3

Kurier Galicyjski * 26 sierpnia – 15 września 2011

prasa poLska o ukrainie

kRZySZTOF SZyMAńSkI

wybrał i opracował

– Ułożyli nas rzędami na ziemi.

skich ofiar w Hucie Pieniackiej zosta-

danie oryginału ważnego biletu na

Prezydenci Rosji

Sewastopol, miasto zamieszkane

Przestawili pepesze na ogień poje-

nie otwarty pomnik ofiar ukraińskich w

mecz piłkarski. Natomiast w przypad-

i Ukrainy rozma-

niemal wyłącznie przez ludność ro-

dynczy. Najpierw leżała moja ciocia,

Sahryniu. Dziś stawiają nowe warun-

ku zbiorowego składania wniosków

wiali w Soczi o przebiegu granicy na

syjskojęzyczną, to główna baza sta-

potem mama i ja. Mama mnie objęła.

ki: pomnik w Sahryniu w zamian za

wizowych (grupy zorganizowane), dla

Morzu Azowskim i nowych rosyjskich

cjonującej na Ukrainie rosyjskiej Floty

Usłyszałem strzał, potem następny.

pomnik w Ostrówkach. Tak nie może

uzyskania wizy nie będzie wymagane

okrętach w Sewastopolu. Przede

Czarnomorskiej. Mieszkańcy miasta

Mama zacharczała i jej ręka nagle

być. Polskiej wersji wydarzeń nie po-

osobiste stawiennictwo aplikującego”

wszystkim jednak o gazie. Spotkanie

z nostalgią wspominają czasy ZSRR

stężała. Moją głowę i kark ochlapała

twierdzają ukraińscy historycy. Jeśli

– napisał w komentarzu polski resort

było niemal wyłącznie poświęcone

i opowiadają się za ścisłą współpracą

jej krew. Modliłem się. Usłyszałem

interesy ukraińskie będą naruszane,

spraw zagranicznych.

tematom gospodarczym, ale – jak

z Rosją. Do 1954 r. Półwysep Krymski

jednak, że kolejny strzał padł już za

będziemy ich bronić – mówi „Rz”.

Jednocześnie polski MSZ zwrócił

twierdzili obserwatorzy – Dmitrij Mie-

należał do Rosji. Został wówczas prze-

mną, zabijając kolejną osobę – opo-

Dr Leon Popek, historyk IPN, któ-

uwagę, że stosowanie uproszczonych

dwiediew i Wiktor Janukowycz roz-

kazany Ukrainie w związku z obcho-

wiada „Rz” Aleksander Pradun, który

ry w masakrze stracił wielu członków

procedur udzielania wiz nie będzie

mawiali także o losie Julii Tymoszen-

dzoną wtedy 300. rocznicą zawartej w

jako 13-letni chłopiec przeżył pacyfi-

rodziny i dziś działa na rzecz jej upa-

oznaczać zupełnego automatyzmu

ko. Była premier została aresztowana

1654 roku Ugody Perejasławskiej.

kację wsi Ostrówki na Wołyniu. Prze-

miętnienia. – W pewnym momencie

ze strony konsulów. Polska od grud-

przez kijowski sąd, co krytykują nie

Dzień Ukraińskiej Flagi to święto

żył, bo oprawca się pomylił i, widząc

przyjechał do nas gubernator obwodu

nia 2007 roku jest członkiem strefy

tylko państwa zachodnie, ale i Rosja.

państwowe, obchodzone na Ukrainie

krew matki na jego głowie, uznał, że

wołyńskiego – opowiada Popek „Rz”.

