7

Kurier Galicyjski * 29 lipca – 11 sierpnia 2011

mIsJa meDYCzNa We lWOWIe

eLŻBIeTA LeWAK tekst

DANutA gREszCzuk

zdjęcia

Profesor Mariusz Frączek:

Jakimi środkami dyspo-

Wrażeniami dzieli się z

„Szanowni państwo, jesteśmy

nuje Misja?

„Kurierem” Alicja Brzan-Kloś

z misją medyczną we Lwowie. Pyta

Najważniejszym środkiem jest ka-

ze Stowarzyszenia „Wspólno-

mnie Pani, czy tu jest trochę inaczej

dra: pan profesor Mariusz Frączek jest

ta Polska”, prezes Koła Ślą-

niż w innych częściach Ukrainy, czy

chirurgiem, ale we wszystkich specjal-

skiego Stowarzyszenia Przy-

inaczej niż w Polsce? Myślę, że ta-

nościach mamy naprawdę wybitnych

jaciół Ziemi Drohobyckiej:

kie pytanie ma – jak zwykle – dwie

fachowców. Są lekarze, ratownicy me-

„21 lipca Zespół Misji Medycznej

płaszczyzny. Chorzy są tacy sami –

dyczni, pielęgniarki i studenci medy-

kończy swą pracę na wschodzie.

wszędzie na świecie chorzy są tacy

cyny, którzy wykonują głównie zajęcia

W przedsięwzięciu wzięło udział 16

sami. Co do częstości występowania

pomocnicze. Zebrani są oni z całej

wybitnych profesorów i lekarzy. Mi-

określonych chorób – to możemy po-

Polski. Posiadamy ogromny autobus

sja jest bardzo mobilna, codziennie

wiedzieć dopiero na podstawie ana-

diagnostyczny, poza tym posiadamy

odwiedza inną miejscowość. Swoją

lizy naszych badań statystycznych,

dwa samochody terenowe outlandery,

obecnością objęła Sambor, Stryj, Ży-

naszych danych epidemiologicznych.

które zajmują się pilotażem kolumny,

tomierz, inne miejscowości i w końcu

Takich danych mamy bardzo dużo,

zamykając ją z przodu i z tyłu, aby

– Lwów. Brałam udział w spotkaniu w

bo sporo ponad sto osób przebada-

można było bezpiecznie przejechać

Samborze i Stryju. Naprawdę wzru-

liśmy dzisiaj, sporo ponad sto osób

przez miasta i drogi Ukrainy. Mamy

szające. Nigdy tego nie zapomnę.

w Żytomierzu, sporo ponad sto osób

jedną ciężarówkę dla przewozu sprzę-

Jak przyjechałam do Sambora, jak

w Winnicy i tak dalej, i tak dalej...

tu i bagaży członków misji oraz dwa

medyczna, tak jak i aktywność Kościo-

opieki zdrowotnej. Ojciec Bruno jest

to wszystko zobaczyłam, aż się po-

W wielu miejscach na terenie Ukra-

busy dla osób pracujących w misji.

ła, nie jest skierowana do jednego na-

dla nas kluczową postacią, ponieważ

płakałam. Cały szpital polowy przy-

iny, na terenie Mołdawii w Bielcach.

Sprzęt jest głównie donacją naszych

rodu, ale jest uniwersalna. Dla lekarza

to on ułożył trasę i on, cały czas będąc

jeżdża, jest autobus diagnostyczny.

sponsorów i będzie służył w następ-

Na podstawie tego dopiero możemy

każdy, kto doznaje cierpienia, jest tak

z nami, sprawuje roztropną i mądrą

Osoby starsze, młodsze, kobiety w

nych misjach.

powiedzieć, czy są jakieś różnice w

samo ważnym pacjentem, bez względu

opiekę. Polegamy na jego kompeten-

ciąży przychodzą po poradę i diagno-

zachorowalności pomiędzy Ukrainą

na jego pochodzenie czy wyznanie.

cjach, opartych na znajomości tego

stykę. W Samborze przepięknie było

Czy następne misje będą

a Polską. Możemy też odpowiedzieć

Tu jesteśmy na prośbę skierowaną

środowiska i jego problemów.. Bez

u księdza Kurka, łącznie z przecię-

w takim razie przygotowane

na podstawie naszych badań na

do Misji Medycznej ze strony Stowa-

jego osoby ta misja by się nie odbyła.

ciem szarfy biało-czerwonej z udzia-

znów do Lwowa?

