16

Ku europie! Razem! Razem!

kurier galicyjski * 13–30 stycznia 2012 nr 1 (149)

PoLsKa – UKRaiNa 20 lat

na tle 1000. letniego sąsiedztwa

Taki tytuł nosiła dwudniowa międzynarodowa konferencja zorganizowana w Katolickim Uniwersytecie

Lubelskim w Lublinie przez Centrum UCRAINIKUM KUL, Katedrę Literatury Ukraińskiej KUL, Katedrę

Stosunków Międzynarodowych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Chełmie, Instytut Polski Wołyń-

skiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki, NSZZ „Solidarność” Regionu Środkowowschodniego

oraz Polski Związek Katolicko-Społeczny.

składany w Rzymie przez ks. Stefana

Międzynarodowy Kongres Kultury.

aNdrzeJ WaWrYNiuK

Kardynała Wyszyńskiego hołd nowo-

Czyni to z lubelskiej Alma Mater zna-

tekst

wybranemu papieżowi Janowi Paw-

czące środowisko kompetentnej re-

Archiwum ucraiNiKum Kul

łowi Il. Tytuły i statuetki odebrali JE

fleksji kulturologicznej, plasując ją w

zdjęcia

ks. bp Marcjan Trofimiak, ordynariusz

rzędzie innych światowych centrów

wołyński oraz prof. dr hab. Ihor Kocan,

akademickich o tym właśnie profilu.

Konferencję otworzył ks. prof. dr

rektor Narodowego Uniwersytetu Wo-

Rozpoczynająca się sesja wpisuje

hab. Stanisław Wilk, rektor KUL, który

łyńskiego im. Łesi Ukrainki w Łucku.

się w tę optykę i sądzę, że przyniesie

powiedział między innymi: „Na progu

Jako pierwszy tytuł i statuetkę od-

też wspaniałe owoce.

trzeciego tysiąclecia, w dniach 24-

bierał JE ks. bp Marcjan Trofimiak.

Honorowy Patronat na debatami

26 IX 2002 r., odbył się w Katolickim

W laudacji ks. prof. dr hab. Sta-

naukowymi objął Bronisław Komo-

Uniwersytecie Lubelskim Międzyna-

nisław Zięba, prorektor KUL stwier-

rowski, Prezydent Rzeczypospolitej

rodowy Kongres na temat Chrześci-

dził między innymi, że ordynariusz

Polskiej, który w nadesłanym liście

jaństwo w dialogu kultur na ziemiach

łucki otrzymuje tytuł w podziękowa-

napisał między innymi:

Rzeczypospolitej. W dyskusji nad

niu za „Niedokończone msze wo-

„Pragnę przekazać serdeczne

kształtem jednoczącej się Europy

łyńskie i zaangażowanie na rzecz

pozdrowienia uczestnikom i organi-

organizatorzy Kongresu zapropono-

pojednania między narodami”. –

zatorom konferencji naukowej (…)

wali ukazanie polskich doświadczeń,

Statuetkę otrzymuje biskup Trofimiak

Praca duszpasterska i społeczna

zorganizowanej z okazji 20-lecia

wynikających z koegzystencji wielu

bpa Trofimiaka przypadała w trudnym

uznania przez Polskę niepodległej

religii, narodów i kultur w jednym

czasie przemian na Ukrainie, trans-

Ukrainy. Witam przybyłych do Lu-

organizmie państwowym. W życiu

formacji środowiska społecznego,

blina naszych ukraińskich gości,

społeczno-politycznym,  gospodar-

politycznego i religijnego prorektor –

wybitnych przedstawicieli środowi-

czym i kulturalnym Rzeczypospolitej

przypomniał ks. prof. Stanisław Zięba,

ska naukowego, na czele z Panem

współuczestniczyli bowiem katolicy,

prorektor KUL. – W tych transforma-

Ambasadorem Ukrainy oraz Panem

prawosławni, protestanci, wyznaw-

cjach przypadł mu udział, szczególnie

Rektorem Narodowego Uniwersy-

cy judaizmu, karaimi i mahometanie.

w znalezieniu miejsca i roli Kościoła

tetu Wołyńskiego w Łucku. Cieszę

Ziemie Rzeczypospolitej, a zwłaszcza

katolickiego – dodał.

się, że w 20 rocznice wydarzenia

terytorium pogranicza, stanowiące-

W odpowiedzi JE ks. bp. Mar-

symbolizującego bliskie więzi mię-

go obecnie części terytoriów Polski,

cjan Trofimiak mówił: „Przyszło nam

dzy naszymi krajami, odbywa się

Rosji, Litwy, Białorusi i Ukrainy, były

żyć w czasach i miejscu bardzo cie-

ważna naukowa debata poświęcona

miejscem spotkania, dialogu i rozwo-

kawym. Na ile się nam udało zrobić

polsko-ukraińskim relacjom na prze-

ju chrześcijaństwa wschodniego i za-

coś dobrego, oceni to historia, może

strzeni wieków. Składam wyrazy

chodniego, judaizmu i islamu, kultury

skrytykuje, że można było więcej.

uznania inicjatorom tego cennego

łacińskiej i bizantyjskiej. Te spotkania

Myślę jednak, że nie zmarnowa-

przedsięwzięcia, zwłaszcza Ośrod-

i dialogi nie zawsze były ireniczne.