Schengen, a co za tym idzie zobo-

Zapewne nieprzypadkowo w dniu

od 2004 r.

chłopiec także nie żyje. Pomiędzy

– Gdy się dowiedział, że zginęła tam

wiązana jest do stosowania i prze-

rozpoczęcia rozmów Janukowycz-

Dzień ukraińskiej flagi

zabitymi Pradun przeleżał jeszcze

moja rodzina, rzekł: „Wybacz mi. Tak

strzegania zapisów prawa unijnego w

Miedwiediew służby prasowe opubli-

w rosyjskich barwach. amk

godzinę. Słyszał, jak upowcy dobija-

mi przykro”. Potem powiedział, że

zakresie polityki wizowej.

kowały odpowiedź na list prezydenta

23-08-2011

ją kolbami rannych i krzyczą „Tu leżą

jego stryja zastrzelili polscy partyzan-

„W związku z powyższym wizy

Czech Vaclava Klausa, który domagał

zabite polskie gęby!”.

ci. Ja też poprosiłem go o wybacze-

krótkoterminowe (na pobyt do trzech

się wyjaśnień w sprawie aresztowa-

Ukraińska nie-

– Gdy odeszli, podniosłem się z

nie. Objęliśmy się nad tymi mogiłami

miesięcy w okresie półrocznym) wy-

nia Tymoszenko. Prezydent Ukrainy

podległość ma 20

ziemi. Wokoło kilkaset trupów. Zawo-

– dodał.

dawane będą przez polskie urzędy

odpowiedział, że nie będzie wpływał

lat. Mimo kilku prób nigdy wcześniej w

łałem: kto żyw, niech ucieka! Wstało

konsularne zgodnie z acquis Schen-

na działania niezawisłego sądu. Nie-

historii nie udało się stworzyć Ukraińcom

Dzieci na Trupim Polu. Piotr

jeszcze kilka osób i odeszliśmy w

gen, na podstawie Wspólnotowego

mniej jednak, według deputowane-

państwowości na dłużej. To sukces.

Zychowicz, Tatiana Serwetnyk.

stronę płonącej wsi – mówi Pradun.

Kodeksu Wizowego” – czytamy w

go z bloku Julii Tymoszenko Andrija

Tym bardziej że dzisiejsza Ukraina

13-08-2011

– Choć minęło 70 lat, nadal trudno o

komentarzu MSZ. Resort zaznaczył,

Pawłowskiego, zdecydowany nacisk

nie jest efemerydą ani państwem

tym wspominać. Ten straszliwy krzyk

Obywatele Ukra-

że w procesie podejmowania decyzji

Kremla zmusiłby władze w Kijowie

sezonowym, jak sądzili niektórzy na

kobiet, płacz dzieci biegających po

iny skarżą się, że

konsulowie będą uwzględniać ele-

do zwolnienia byłej premier. – Oli-

początku jej niepodległości. Ma nie

zakrwawionych ciałach, huk wystrza-

mają kłopoty z wjazdem do niektórych

ment ryzyka związanego z nielegalną

garchiczne otoczenie Janukowycza

tylko swą symbolikę i armię, ale także

łów... Mieszkańcy wsi Ostrówki i Wola

państw Unii Europejskiej na podsta-

migracją, która może nasilić się pod

otrzymuje od Rosji gaz za pół ceny,

elity, które choć nie zawsze mówią po

Ostrowiecka zostali zamordowani 30

wie wiz schengeńskich, wydawanych

pretekstem uczestnictwa w impre-

po cenach dumpingowych odsprze-

ukraińsku, ale czasem po rosyjsku, to

sierpnia 1943 roku. W sumie w obu

przez Polskę – podał w przedstawiciel

zach turnieju Euro 2012.

daje go w Europie i czerpie z tego

z państwowością Ukrainy wiążą swą

miejscowościach i okolicy UPA mogła

MSZ w Kijowie Ołeh Wołoszyn.

zysk, zależy więc totalnie od Rosji.

przyszłość.

