przegląd wydarzeń
16
31 maja – 16 czerwca 2011 * Kurier Galicyjski
„mosTy pojedNaNia”
Kontakty z Polską, najbliższym sąsiadem
i europejskim strategicznym partnerem
Ukrainy stają się decydującymi w życiu spo-
Na ziemi koŁomyjskiej
łecznym setki ukraińskich rejonów, miast,
miasteczek i wsi. W związku z tym, redakcja
„Kuriera Galicyjskiego” rozpoczęła realizację
projektu „Mosty pojednania”. W ramach tego
projektu będziemy zapoznawać Czytelników
z ekonomicznym, społecznym i turystycznym
potencjałem różnych rejonów i miast Ukrainy,
ich dziedzictwem kulturowym, ciekawą
i owocną współpracą z Polską. Ostatnio
przedstawiliśmy Państwu rejon tłumacki
obwodu iwanofrankowskiego – urodzajną
pokucką krainę, która od wieków słynęła
z rolnictwa i gościnności. W tym numerze
prezentujemy Państwu kolejną niepowtarzal-
ną perłę Przykarpacia – rejon kołomyjski .
użyteczne: węgiel, siarka, glina, pia-
Tam, gdzie wartki Prut swe
skowiec. Przez tereny przeciekają rzeki
wody toczy z gór w doliny,
Prut i jego dopływy: Pistynka z Luczką,
gdzie równina płynnie prze-
Kołomyjka z Kozaczewym, Tłumaczyk,
chodzi w pagórki i dalej w wy-
Turka. Ogólna powierzchnia lustra
żyny karpackie – leży Ziemia
wody – 347,9 ha. Grunty darniowe,
Kołomyjska. Niepowtarzalny,
bure i czarnoziemy. Powierzchnia la-
specyficzny i oryginalny za-
sów – 23,6 tys. ha (głównie buk, dąb,
kątek Ukrainy, który połączył
sosna i jodła).
Pokucie z Huculszczyzną.
Mapa rejonu kołomyjskiego
Ziemia, na której pieczołowi-
europejskiej rejonu kołomyjskiego na
cie chronią historię, tradycje,
Z dolin w góry
Gdy przejeżdża się przez region,
rok 2011”. Realizować program moż-
gdzie z ojca na syna przeka-
od razu wpada w oko różnorodność
na we wszystkich dziedzinach: sferze
zuje się tradycje rzemiosła
terenu: płaskie rozległe niziny stopnio-
produkcji, gospodarki komunalnej,
ludowego, głęboką mądrość
wo przechodzą w przedgórze i dalej w
sferze socjalnej oraz małym i średnim
dawnych obrzędów i zwy-
góry. Do Prutu wpadają bystre górskie
biznesie.
czajów.
potoki i leniwe rzeczki nizinne. Takie
W roku 2010 w rozwój ekonomi-
ukształtowanie czyni niepowtarzal-
ki włożono 143 mln 870 tys. hrywien
ność okolic, które razem z ekologicz-
inwestycji, z których do kapitału pod-
nie czystą przyrodą tworzą niepowta-
stawowego wniesiono około 93,8%
rzalny zakątek dla rozwoju turystyki.
tej sumy. Przeważało budownictwo
Prawdziwym bogactwem tej ziemi są
mieszkaniowe. W rozwój przemysłu
lasy, które zajmują prawie ćwierć
zainwestowano 9 mln 879 tys. hr.
powierzchni rejonu, a także złoża
Na początek 2011 roku inwestorzy
Herb rejonu – na lazurowym
ropy naftowej, gazu, piaskowca,
zagraniczni wnieśli 15 mln 883 tys.
tle, na srebrnym heraldycznych trzech
gliny i żwiru. Tereny te znane były
$. Najbardziej inwestorów przycią-
pagórkach złoty orzeł z rozpostartymi
kiedyś ze swych solanek, cennych
gały pozyskanie i obróbka drewna,
skrzydłami i czerwonym językiem. Ten
gatunków drewna, hodowli zwierząt.
rolnictwo i budownictwo. Inwestorami
ptak łączy w sobie siłę ducha, niezłom-
W połowie XIX wieku odkryto tu złoża
regionu byli partnerzy z 14 krajów.
ność charakteru i honor mieszkańców.
ropy naftowej, gazu, odkryto źródła
Prawie 90% kapitału zagranicznego
Po prawej – gałązka cisu z czerwony-
wód mineralnych, wybudowano liczne
należy do inwestorów z Kanady, Wę-
mi jagodami, a po lewej – złoty kłos.
tartaki, cegielnie, a ostatnio intensyw-
gier i Polski.
Nad nim złota huculska rozeta (znak
nie rozwija się wydobycie gazu.