Prezentacja książki „z ukrainy dawnych czasów”

liśmy tego czasu”. Dodał też, że

kowi badań Wschodnioeuropejskich

Często dochodziło do sporów, sypały

„trzeba pamiętać o Wołyniu nie po

się iskry, ale żaden inny region Euro-

to, by jątrzyć bolesne rany i blizny,

py nie był świadkiem tak wielu unii

ale żeby je goić, w prawdzie, bo bez

i porozumień. (…) Przedmiotem na-

prawdy nie będzie przyszłości”.

ukowej analizy organizatorzy Kongre-

Drugą statuetkę i tytuł odebrał

su uczynili temat bardzo ważny i ak-

prof. Ihor Kocan.

tualny. W ocenie Ojca Świętego Jana

Mówiąc o zasługach rektora Na-

Pawła II, wyrażonej w nadesłanym

rodowego Uniwersytetu Wołyńskiego,

do uczestników telegramie, temat

ks. prof. dr hab. Sławomir Nowosad,

ten przyczynia się do tworzenia wizji

prorektor KUL, gratulując wyróżnienia

Europy, w której nie brak miejsca na

mówił, że „KUL ma szczególne zobo-

spotkanie różnych kultur, i która nie

wiązanie, by zwracać się ku Wscho-

waha się czerpać z chrześcijańskie-

dowi. – Wspólnota losu, dziejów, to

go dziedzictwa narodów. Podczas

zawsze jest zobowiązanie, zwłaszcza

Kongresu sprowadzał się on głównie

myśląc o młodzieży. Musimy mieć

do dokumentacji faktograficznej róż-

świadomość, że nikt nie jest samotną

nych form dialogu kultur, do ukazy-

wyspą. Mamy powinność, by przy-

wania jego uwarunkowań, przebiegu

szłość budować bardziej razem, mieć

i osiągnięć.

świadomość teraźniejszości, nowych

Kongres sam stał się doświad-

szans i zachować w pamięci to, co

czeniem dialogu. Nie tylko o dialogu

stanowi o naszej przeszłości”.

mówił, ale w trakcie obrad stwarzał

W drugiej części konferencji ze-

wyjątkową okazję do kontaktu hie-

brani wysłuchali kilkudziesięciu refe-

rarchów różnych wyznań i religii oraz

Podczas obrad

ratów wygłoszonych przez naukow-

uczonych-specjalistów na co dzień

ców z Polski (Lublin, Rzeszów, Kra-

związanych ze swymi macierzystymi

Kolejnym punktem konferen-

ciu solidarności. Życzę Państwu, by

– Centrum UKRAINICUM Katolic-

ków, Warszawa, Zamość, Chełm),

Kościołami: katolickim, prawosław-

cji było wystąpienie prof. dra hab.

to spotkanie było kolejnym istotnym

kiego Uniwersytetu Lubelskiego”.

Ukrainy (Łuck, Dniepropietrowsk,

nym i protestanckim. Obrady Kon-

Ihora Kocana, rektora Narodowego

krokiem w tym dziele. Proszę przyjąć

W dalszej części posłania pan

Lwów, Czerniowce), Wielkiej Brytanii

gresu toczyły się pod auspicjami Ka-

Uniwersytetu Wołyńskiego im. Łesi

życzenia owocnych obrad i raz jesz-

prezydent Komorowski stwierdził:

(Cambridge) i Kanady.

tolickiego Uniwersytetu Lubelskiego,

Ukrainki w Łucku, który dokonał pre-

cze serdecznie pozdrawiam”.

„Polska popiera podpisanie Umowy

Dodajmy, że w konferencji, oprócz

dla którego była to kolejna inicjatywa

zentacji wybitnej i pięknie wydanej

List odczytał prof. dr hab. Wło-

Stowarzyszeniowej Ukraina – UE, a

naukowców, udział wzięli przedstawi-

naukowa poświęcona analizowaniu

edytorsko książki-albumu „Z Ukrainy

dzimierz Osadczy, dyrektor Centrum

w jej ramach utworzenie pogłębionej

ciele Lubelskiego Urzędu Marszał-

procesów kulturowych na ziemiach

dawnych czasów”, pozycji napisanej

UCRAINIKUM KUL i jednocześnie

strefy wolnego handlu i dochodzenia

kowskiego, Lubelskiego Urzędu

polskich i szerzej – Europy Środko-

po ukraińsku i po polsku.

pracownik naukowy tego Uniwersy-

do systemu bezwizowego”.

Wojewódzkiego, Urzędu Miasta Lu-

wo-Wschodniej. Przecież w prze-

Kulminacyjnym punktem tej części

tetu.

List Bronisława Komorowskiego,

blin, grupa biznesmenów i działaczy

konaniu Jana Pawła II Uniwersytet

konferencji było wręczenie nadanych

Kolejnym punktem konferencji

Prezydenta Rzeczypospolitej Pol-

społecznych, a także duchowieństwo

to najbardziej właściwe miejsce do

przez Senat Katolickiego Uniwersytetu

był wykład inauguracyjny który wy-

skiej kończą słowa:

z Polski i Ukrainy.

namysłu nad dialogiem kultur, a ten

Jana Pawła II i Rektora tytułów „Gra-

głosił ks. prof. dr hab. Stanisław Wilk,

„Wierzę, że Polska i Ukraina mogą

Była to ze wszech miar niezbęd-

Uniwersytet w 1991 r. przeprowadził

tae memoriae signum universitatis”

Rektor KUL, którego referat nosił

razem zbudować swą pomyślną przy-

na inicjatywa, która stanowiła kolej-

podobny tematycznie Międzynarodo-

(„Znak wdzięcznej pamięci uniwersyte-

tytuł „Dziedzictwo kulturowe naro-

szłość, opartą na szacunku dla histo-

ny krok w drodze pojednania obu

wy Kongres Teologów Europy Środ-

tu”), wraz ze statuetką upamiętniającą

dów Rzeczypospolitej”.

rycznej prawdy, pojednaniu i poczu-

sąsiadujących ze sobą narodów.

kowo-Wschodniej i w 2000 r. również