Polskie wizy na podstawie

zabić nawet 1700 Polaków. Polscy

Wśród krajów, które niechętnie

Jeśli Moskwa zajmie trochę twardsze

Ukraina jest także ważnym sąsia-

biletów. amk 18-08-2011

archeolodzy właśnie odnaleźli cztery

wpuszczają do siebie Ukraińców z

stanowisko, Tymoszenko wyjdzie na

dem Polski. Jej sukces leży w naszym

mogiły, w których znajduje się około

polskimi wizami na pierwszym miejscu

Stan

zdrowia

wolność następnego dnia – powie-

interesie. Ze względu na stabilność za

500 ciał.

dyplomata wymienił Węgry. Ukraińskie

przetrzymywanej

dział Pawłowski.

wschodnią granicą Unii, a także wspól-

W jednej z nich, na tak zwanym

media opisywały historie swych roda-

w areszcie byłej

Proces Tymoszenko Rosjanie

notę losów, która mimo wydarzeń

Trupim Polu, leży 250 kobiet i dzieci,

ków, którzy słyszeli na granicy z Wę-

premier Ukrainy

odbierają jako element szantażu, któ-

tragicznych w naszej historii bardziej

między innymi członkowie rodziny

grami, że skoro mają wizy polskie, to

Julii Tymoszenko jest zadowalający

ry ma skłonić władze na Kremlu do

łączy, niż dzieli. Nie mamy drugiego

Praduna.

powinni jechać do Polski, a nie na Wę-

– oświadczyło we wtorek ukraińskie

ustępstw w sprawie gazu. – Obecna

sąsiada, którego losy byłyby równie

– W pobliżu znaleźliśmy dużą ilość

gry. Wołoszyn przypomniał, że zgodnie

ministerstwo zdrowia, informując, że

sytuacja na Ukrainie jest na rękę Ro-

powikłane i dramatyczne jak Ukraiń-

łusek. Użyto tam wielu rodzajów bro-

ze wspólnotowym kodeksem wizowym

opozycyjna polityk przeszła badania,

sji. Ponieważ Janukowycz znalazł się

ców. Który walczyłby o swe państwo

ni, co dowodzi, że zbrodni dokonała

wiza schengeńska upoważnia do po-

do których dopuszczono jej osobiste-

w położeniu, w którym nie był jeszcze

kilkaset lat i ciągle przegrywał, aż do

formacja partyzancka. Inne naboje

dróżowania po wszystkich krajach,

go lekarza. Wcześniej Tymoszenko

żaden ukraiński przywódca: drzwi

wydarzeń sprzed 20 lat.

były wbite w ziemię, prawdopodobnie

należących do strefy Schengen.

skarżyła się na złe samopoczucie, a

przed nim zamknęła zarówno Rosja,

W czasie ukraińskiego święta

wcześniej przeszyły ciała leżących

– Będziemy podnosić tę kwestię

jej współpracownicy mówili o dziwnych

jak i Zachód. Czy ma wyjście? Musi

oprócz życzeń wypada także powie-

ludzi – mówi „Rz” archeolog Olaf Po-

ostro i zdecydowanie – oświadczył.

sińcach na jej ciele, co – jak przypusz-

dołożyć starań, by procesy zachodzą-

dzieć kilka gorzkich słów. „Ukraińska

pkiewicz. Archeolodzy czekają na po-

Zapowiedział, że sprawa honorowa-

czali – może świadczyć, że w areszcie

ce na Ukrainie odpowiadały jej kurso-

historia nierozłącznie związana jest

zwolenie ukraińskiego MSW na eks-

nia polskich wiz przez inne kraje UE

uległa zatruciu. „Pacjentka nie zgodzi-

wi na integrację europejską – mówi

z Europą” – mówił wczoraj w Kijowie

humację. A czasu jest niewiele, na 30

zostanie omówiona podczas najbliż-

ła się na pogłębione badania lekarskie.