Tak, na pewno, bo jest tu duża

wiele innych pytań. Takim dla mnie

rzyszenia „Wspólnota Polska”, które

łem Konsula RP we Lwowie”.

Macie w swoim gronie le-

wspólnota Polaków. Marzy nam się

dosyć ciekawym pytaniem jest status

realizuje swoje cele statutowe, jakimi

karzy o różnych specjalno-

stworzenie ośrodka diagnostyczne-

bakteriologiczny mieszkańców Euro-

jest opieka nad Polakami między inny-

ściach...

„Rektor to inaczej, opie-

go. Problem jest taki, czy w oparciu

py i mieszkańców Ukrainy, badamy to

mi na Wschodzie. Realizujemy tę proś-

Wśród specjalności medycznych,

kun-kurator” – powiedział nam

o obowiązujące na Ukrainie prawo

u tych wszystkich chorych, którzy do

bę poprzez pomoc Polakom mieszka-

którymi służymy naszym pacjentom,

o swojej działalności ksiądz

można stworzyć taki ośrodek? Jeżeli

nas przychodzą, pobieramy wymaz

jącym na Ukrainie i w Mołdawii.. Oczy-

są: choroby wewnętrzne, gastrolo-

prałat Henryk Błaszczyk. 20

tak, to kto by go efektywnie prowadził.

z nosa i na tej podstawie określamy

wiście misja nie rozwiąże wszystkich

gia, gastroenterologia, pulmonologia,

lipca szkoła nr 10 we Lwowie

Jeśli byście wy nam pomogli, to pew-

bakteriologię. Oczywiście badania

problemów, nie wyleczy wszystkich

chirurgia, ortopedia, kardiologia, on-

gościła Misję Medyczną. Przed

nie i my chętnie byśmy znaleźli spon-

odbywają się dopiero w Polsce, w

ludzi. Misja jest potrzebna, po pierw-

kologia i pediatria. Do badań, które

gmachem starej polskiej szko-

sorów, którzy by wyposażyli tego typu

odpowiednio przygotowanych lodów-

sze, jako przejaw, że my w Polsce

wykonujemy należą: spirometria, czyli

ły ulokował się ogromny (jak

ośrodek. Wiem, że „Wspólnota Pol-

kach czekają przygotowane prepara-

mamy świadomość, iż obowiązuje nas

badanie płuc, elektrokardiografia, czyli

się okazało – diagnostyczny)

ska” jest bardzo otwarta na wszelkie

ty do tego, żeby zostały w Polsce po-

zasada solidarności i wspólnoty naro-

badanie serca, ultrasonografia zarów-

autobus, wewnątrz bardzo

potrzeby Polaków. Powstaje pytanie

siane. Misja medyczna to coś bardzo

dowej, że żyjący tu Polacy są też dla

no żołądka, wątroby, trzustki, jak i żył,

wielu lwowskich pacjentów

jak stworzyć trwałą, bezpieczną for-

specyficznego. My zajmujemy się,

nas bardzo ważni, że dostrzegamy nie

tarczycy... Poza tym, w wypadkach

i ludzi ubranych w zielone ko-

mułę w prawie, która dałaby gwaran-

tak jak już mówiłem, oceną epidemio-

tylko ich problemy kulturowe, takie jak

wskazań medycznych możemy prze-

szulki, którymi są wolontariu-

cję, że ten ośrodek przez lata mógłby

logiczną i to jest zasadniczy element.

język, pielęgnowany za pomocą form

prowadzić badania krwi, czyli badania

sze Misji Medycznej.

