.

rystyczne innowacje, sprosili gości.

zapał w narodzie? Dlatego zdecydo-

Jedyny sklep tej firmy na Ukrainie

Święto rozpoczęło się od Mszy świę-

waliśmy się popytać poważnych wie-

można znaleźć w Kijowie.

tej, po której uroczystym korowodem

kiem gostwiczan o Post.

przeszli wszyscy pod Radę Wiejską.

Entuzjaści uzyskali wiele informa-

Zainteresowałem się nie tyle

Tam już był poczęstunek i muzyka.

cji i zaczęli szykować się do święta.

pierścionkami, jak misternie wyko-

na to święto złota, podam kilka in-

nów firma Newton proponowała mę-

Każda wieś przywiozła coś swojego.

Od wieków przed Postem zbierały się

nanymi medalami jubileuszowymi,

formacji statystycznych. Tegoroczne

skie zegarki z Danii, Włoch, Francji,

Pierożki z mięsem, pączki, sma-

wszystkie gospodynie i każda gotowa-

produkcji lwowskiej fabryki wyrobów

targi odbywają się już po raz piąty,

Hiszpanii, Chin i Ukrainy. Największe

żona wątróbka, naleśniki, nadziewa-

ła jakąś potrawę, przeważnie mięsną.

jubilerskich. Wielkie srebrne meda-

każdego roku w przeddzień 8 marca,

stanowisko zajmowała Kijowska Fa-

na ryba, różne sałaty, nalewki, wina

Gospodarze w tym czasie zajmowali

le z okazji Euro 2012 i z widokami

święta kobiet i wiosny. W tym roku

bryka Wyrobów Jubilerskich. Założo-

i… bimber. Dziewczyny i chłopcy wy-

się muzyką. Zabawę w Gostowie pa-

Lwowa, cena 1200-1200 hrywien.

w targach wzięło udział 106 firm z

na jeszcze w 1936 r., fabryka produ-

nieśli symboliczne kłódki, które zosta-

miętali jeszcze długo wszyscy miesz-

Złote medale o wadze od 10 do 20

Ukrainy, Polski, Rosji i Chin. Swo-

kuje ponad 10000 różnych wyrobów

ły zamknięte na znak odsunięcia na

kańcy okolicznych wsi.

gr., z portretami Iwana Franki, Da-

je stoiska rozłożyli na 1100 m kw.

klasycznego i współczesnego wzor-

bok hucznych zabaw.

- Wieczorem przed samym po-

nyły Halickiego i innych znanych

(podczas pierwszych targów było

nictwa. Fabryka „Krystal” z Winnicy

Wasyl Seniw, przewodniczący

stem, dzieci z babciami po podłodze

Ukraińców, w cenie 2500-2700 hry-

70 wystawców na 674 m kw.). Trzy

przedstawiła niezwykłą kolekcję bry-

Rejonowej Administracji, zapewnił,

toczyły surowe jaja, by post przecho-

wien. Takie rzeczy można kupić i we

piętra pałacu sztuki były dosłownie

lantów własnej produkcji. Zwraca rów-

że na tłumackiej ziemi odbędzie się

dził w życiu każdego człowieka rów-

jeszcze wiele festiwali, by goście z

nie szybko – dodaje przewodnicząca

lwowskich sklepach jubilerskich.

zawalone złotem. Razem setki kilo-

nież uwagę produkcja firmy „Bursztyn

okolicznych wsi czy sąsiedzkich ob-

gostowskiej Rady Wiejskiej Hanna

A teraz coś, na co sobie tylko de-

gramów, może nawet kilka ton złota.

Ukrainy”. Za granicą mało kto wie, że

wodów mogli się dowiedzieć jak naj-

Naszczuk – Jeśli jajo rozbijało się, to

putowany może pozwolić – odznaki

Mężczyźni kupowali prezenty swoim

na Wołyniu w obwodzie rówieńskim,

więcej o pokuckich tradycjach.

była zła wróżba. To oznaczało, że w

deputowanych ze złota z odpowied-

małżonkom i kochankom. Ale jesz-

wiele lat temu odnaleziono pokłady

nimi napisami. Dla deputowanych

cze więcej było kobiet, które kupo-

bursztynu. Daleko od morza. Morze

Rady Obwodowej waga odznaki sta-

wały ozdoby dla siebie. I to nie były

było tu miliony lat temu, bursztyn po-

nowiła 11 gr, a cena 3950 hrywien.

córki miliarderów, tylko zwykli ludzie

został. Teraz firma z Równego pro-

Dla deputowanych Rady Najwyższej

z lwowskiej ulicy. Ceny naprawdę

dukuje niezwykle eleganckie (i nie-

– 17 gr złota, a cena 6970 hrywien.

rewelacyjne. Znacznie niższe niż

drogie) ozdoby z żywego kamienia

Kto jednak niczego nie kupił

w sklepach jubilerskich. Wszystko

– bursztynu. Fabryka ma na razie

lub w ogóle nie odwiedził targów, o

w cenach producentów, którzy do-

tylko cztery sklepy firmowe – dwa w

wszystkich złotych cudeńkach może

datkowo zrobili 30-50% upusty. Dla

Równem, jeden w Poczajowie i jeden

się dowiedzieć ze specjalistycznych

kobiet były specjalne propozycje

we Lwowie przy ul. Krakowskiej. Dla

czasopism: „Srebro”, „Pieniądze+”

cenowe. O mężczyznach oczywiście

tych, kto nie zdążył kupić na targach

lub „Wiadomości jubilerów Ukra-

nie zapomniano, prawdziwy mężczy-

piękności ze słonecznym kamie-

iny”... A także u nas...

zna również musi mieć odpowiednie

niem, jeszcze nic straconego. Tłum

kG

ozdoby ze złota i brylantów. Dla pa-

ludzi oglądał również kamienie szla-