„Rz” Serhij Sołodki, zastępca szefa

prezydent Wiktor Janukowycz. Jed-

sierpnia zaplanowano pogrzeb ofiar.

szych konsultacji konsularnych mię-

W granicach badań, na które zezwoliła,

Instytutu Polityki Światowej w Kijowie.

nak jego praktyka polityczna często

Na miejscu ma także stanąć pomnik,

dzy przedstawicielami MSZ Ukrainy

ustalono, że jej stan jest zadowalający”

– Stosunki Ukrainy z Rosją już się

temu przeczy. To fatalny znak, że

który 30 września mają odsłaniać pre-

i Polski.

– głosi komunikat resortu.

zmieniły. Miodowy miesiąc skończył

20-lecie swej niepodległości Ukraina

zydenci Bronisław Komorowski i Wik-

– Ostatnią instancją, która de-

Tymoszenko uskarża się na zdro-

się po podpisaniu porozumienia w

świętuje z byłą premier Julią Tymo-

tor Janukowycz.

cyduje, kogo wpuścić na terytorium

wie od ubiegłego tygodnia. Żądała,

Charkowie dotyczącego stacjonowa-

szenko za kratkami. To nieprawda,

Obie strony uspokajają. – Ocze-

państwa UE, a kogo nie, jest oficer

by przebadał ją jej osobisty lekarz,

nia rosyjskiej floty czarnomorskiej na

że jej proces i aresztowanie nie mają

kujemy, że pozwolenie na prace eks-

Straży Granicznej danego państwa –

jednak władze penitencjarne na to

Krymie – mówi. Rok temu osiągnięto

nic wspólnego z polityką. W krajach

humacyjne zostanie wydane już w

powiedział Rafał Wolski, szef wydzia-

nie zezwoliły. Była premier została

tam porozumienie o przedłużeniu

demokratycznych spory polityczne

przyszłym tygodniu. Mieliśmy niewiel-

łu konsularnego RP w Kijowie.

aresztowana 5 sierpnia, podczas

stacjonowania rosyjskich okrętów

załatwia się jednak w parlamencie, w

ką zwłokę z dokumentacją. Zdążymy

W 2010 r. obywatele Ukrainy uzy-

swego procesu, w którym oskarżona

w Sewastopolu. W zamian Ukraina

czasie debat medialnych, w ostatecz-

– mówi „Rz” Wołodymyr Dołżyński

skali ponad milion wiz do państw UE.

jest nadużycia przy zawieraniu umów

uzyskała zniżki ceny otrzymywane-

ności przed Trybunałem Stanu, a nie

ze Służby Archeologiczno-Architekto-

Prawie połowa z nich została wydana

gazowych z Rosją w 2009 roku. De-

go z Rosji gazu. Potem jednak Kijów

przed prokuratorem. Ukraina ma spo-

nicznej we Lwowie współpracującej z

przez konsulaty Polski.

cyzję o aresztowaniu podjął sędzia,

nie podchwycił propozycji integracji

re sukcesy, choćby o niebo bardziej

polską Radą Pamięci Ochrony Walk

który uznał, iż Tymoszenko swym

gospodarczej (chodziło o wejście

demokratyczne wybory niż w więk-

kłopoty z polskimi wiza-

i Męczeństwa (RPOWiM).

zachowaniem utrudnia dochodzenie

Ukrainy do unii celnej, łączącej Ro-

szości b. republik ZSRR, łącznie z

mi Schengen. jen 16-08-2011

– Pracę nad budowaniem dro-

do prawdy.

sję, Białoruś i Kazachstan). Zaczął

Rosją. Ale jeszcze długa droga przed

gi do Ostrówek i porządkowaniem

Ukraińscy  kibi-

też kwestionować w całości wiążące

nią do tego, by zbudować demokrację

Stan zdrowia Tymoszenko

miejsca pochówku trwają zgodnie z

ce, udający się

oba państwa gazowe porozumienie z

w europejskim stylu. Zamiast o tym

jest zadowalający.