świadczyć opiekę zdrowotną Polakom

Taka ocena jest potrzebna, ponieważ

kulturalnych czy też edukacji, ale też

biochemiczne. Jest jeszcze jedna

Czym jest Misja Medyczna,

we Lwowie czy w innych miastach?

wydaje się, że nie ma całościowych

ich egzystencjalne problemy, w które

grupa badań z zakresu epidemiologii.

co robi i komu zawdzięczamy

danych odnośnie szeroko rozumianej

wpisuje się, między innymi, troska o

Na Ukrainie jest przyjęte samolecze-

Czy Państwa piękna ini-

wizytę jednych z najlepszych

sytuacji epidemiologicznej Polaków

stan zdrowia.

nie i przyjmowanie antybiotyków bez

cjatywa ma przyszłość?

polskich lekarzy we Lwowie?

Sądzę, że jednym z podstawo-

poza granicami Kraju. A tylko wtedy,

Zawiadomienie o obecności misji

wskazań lekarskich. Nawet lekarze

Z rektorem Misji, księdzem

wych warunków jej skuteczności jest

gdy posiadamy dane odnośnie za-

było komunikowane wcześniej przez

zbyt często przypisują antybiotyki. W

prałatem Henrykiem PIOtREM

wolność od kontekstu politycznego.

chorowalności na określone choroby,

konsulaty RP, parafie oraz organiza-

konsekwencji wykształciły się szcze-

BłASZCZYKIeM, rozmawiała

odnośnie pewnych tendencji panują-

cje współpracujące ze Stowarzysze-

eLŻBIeTA LeWAK.

cych tutaj, możemy wystąpić z pro-

niem „Wspólnota Polska”.

pozycją rozwiązań prozdrowotnych

Jak dostrzegam, akcja ta spotka-

Księże prałacie, kto jest

tutaj, z propozycją odpowiednich

ła się z wielką życzliwością Polaków

organizatorem Misji Medycz-

programów. Drugi nasz cel to bada-

oraz kościoła rzymskokatolickiego

nej? Dzięki komu tu dziś je-

nie chorych, badamy tych chorych

na terenie Ukrainy. Na naszej trasie

steście?

rzeczywiście wielu, mamy ze sobą

z naszych badań korzystali także nie-

Organizatorem jest Stowarzysze-

bardzo dobrych specjalistów, diagno-

którzy biskupi i księża posługujący w

nie „Wspólnota Polska”, natomiast

stów i klinicystów, ale mamy i sprzęt.

społecznościach kościoła lokalnego.

środki finansowe przekazał sponsor

Mamy dwa dobre ultrasonografy,

zewnętrzny na rzecz „Wspólnoty Pol-

Do jakich miast na Ukra-

mamy możliwość  badań spirome-

skiej”. Środki te w całości pokrywają

inie udała się Misja?

trycznych, elektrokardiograficznych

Byliśmy w takich miastach jak

aktywność Misji Medycznej. Mogę

– to wszystko też daje pewne wy-

Sambor, Stryj, Odessa, Winnica,

jeszcze dodać, że sponsorem wiodą-

Nie chcemy wpisywać się w deklaracje

obrażenie o całości sprawy, całości

Lwów, a w Mołdawii – Kiszyniów i Biel-

py oporne na antybiotyki, co powo-

cym jest rodzina książąt Radziwiłłów

ugrupowań czy polityków z osobna. W

problemu. Wreszcie trzeci aspekt to

ce. Lwów jest naszym ostatnim przy-

duje jeszcze głębsze powikłania,

w Polsce.

tym zakresie chcemy być transparent-

aspekt wynikający z poznawania Po-

stankiem.

gdyż antybiotyki nie są skuteczne w

Kto stoi na czele tej Misji?

ni. Oczywiście wspierające misję pa-

laków mieszkających tutaj, to aspekt

terapii. W związku z tym chcielibyśmy

Szefem tej misji jest pan doc. dr

Czyją inicjatywą było zor-

tronaty takich instytucji jak Prezydent

wynikający z poznawania lekarzy

opracować i uzyskać odpowiedź na

hab. med. Mariusz Frączek, którego

ganizowanie tej misji?