W ramach programu transgranicz-
słońca) pośród dwu srebrnych ośmio-
Przyrodniczą wizytówką tych te-
nej współpracy „Węgry-Słowacja-Ru-
ramiennych gwiazd. Rozeta wska-
renów pozostaje kniażdwórski rezer-
munia-Ukraina” wspólnie z Asocjacją
zuje na to, że część tej ziemi leży w
wat cisów, jeden z największych w
rozwoju ekonomicznego Ziemi Ko-
etnograficznej Huculszczyźnie, a dwie
Europie. Jego powierzchnia wynosi
łomyjskiej opracowano i podano do
gwiazdy to symbol stałości.
208 ha. Według ostatniego przeglą-
Wspólnego Sekretariatu Programów
W wielkim herbie – dwa złote lwy
du rośnie tutaj ponad 22 tys. cisów
projekt „Stworzenia słowackiego cen-
z toporkami, trzymające tarczę herbo-
jagodowych. Muzeum flory i fauny
trum pierwszego kontaktu w Kołomyj-
wa, świadczą o strategicznym położe-
Karpat, działające przy rezerwacie,
skim regionie”. Region też brał udział
niu tych terenów, mieszkańcy których
jest unikalnym obiektem na trasach
w II ukraińsko-polskim ekonomicznym
bronili Galicji przed najazdami z Wo-
turystycznych, stanowiąc zarazem
forum „Samorząd. Ekonomika. Przyja-
łochów, jak również znaczenie regio-
wspaniałe miejsce wypoczynku praw-
zna Granica”, który odbył się w ramach
nu w narodowym odrodzeniu. Tarczę
dziwych miłośników przyrody.
projektu „Centrum Polsko-Ukraińskiej
zwieńcza złota korona, a pod tarczą
Współpracy” dzięki wsparciu norwe-
– lazurowa wstęga z napisem „Rejon
skiego mechanizmu finansowego 2-4
Potencjał ekonomiczny
Kołomyjski” Na sztandarze ciemnonie-
Socjalno-ekonomiczny potencjał
marca br. we Lwowie.
Przewodniczący Rady Rejonowej Mychajło Nehrycz i prze-
bieski kolor symbolizuje szlachetność,
regionu formują przemysłowe przed-
Rejon kołomyjski należy do at-
wodniczący Rejonowej Administracji Państwowej Bohdan
a żółty – rolnictwo, jako podstawowe
siębiorstwa takich dziedzin przemysłu
rakcyjnych inwestycyjnie regionów
Boliuk sadzą sad koło kościoła w osiedlu gwoźdec
jak: wydobywcza, spożywcza, prze-
zajęcie mieszkańców.
województwa. Dogodne położenie
twórstwa produktów rolnych, obróbki
O regionie: rejon kołomyjski
geograficzne, koncentracja poszcze-
inwestycyjnych projektów. Z propozy-
działa 14 firm agrotechnicznych, 54 go-
metali, produkcji elektrycznego i elek-
zajmuje południowo-wschodnią część
gólnych zasobów przyrody, potencjał
cjami można zapoznać się na stronie
spodarstwa farmerskie, 20 ubojni, 16
województwa iwano-frankowskiego.
tronicznego sprzętu. W ekonomice re-
ekonomiczny – wszystko to umożliwia
internetowej: www.rda.ko.if.ua.
piekarń i 4 młyny. Najpotężniejszymi fir-
Utworzony w 1939 roku. Powierzch-
gionu przeważają zakłady prywatne,
produkcję towarów i usług konkuren-
mami są: filia „Perspetyw” ZAT „Zerno-
nia – 1000 km2. Ludność – 104,3 tys.
które wytwarzają około 92% produkcji
cyjnych na rynku międzynarodowym.
produkt MHT”, PP „Stepan Melnyczuk”,
osób (2010), w 1989 roku ilość ludno-
regionu. Według tempa wzrostu pro-
Analiza potencjału regionu świad-
Polityka inwestycyjna
Polityka inwestycyjna jest realizo-
Sp. z o.o. „Agro-Duet”, Sp. z o.o. „APF
ści wynosiła 103,6 tys., w tym Ukraiń-
dukcji przemysłowej region zajmuje 7
czy, że najlepiej inwestować w kom-
wana przez odpowiednie dokumenty
Lewada”, „Prut Genetyk” i „Prometej”.
ców – 99,5 %, reszta przedstawiciele
miejsce w województwie.
pleks rolniczy (produkcja i przetwór-
programowe. W celu pozyskania in-
Uprawiają one ponad 11 tys. ha ziemi
innych narodowości. Stolica – miasto
stwo), obróbka drewna, przejęcie
westycji zagranicznych został opraco-
uprawnej. W celu pozyskania inwesto-
znaczenia wojewódzkiego, Kołomyja.
wolnych mocy produkcyjnych, moder-
Z pola i zagrody – na stół
wany „Program rozwoju działalności
rów i podniesienia inwestycyjnej atrak-
W składzie regionu miasta Gwoździec,
Ważnym elementem ekonomiki
nizacja działających przedsiębiorstw,
inwestycyjnej, współpracy i integracji
cyjności regionu opracowano wiele
Otynia, Peczeniżeń i 80 wsi. Kopaliny
rejonu jest produkcja rolna. W regionie
produkcja materiałów budowlanych,