harmonogramem. Będziemy gotowi

do Polski na rozgrywki Euro 2012,

2009 roku, podpisane przez rząd Ty-

mówić – jak często ma to w zwycza-

23-08-2011

na czas – dodaje Andrij Melnyk z

będą otrzymywać wizy na podstawie

moszenko. Już 24 maja Janukowycz

ju prezydent Janukowycz – trzeba

wołyńskiej obwodowej administracji.

biletów na mecze piłkarskie – poinfor-

Ogromną  flagę

stwierdził, że porozumienie to jest

to robić, na przykład jak najszybciej

W polskiej RPOWiM dowiedzieliśmy

mowało MSZ Ukrainy. Są to wstępne

Federacji Rosyjskiej rozwinęli w Dniu

niekorzystne dla Kijowa.

rozwiązując kompromitującą sprawę

się, że pozwolenie ma zostać wyda-

ustalenia, które zapadły podczas

Ukraińskiej Flagi mieszkańcy Sewa-

Strona rosyjska dawała do zrozu-

aresztu Tymoszenko.

ne lada chwila. Tak, aby 22 sierpnia

przeprowadzonych w środę w Kijowie

stopola na Krymie, którzy chcą odłą-

mienia, że zmniejszyć cenę gazu może

Inaczej Ukraina będzie niewiary-

polscy archeolodzy mogli wrócić na

polsko-ukraińskich konsultacji konsu-

czenia ich miasta od Ukrainy i przyłą-

tylko wejście Kijowa do unii celnej, lub

godna w Europie, nic nie wyjdzie z jej

Wołyń i dokonać ekshumacji. Zajmą

larnych – poinformował resort.

czenia go do Rosji.

zgoda na połączenie ukraińskiego Naf-

starań o pogłębienie integracji z Unią

tydzień, a potem ruszy budowa po-

Uczestnicy spotkania omówili m.in.

Trójkolorową rosyjską flagę roz-

tohazu z rosyjskim Gazpromem.

Europejską, a ludzie nieżyczliwi ukraiń-

mnika. Sprawa wywołuje jednak opór

organizację ruchu osób przekraczają-

mieszczono na placu Nachimowa

skiej niepodległości będą zacierać ręce.

Rosja – Ukraina: o gazie, unii

ze strony ukraińskich nacjonalistów.

cych granicę między dwoma krajami

w centrum Sewastopola. Aktywiści

PS Właśnie się dowiedziałem, że prezy-

celnej i Julii Tymoszenko.

Anatolij Witiw, radny obwodu wołyń-

podczas Euro 2012, oraz kwestię powo-

organizacji prorosyjskich wręczali

dent Wiktor Janukowycz nagrodził mnie

Piotr Skwieciński,Tatiana

skiego z partii Swoboda, twierdzi,

łania punktów konsularnych, w których

turystom biało-niebiesko-czerwone

orderem „Za zasługi” z okazji rocznicy

Serwetnyk 11-08-2011

że „Ukraińcy są tolerancyjnym naro-

osoby te będą mogły uzyskać pomoc.

wstążki prosząc, by „pisali oni listy

niepodległości. Tym bardziej podtrzy-

dem i szanują wszystkie ofiary walk

„W odniesieniu do kibiców uda-

do (prezydenta i premiera Rosji)

Archeolodzy od-

muję to, co napisałem powyżej.

wyzwoleńczych”. – Jesteśmy jednak

jących się na mecze Euro 2012 pod-

Miedwiediewa i Putina, żeby zabrali

naleźli na Woły-

Liczą się czyny, nie słowa.

przeciwni przekręcaniu faktów. Polacy

stawą do uzyskania wizy w polskim

Sewastopol z powrotem (do Rosji)” –

niu mogiły z ciałami 500 Polaków. To

Marcin Wojciechowski.

obiecali, że po otwarciu pomnika pol-

urzędzie konsularnym będzie posia-

doniosły ukraińskie media.

ofiary makabrycznej zbrodni UPA.

25-08-2011