RP, Senat RP czy Minister Zdrowia są

mieszkających tutaj na stałe i myślę,

Inicjatywa organizacji tej misji

pytanie, jak kształtuje się oporność

z szacunkiem nazywamy profesorem.

dla nas wyrazem solidarności państwa

że to jest również niesłychanie istot-

należy do pana premiera Longina

na antybiotykoterapię u miejscowych

Szefa misji wspiera Rektor – to jest

polskiego z Polakami na Wschodzie.

ne, ponieważ możemy nawiązywać

Komołowskiego, prezesa „Wspól-

Polaków. Są także prowadzone bada-

ktoś, kto organizuje misję w jej szero-

Innym zagrożeniem mogą być rap-

współpracę. Ta ostatnia płaszczyzna

noty Polskiej”, który zwrócił się do

nia w postaci ankiet, które mają nam

kim kontekście społecznym. Dba o

towne i niecierpliwe charaktery które

niesie ze sobą bardzo duży ładunek

nas, wiedząc, że potrafimy to robić,

pomóc wypracować efektywne i sku-

umowy sponsorskie oraz o nieustającą

oczekiwałyby od misji natychmiasto-

emocjonalny. Nigdy w życiu mi tak nie

z taką prośbą, abyśmy znaleźli środki

teczne programy opieki medycznej

aktywność misji.

wego rozwiązania wszystkich proble-

dziękowano za konsultacje, nigdy w

oraz potrafili zrealizować jego zamysł

nad Polakami na Wschodzie.

Kto był adresatem tego-

mów zdrowotnych. Skala potrzeb jest

życiu mnie tak nie dowartościowano

opieki medycznej nad Polakami na

Jakie wrażenie zrobił Lwów

rocznej misji?

ogromna, a ilość środków do ich reali-

w sensie emocjonalnym i, mimo że

Wschodzie. Jest to także pochodna

Akurat ta misja udała się na Ukra-

na członkach misji?

zacji skromna. Jestem przekonany, że

– tak jak wszyscy uczestnicy wypra-

aktywności Rady Konsultacyjnej ds.

Lwów nam się podoba, jest prze-

inę i do Mołdawii i była skierowana do

ocena pracy misji będzie też probie-

wy – jesteśmy tutaj wolontariuszami,

opieki medycznej nad Polakami i Po-

piękny, ludzie są bardzo dobrzy, ser-

środowisk polskich. Niezależnie od

rzem uczciwego traktowania potrzeb

to jednak bardzo dużo otrzymujemy

lonią poza granicami Kraju na czele

deczni. Polacy tu mieszkający – w

tego – jeżeli zgłaszali się do nas Mołda-

Polaków na Wschodzie. Spodziewam

w kategoriach takich ciepłych, na-

której stoi Minister Zdrowia. Ogromny

moim odczuciu – charakteryzują się

wianie czy Ukraińcy, nie odmawialiśmy

się też narzekactwa i krytyki, ale na

rodowych uczuć i myślę, że to jest

też udział, a właściwie rozstrzygający,

wysoką kulturą osobistą, niezwykłą de-

takiej pomocy. Mamy świadomość, że

pewno zadam sobie wtedy pytanie

najlepsza zapłata za nasz trud, za

ponieważ bardzo wielką pomocą nam

likatnością, pięknym językiem polskim

Polacy żyją w swoim kontekście spo-

jaki jest prawdziwy motyw świadczo-

przyjazd do Państwa. Dziękuję Pań-

służył, jest ojciec Bruno, z zakonu bo-

i bardzo ładnym umiłowaniem tego, co

łecznym, kulturowym i przyjęcie także

nej nieżyczliwości.

stwu bardzo”.

nifratrów, który pracuje duszpastersko

polskie. Oni nas uczą takiego patrioty-

ich sąsiadów, którzy nie przynależą do

kG

w Drohobyczu. Jest to zakon szpitalny,

zmu szczerego i pięknego, o którym

społeczności polskiej, jest także aktem

Dziękuję bardzo za rozmo-

który świadczy wiele dobra w zakresie

już często w Polsce zapomnieliśmy.

solidarności i grzeczności. Aktywność

wę.